1 00:03:02,291 --> 00:03:03,291 أهلاً. 2 00:03:04,000 --> 00:03:05,708 اسمي هيلين بول. 3 00:03:06,541 --> 00:03:08,500 عمري 25 سنة. 4 00:03:09,625 --> 00:03:11,208 أعيش مع والدي. 5 00:03:12,833 --> 00:03:14,833 أنا التمريض... 6 00:03:14,875 --> 00:03:15,875 لا.. خطأ... 7 00:03:16,208 --> 00:03:18,541 أنا بكالوريوس. التمريض.... 8 00:03:20,166 --> 00:03:21,916 أنا بكالوريوس. خريج تمريض. 9 00:03:26,791 --> 00:03:27,666 أُووبس. 10 00:03:29,958 --> 00:03:37,458 'من أنت، البحث لشاطئ غير مرئي؟ 11 00:03:37,750 --> 00:03:45,041 "حمامة جميلة، أو عين فراشة جميلة؟ 12 00:03:45,375 --> 00:03:52,791 'من أنت، البحث لشاطئ غير مرئي؟ 13 00:03:53,208 --> 00:04:00,708 "حمامة جميلة، أو عين فراشة جميلة؟ 14 00:04:00,791 --> 00:04:08,416 "هذه الحياة...جميلة" 15 00:04:08,458 --> 00:04:16,291 'إنها جميلة... انها جميلة' 16 00:04:16,333 --> 00:04:23,416 'من أنت، البحث لشاطئ غير مرئي؟ 17 00:04:24,041 --> 00:04:31,583 "حمامة جميلة، أو عين فراشة جميلة؟ 18 00:04:31,625 --> 00:04:38,333 "هذه الحياة...جميلة" 19 00:04:39,416 --> 00:04:47,000 'إنها جميلة... انها جميلة' 20 00:04:47,291 --> 00:04:54,333 ""العزاء...العزاء"" 21 00:04:55,041 --> 00:05:02,041 ""قلبي ينتظر"" 22 00:05:20,583 --> 00:05:22,041 الشاي في الطاولة. 23 00:05:22,875 --> 00:05:24,041 إنه "على"، وليس "في"، أليس كذلك؟ 24 00:05:24,333 --> 00:05:26,041 هل سيحتفظ أي شخص بالشاي في الداخل؟ 25 00:05:26,500 --> 00:05:28,625 الشاي على الطاولة. تمام. 26 00:05:28,625 --> 00:05:31,500 الشاي على الطاولة. - تعلم بها قائلا دون النظر إلى الكتاب. 27 00:05:31,583 --> 00:05:32,583 نعم! 28 00:05:33,875 --> 00:05:37,208 بما أنك لم ترسلني إلى اللغة الإنجليزية المدرسة المتوسطة، نتوقع فقط هذا القدر! 29 00:05:37,250 --> 00:05:38,250 نعم صحيح! 30 00:05:38,291 --> 00:05:40,000 هل تعلم عن KR نارايانان؟ 31 00:05:40,041 --> 00:05:42,750 درس KR نارايانان في الحكومة. مدرسة، وأصبح رئيس الهند، أليس كذلك؟ 32 00:05:42,750 --> 00:05:43,750 لقد سمعت ذلك! 33 00:05:44,750 --> 00:05:46,000 إذن أنت تعرف ذلك. 34 00:05:46,041 --> 00:05:48,958 توقف عن الضحك وأكمل حمامك. لقد حان الوقت بالنسبة لي للمغادرة. 35 00:05:49,333 --> 00:05:51,500 لذا يا بابا، "الشاي على الطاولة". تمام؟ 36 00:05:56,583 --> 00:05:58,041 بابا... - ما هذا؟ 37 00:05:58,166 --> 00:05:59,375 هل أنت تدخن؟ 38 00:06:01,000 --> 00:06:02,375 لقد قمت بطرد السيجارة، أليس كذلك؟ 39 00:06:02,541 --> 00:06:03,541 سيجارة، على ما يبدو! 40 00:06:03,625 --> 00:06:05,166 لقد احمرت خدودي للتو، كما أفعل عادة. 41 00:06:05,208 --> 00:06:06,750 ثم لماذا أنت لا يزال يجلس هناك؟ 42 00:06:06,875 --> 00:06:08,083 تنهد! هذه الفتاة!! 43 00:06:08,166 --> 00:06:09,291 لا تحاول التستر. 44 00:06:09,375 --> 00:06:10,958 ماذا سيحدث إذا كنت تدخن؟ 45 00:06:12,666 --> 00:06:13,666 بابا! 46 00:06:14,916 --> 00:06:16,166 التدخين يزيد؟ 47 00:06:16,208 --> 00:06:17,833 يزيد من متعة الدم.. ثم... 48 00:06:17,875 --> 00:06:19,083 ليس متعة. ضغط. 49 00:06:19,166 --> 00:06:20,833 لا أستطيع حتى أن أقول ذلك بشكل صحيح. قل الباقي. 50 00:06:20,958 --> 00:06:23,750 ... ويمكن أن يؤدي إلى القلب الهجوم والسرطان. 51 00:06:23,791 --> 00:06:24,791 هذا يعني؟ 52 00:06:25,875 --> 00:06:27,666 أنا أعرف! - ثم أخبرني. 53 00:06:28,875 --> 00:06:30,166 سأكون ميتا! 54 00:06:30,208 --> 00:06:32,208 لذلك ليس بسبب أنت لا تعرف ذلك. 55 00:06:32,750 --> 00:06:35,125 الذهاب إلى الحمام مع أصبح الهاتف عادة الآن؟ 56 00:06:35,166 --> 00:06:36,166 لا... 57 00:06:36,333 --> 00:06:38,458 لقد حصلت على دعاء عظيم من الام مريم . 58 00:06:38,791 --> 00:06:41,458 إذا أرسلتها إلى 25 شخصًا، رغباتنا سوف تتحقق. 59 00:06:41,791 --> 00:06:43,041 لقد أرسلتها إلى 20 شخصًا. 60 00:06:43,166 --> 00:06:45,666 بقي 5 أشخاص فقط. - يا بابا! - دعني أحاول ذلك يا عزيزي. 61 00:06:45,833 --> 00:06:47,375 سأعطيك 5 دقائق للاستعداد. 62 00:06:48,833 --> 00:06:50,458 شراء هذا الهاتف ل لقد كان خطأً. 63 00:06:51,833 --> 00:06:52,875 استعد بسرعة! 64 00:06:52,916 --> 00:06:54,041 مرحبا شيشي. - أهلاً. 65 00:06:56,666 --> 00:06:57,791 سوميتشي... 66 00:06:59,791 --> 00:07:00,833 يبدو أنك حصلت صندوق شيت الخاص بك؟ 67 00:07:00,875 --> 00:07:02,958 يبدو رائعا. تمام. هل يجب أن أذهب؟ 68 00:07:07,416 --> 00:07:09,708 راجافيتا، صباح الخير. - صباح الخير. 69 00:07:10,166 --> 00:07:11,583 رائع! تعانق بشكل جيد، هاه؟ 70 00:07:11,583 --> 00:07:12,750 لا يا عزيزي. 71 00:07:13,166 --> 00:07:14,166 أنا انتهيت. 72 00:07:14,750 --> 00:07:17,166 أليس لديك درس اليوم؟ - لا، لدي إجازة دراسية. 73 00:07:19,750 --> 00:07:20,833 عزيزي... 74 00:07:20,875 --> 00:07:23,000 أخبرني إذا كان أي من الأم لقد نفدت الأدوية. 75 00:07:23,166 --> 00:07:24,208 أنا سوف. 76 00:07:26,916 --> 00:07:27,958 لطيف جدًا. 77 00:07:27,958 --> 00:07:30,708 التهاب المفاصل الخاص بك لا يتم علاجه، لأنك تستمر في المشي حافي القدمين. 78 00:07:30,750 --> 00:07:32,416 أنت لا تطيع ما أقوله أبدًا. 79 00:07:32,500 --> 00:07:35,250 كان من الممكن أن تأتي بعد 5 دقائق. 80 00:07:35,958 --> 00:07:38,416 عندما تكون الساعة 9 صباحًا، قلبي يبدأ الضرب بشكل أسرع. 81 00:07:38,875 --> 00:07:42,375 أنجبت 5 أطفال، ولكن هل مازلت خائفاً من الإبرة؟ 82 00:07:42,541 --> 00:07:43,541 سيتم ذلك الآن. 83 00:07:43,666 --> 00:07:45,458 ببطء. - سأفعل ذلك ببطء. 84 00:07:47,083 --> 00:07:48,125 لقد تم ذلك. 85 00:07:48,166 --> 00:07:49,166 تمام. 86 00:07:51,916 --> 00:07:53,666 يا! تعال واجلس هنا. 87 00:07:53,708 --> 00:07:55,583 لا، ليس لدي وقت للجلوس. ماذا جرى؟ 88 00:07:55,708 --> 00:07:57,416 أنت تركض كثيرًا! 89 00:07:57,458 --> 00:07:59,041 لقد انتهت أقراص رازيل، حسنًا؟ 90 00:07:59,333 --> 00:08:00,916 توقف عن الضرب حول الأدغال. 91 00:08:01,625 --> 00:08:03,458 لقد أتى بول إلى هنا بالأمس. 92 00:08:04,125 --> 00:08:07,166 يا! إذا كنت قد توليت أي مهمة من بابا لا تحاول معي. 93 00:08:07,958 --> 00:08:10,625 انه لا يحبك الذهاب إلى كندا على الإطلاق. 94 00:08:10,750 --> 00:08:12,958 هل أرغب حقا في العيش في دولة مجهولة؟ 95 00:08:13,083 --> 00:08:15,375 هذا المنزل تحت اسمي فقط في الوقت الراهن. 96 00:08:15,583 --> 00:08:18,458 يستمر البنك في الاتصال للسؤال عما إذا كان يمكنهم جعله تحت اسمهم. 97 00:08:18,708 --> 00:08:21,000 ثم لماذا لا تفعل ذلك هل هذه المهمة هنا؟ 98 00:08:21,416 --> 00:08:24,250 حتى بعد القيام بالعديد من الاحتجاجات، لا تزال الممرضات يتقاضين أجورهن هنا. 99 00:08:24,333 --> 00:08:26,000 وهذا لن يحل مشكلتنا. 100 00:08:27,833 --> 00:08:30,416 ونعم، لدي بعض أخرى النوايا في الذهاب إلى هناك أيضًا. 101 00:08:30,791 --> 00:08:31,833 ماذا؟ 102 00:08:31,833 --> 00:08:35,083 في كندا، هناك طلب كبير على الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا مثلك يا ديفامال. 103 00:08:35,083 --> 00:08:38,166 اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني إعدادك مع أ أجنبي وسيم بعد الوصول إلى هناك. 104 00:08:40,583 --> 00:08:44,208 لقد كان يتكاسل لفترة طويلة. بمجرد أن يصبح جاهزًا، سيبدأ في الإسراع. 105 00:08:44,625 --> 00:08:46,458 "هيلين!"، سوف يتصل الآن. 106 00:08:46,500 --> 00:08:48,291 هيلين! - لقد حان المكالمة. 107 00:08:48,333 --> 00:08:49,541 هل يجب أن أغادر؟ - تمام. 108 00:08:50,041 --> 00:08:51,583 يا! - ماذا؟ 109 00:08:52,083 --> 00:08:54,666 لا تبحث عن كبار السن غاضبين. 110 00:08:55,416 --> 00:08:57,791 شخص ما حوالي 50-60 سنة. - أنظر إليك! 111 00:08:57,791 --> 00:09:00,500 أنظر إلى ابتسامتك! اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان ستكون موجودًا حتى عيد الميلاد القادم! 112 00:09:00,500 --> 00:09:01,500 تمام. الوداع. 113 00:09:02,666 --> 00:09:04,458 تعال إلى المنزل في المساء. سيكون لدينا مشروب. 114 00:09:04,791 --> 00:09:07,333 ليس اليوم. سآتي غدا. سوف أتأخر اليوم. 115 00:09:07,416 --> 00:09:10,375 هناك تدقيق... - راجافيتا، انتهت حصة بابا لهذا الشهر. 116 00:09:10,458 --> 00:09:11,666 ليس أنا. لقد كان بابا الخاص بك! 117 00:09:11,750 --> 00:09:13,041 عظيم! أنا؟ - من هو! 118 00:09:13,541 --> 00:09:15,291 ليس هناك وقت ل مكياجك الآن! 119 00:09:15,333 --> 00:09:16,333 انا ذاهب للحصول على حقيبتي. 120 00:09:16,458 --> 00:09:18,166 امسح هذا الملاط من رقبتك أولا. 121 00:09:26,291 --> 00:09:28,500 انها ليست هاون. إنه كيوتيكورا (بودرة التلك). 122 00:09:31,666 --> 00:09:32,875 هل ستأتي أم لا؟ 123 00:09:39,458 --> 00:09:40,500 دعنا نذهب. 124 00:09:40,541 --> 00:09:42,083 أطفأت أسطوانة الغاز؟ - نعم. 125 00:09:42,708 --> 00:09:43,875 رقم انتظر. 126 00:09:44,833 --> 00:09:46,000 أشعر بالحيرة عندما تسأل! 127 00:09:46,375 --> 00:09:47,500 وبمجرد أن قلت... 128 00:09:47,666 --> 00:09:49,250 مهلا! - سأعود حالا. 129 00:09:49,625 --> 00:09:50,916 [الغمغمة] 130 00:09:51,916 --> 00:09:55,041 بابا، هل ذهبت إلى منزل راجافيتان بالأمس؟ 131 00:09:55,208 --> 00:09:56,208 ماذا؟ 132 00:09:56,333 --> 00:09:57,625 منزل راجافيتان؟ - لا. 133 00:09:57,708 --> 00:09:58,750 لم أذهب إلى هناك! 134 00:09:59,083 --> 00:10:00,625 سأضربك إذا كذبت علي. 135 00:10:01,041 --> 00:10:04,458 سيستمر الجيران في ذلك منازل بعضهم البعض. وماذا في ذلك؟ 136 00:10:04,583 --> 00:10:07,500 بحساب هذا، فهو السادس شخص ليتحدث نيابة عنك، بالنسبة لي. 137 00:10:08,666 --> 00:10:10,958 السيد بول، هل لي أن أسألك شيئا؟ 138 00:10:12,041 --> 00:10:14,416 للتجوال في جميع أنحاء المدينة ل الاستيلاء على عدد قليل من وثائق التأمين، 139 00:10:14,416 --> 00:10:15,791 كم تفعل الحصول في شهر؟ 140 00:10:15,791 --> 00:10:17,000 لماذا تريد أن تعرف؟ 141 00:10:17,625 --> 00:10:21,125 لماذا أذهب لهذه الوظيفة بدوام جزئي، عندما لا يكون لدي وقت بعد حصة IELTS؟ 142 00:10:22,125 --> 00:10:23,708 للتخلص من الملل الخاص بك. لماذا غير ذلك؟ 143 00:10:23,958 --> 00:10:24,958 بابا! 144 00:10:25,250 --> 00:10:26,583 ماذا تريد الآن؟ 145 00:10:26,833 --> 00:10:28,750 تريد الذهاب إلى كندا. يذهب! 146 00:10:28,833 --> 00:10:31,916 اترك باباك لوحده هنا اذهب إلى كندا وأمريكا أينما ذهبت. 147 00:10:31,916 --> 00:10:32,916 حل المشكلة؟ 148 00:10:33,208 --> 00:10:36,416 منذ فترة طويلة عندما ذهبت إلى الشرق الأوسط، ماما وأنا كنا لوحدنا، أليس كذلك؟ 149 00:10:36,666 --> 00:10:38,208 هل ذهبت إلى هناك للحصول على المتعة؟ 150 00:10:38,416 --> 00:10:42,000 البقاء في الشمس الحارقة هناك، أنا فقدت كل ما عندي من العدالة. هل تعرف ذلك؟ 151 00:10:42,041 --> 00:10:43,416 وهذا ما قلته أيضا. 152 00:10:43,791 --> 00:10:44,791 ماذا؟ 153 00:10:45,125 --> 00:10:46,500 أنني لن أذهب هناك للحصول على المتعة. 154 00:10:46,541 --> 00:10:49,916 نعم صحيح! وكأنني بحاجة لك لكسب المال بالنسبة لي! 155 00:10:56,041 --> 00:10:57,250 توقف هنا. 156 00:10:59,458 --> 00:11:00,458 انزل. 157 00:11:02,500 --> 00:11:04,208 كم يا سيدي؟ - مقابل 110 روبية. 158 00:11:08,416 --> 00:11:09,416 من على الهاتف؟ 159 00:11:09,958 --> 00:11:11,250 إنها شاهينا يا بابا. 160 00:11:11,666 --> 00:11:12,791 لماذا لا تلتقط بعد ذلك؟ 161 00:11:13,416 --> 00:11:14,583 إنه سرير بنزين، أليس كذلك؟ 162 00:11:15,708 --> 00:11:18,291 لماذا لا يمكن أن نكون أصدقاء مع شعبنا؟ 163 00:11:18,458 --> 00:11:19,708 بشعبنا تقصد؟ 164 00:11:20,000 --> 00:11:22,875 نحن مسيحيون أنقياء من الدرجة الأولى. 165 00:11:23,250 --> 00:11:24,875 في أي عصر أنت العيش في يا بابا؟ 166 00:11:28,625 --> 00:11:29,625 هنا. 167 00:11:29,708 --> 00:11:30,708 حسنًا يا سيدي. 168 00:11:31,083 --> 00:11:34,291 بابا، لا تقل لي أنك لم تفعل ذلك رؤية المكالمة الفائتة مثل الأمس. 169 00:11:34,416 --> 00:11:36,041 هاتفك ليس قيد التشغيل الوضع الصامت، أليس كذلك؟ 170 00:11:36,208 --> 00:11:38,666 عندما ترى المكالمة الفائتة، لديك الدواء "قبل الطعام" عند الظهر. 171 00:11:38,708 --> 00:11:39,750 أنا أعرف! 172 00:11:39,750 --> 00:11:42,125 يجب أن أحصل على بقية الأدوية بعد الطعام. هذا كل الحق؟ 173 00:11:42,125 --> 00:11:43,458 توازن. حسنًا يا سيدي. 174 00:11:44,250 --> 00:11:45,750 عندما تذهب إلى كندا... 175 00:11:46,291 --> 00:11:48,708 سيكون هذا صعبا. عندما يكون الليل هناك، سيكون النهار هنا. 176 00:11:48,791 --> 00:11:49,875 تعلمون، أليس كذلك؟ 177 00:11:50,041 --> 00:11:52,416 سأضبط المنبه للاستيقاظ، حسنًا؟ - تمام. 178 00:11:52,875 --> 00:11:55,875 هناك العديد من الأطفال الذين اترك قول كل هذا يا عزيزي. 179 00:11:56,000 --> 00:11:58,458 دعونا ننتظر ونرى. - هل تقول أنني هكذا؟ 180 00:11:58,916 --> 00:12:00,416 قلت فقط بشكل عام. 181 00:12:00,625 --> 00:12:01,625 ماذا؟ 182 00:12:01,625 --> 00:12:03,583 كنت أتحدث بشكل عام فقط. 183 00:12:08,958 --> 00:12:09,958 يا إلهي! 184 00:12:10,250 --> 00:12:11,250 هل يجب أن أذهب؟ 185 00:12:12,458 --> 00:12:13,666 حسنًا إذن. - يا! 186 00:12:13,791 --> 00:12:14,791 تعال الى هنا. - ماذا؟ 187 00:12:15,000 --> 00:12:17,333 كيف حال ذلك الصديق لك يا شاهينا؟ 188 00:12:17,375 --> 00:12:18,833 هل تستطيع إقناعها؟ للحصول على السياسة؟ 189 00:12:18,958 --> 00:12:21,333 أوه لا! شاهينا ليست من بين شعبنا، أليس كذلك يا بابا؟ 190 00:12:21,333 --> 00:12:24,083 يمكنك إقناع الكثيرين بالصدق المسيحيون يحصلون على السياسات، أليس كذلك؟ 191 00:12:25,250 --> 00:12:26,375 يذهب! يذهب! - تمام. 192 00:12:34,541 --> 00:12:35,583 هل حصلت على التاريخ؟ 193 00:12:35,625 --> 00:12:38,083 لا! أنا آخذ الأمر ببطء. لقد فشلت مرتين. لا أستطيع تكرار ذلك. 194 00:12:38,250 --> 00:12:41,500 كل شيء آخر على ما يرام. ولكن الجلوس في أمام هؤلاء الأغبياء من أجل "التحدث".. 195 00:12:41,583 --> 00:12:42,958 لا أفهم أ كلمة ما يقولون. 196 00:12:43,083 --> 00:12:44,500 فقط شاهد الأفلام الإنجليزية لذلك. 197 00:12:44,500 --> 00:12:47,125 عائلتي لن تسمح لي بمشاهدتهم نظرًا لأن لديهم محتوى للبالغين. 198 00:12:47,125 --> 00:12:49,583 عظيم! يا! دعني أذهب. لقد حان الوقت للحافلة الخاصة بي. 199 00:12:49,708 --> 00:12:50,791 لقد حان الوقت للحافلة الخاصة بي. الوداع. 200 00:12:58,666 --> 00:13:00,708 سيدتي، من فضلك هل لديك انظر هنا وانطلق! 201 00:13:03,333 --> 00:13:04,333 مرحبًا! 202 00:13:04,458 --> 00:13:05,750 أستطيع أن أسقطك في المساء! 203 00:13:23,500 --> 00:13:26,250 جينس، لماذا لا يمكنك التحقق من هذا المخزون؟ 204 00:13:26,666 --> 00:13:28,666 علينا توريد المخزون إلى 4 متاجر! 205 00:13:28,833 --> 00:13:30,250 ماذا سأقول، عندما يتصلون بي؟ 206 00:13:30,458 --> 00:13:32,041 سيدي، سوف نحصل عليه جاهز من الغد. 207 00:13:34,041 --> 00:13:35,875 يمكننا الحصول على المخزون جاهز من الغد. 208 00:13:36,416 --> 00:13:37,416 ماذا قلت الآن؟ 209 00:13:37,541 --> 00:13:38,541 من الغد... 210 00:13:39,500 --> 00:13:41,541 لا تنطق حتى كلمة "غدا". 211 00:13:42,250 --> 00:13:43,250 مفهوم؟ 212 00:13:46,125 --> 00:13:47,125 غدا، على ما يبدو. 213 00:13:47,750 --> 00:13:49,291 امسحه! - أنا أمسح يا سيدي. 214 00:13:53,708 --> 00:13:54,708 أهلاً. 215 00:13:54,750 --> 00:13:56,041 انتظر. - ماذا حدث؟ 216 00:13:57,500 --> 00:13:58,500 أُووبس. آسف يا سيدي! 217 00:13:59,625 --> 00:14:01,000 هل تلعب البلياردو هنا؟ 218 00:14:01,208 --> 00:14:02,333 لا يا سيدي. - افعل ما قلته! 219 00:14:04,791 --> 00:14:05,791 افعلها. 220 00:14:05,958 --> 00:14:08,250 يا رفاق تعتقد أنك يمكن أن تخدعني. - لا يا سيدي. 221 00:14:08,291 --> 00:14:10,875 لن تتحرك ذبابة هنا، بدون علم جاياشانكار. 222 00:14:10,916 --> 00:14:12,041 قم بعملك يا رجل! 223 00:14:16,875 --> 00:14:18,166 أهلاً. طلبك يا سيدي؟ 224 00:14:20,625 --> 00:14:28,083 'من أنت، البحث لشاطئ غير مرئي؟ 225 00:14:28,333 --> 00:14:36,125 "حمامة جميلة، أو عين فراشة جميلة؟ 226 00:14:36,125 --> 00:14:43,375 'من أنت، البحث لشاطئ غير مرئي؟ 227 00:14:44,125 --> 00:14:45,541 لماذا لا تتعلمون يا رفاق؟ 228 00:14:45,583 --> 00:14:47,375 يجب أن تتعلم كيف التعامل مع العملاء. 229 00:14:47,541 --> 00:14:49,416 سوف أتعلم يا سيدي. - اعذرني. 230 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 نعم يا سيدي. 231 00:14:51,625 --> 00:14:54,875 هل دجاجك في المنزل، أم أنها من الخارج؟ 232 00:14:56,583 --> 00:14:57,583 يشاهد! 233 00:14:58,208 --> 00:15:00,583 سيدي، مزرعة الدواجن لدينا موجود في Thodupuzha. 234 00:15:01,458 --> 00:15:03,583 ثم يأتي في صغيرة صغيرة عربات الريكشا والشاحنات. 235 00:15:04,333 --> 00:15:05,541 دجاجنا هو... 236 00:15:05,625 --> 00:15:07,416 ناعمة .. لطيفة .. 237 00:15:08,458 --> 00:15:09,583 ... ومقرمشة أيضاً! 238 00:15:10,041 --> 00:15:11,500 هذا ليس ما سألته. 239 00:15:14,458 --> 00:15:18,333 أليس هذا هو السبب الذي جعلني أقول لك لفترة طويلة، ذلك يجب أن تتعلم كيفية التعامل مع العملاء؟ 240 00:15:19,250 --> 00:15:21,000 سيدي، إنه الشخص المناسب. 241 00:15:23,416 --> 00:15:26,375 هل دجاجك في المنزل، أم أنها من الخارج؟ 242 00:15:27,333 --> 00:15:29,625 ماذا؟ سيدي هل هناك مشكلة؟ 243 00:15:29,708 --> 00:15:33,791 أردت فقط أن أسأل ما إذا كان الدجاج من الداخل أو إذا كان من الخارج. 244 00:15:34,041 --> 00:15:36,250 سيدي، كل الدجاج من مزرعة الدواجن الخاصة. 245 00:15:36,291 --> 00:15:38,125 نحن لا نستخدم أي شيء من الخارج. 246 00:15:38,666 --> 00:15:39,916 تمام. هذا جيد. 247 00:15:40,041 --> 00:15:41,041 سيدي، فاتورتك؟ 248 00:15:41,291 --> 00:15:43,291 شكرًا لك. لغتك الإنجليزية جيدة جدًا. 249 00:15:43,333 --> 00:15:44,333 شكرا لك يا سيدي. 250 00:15:44,416 --> 00:15:52,083 "هذه الحياة...جميلة" 251 00:15:52,250 --> 00:16:00,000 'إنها جميلة... انها جميلة' 252 00:16:00,041 --> 00:16:07,500 "هذه الحياة...جميلة" 253 00:16:07,541 --> 00:16:15,000 'إنها جميلة... انها جميلة' 254 00:16:16,041 --> 00:16:17,375 مرحبا، مساء الخير. مركز الدجاج! 255 00:16:17,416 --> 00:16:18,625 هل يمكنني أخذ طلبك، من فضلك؟ 256 00:16:18,666 --> 00:16:21,250 هيلين، سامحيني. اغفر لي هذه المرة. لو سمحت. 257 00:16:21,250 --> 00:16:22,458 آسف يا سيدي. إنتهى من المخزن. 258 00:16:25,625 --> 00:16:26,625 هل هو الأزهر؟ 259 00:16:27,958 --> 00:16:29,750 ما المشكلة هذه المرة؟ 260 00:16:30,458 --> 00:16:33,041 شيشي، ينبغي أن يكون لدى الناس بعض نوع من المسؤولية، أليس كذلك؟ 261 00:16:33,166 --> 00:16:36,250 وكان لديه مقابلة عمل أمس أيضا، ويريد أن يلعب الكرة بدلاً من ذلك. 262 00:16:36,458 --> 00:16:38,083 وقد كذب علي أنه ذهب لذلك. 263 00:16:38,583 --> 00:16:39,916 عزيزتي... 264 00:16:40,083 --> 00:16:42,250 ألم تقل أنك رأيت له لأول مرة، 265 00:16:42,250 --> 00:16:44,708 عندما تم نقله إلى المستشفى مع الإصابات بعد القتال؟ 266 00:16:44,750 --> 00:16:47,833 ليس لدي أي فكرة عن كيفية سقوطك في الحب معه بعد ذلك! 267 00:16:48,916 --> 00:16:50,875 الشيشي من تجربتي 268 00:16:51,041 --> 00:16:52,583 عندما يحصل شخص ما على حقن قوي, 269 00:16:52,625 --> 00:16:55,625 إذا صرخ "ماما" بدلاً من "أوه لا!"، ينبغي أن يكون لائقا. 270 00:16:55,916 --> 00:16:57,791 أنت مجنونة يا فتاة. 271 00:16:58,541 --> 00:17:01,291 لقد خاضنا معركة صغيرة الآن. سوف نقوم بحلها قريبا. 272 00:17:02,125 --> 00:17:03,916 بعد كل شيء، من هو المثالي؟ 273 00:17:04,291 --> 00:17:06,625 ألا تتقاتل أنت وبراكاشيتان؟ 274 00:17:07,083 --> 00:17:08,583 أنت الذي تفسده! 275 00:17:08,666 --> 00:17:10,166 سوف تتعلم متى تتزوج! 276 00:17:10,291 --> 00:17:11,625 ترى عندما تحدثت عن براكاشيتان... 277 00:17:11,625 --> 00:17:13,041 الناس قادمون. احصل على الفاتورة. 278 00:17:14,250 --> 00:17:15,500 مرحبا سيدتي. هل يمكنني أخذ طلبك؟ 279 00:17:16,250 --> 00:17:17,458 - قطعة برجر زنجر واحدة. 280 00:17:21,291 --> 00:17:22,333 سيدي... 281 00:17:22,625 --> 00:17:25,125 ألا يوجد في هذا أي زبدة؟ - آسف يا سيدي. نحن منخفضون على الزبدة. 282 00:17:25,125 --> 00:17:26,625 لكن الفاتورة ليست منخفضة، أليس كذلك؟ 283 00:17:26,791 --> 00:17:27,791 آسف يا سيدي. 284 00:17:28,958 --> 00:17:30,791 هل أتيت لتأكل هذا أو مشاهدة الفيلم؟ 285 00:17:30,833 --> 00:17:32,708 لقد توقفت عن المشاهدة الأفلام الإنجليزية معك. 286 00:17:32,750 --> 00:17:34,000 لكن هذا ثلاثي الأبعاد، أليس كذلك؟ 287 00:17:34,166 --> 00:17:36,625 أردت حقًا مشاهدة "عزيزتي". كوتيتشاتان عندما كنت صغيرا. 288 00:17:36,666 --> 00:17:38,541 لقد كنت طريح الفراش، بعد سقوطه من الشجرة حينها. 289 00:17:39,208 --> 00:17:41,875 وقد تم إصداره مرة أخرى منذ عدة سنوات، أليس كذلك؟ لماذا لم تشاهد بعد ذلك؟ 290 00:17:41,916 --> 00:17:44,916 عظيم! كان ذلك عندما الخاص بك كانت الأم في المستشفى. 291 00:17:45,083 --> 00:17:48,875 ماذا سيقول الناس إذا شاهدت فيلما؟ ارتداء نظارات ثلاثية الأبعاد بين ذلك؟ 292 00:17:48,958 --> 00:17:51,625 إذن مشكلتك هي ما سيقوله الناس، ولا أشاهد الفيلم، هاه؟ 293 00:17:51,666 --> 00:17:54,375 ليس هذا فقط. مع مصاريف المستشفى لقد كنت مشدودًا جدًا حينها. 294 00:17:54,625 --> 00:17:56,500 يا! لا أستطيع رؤية أي شيء، بعد ارتداء هذا. 295 00:17:56,541 --> 00:17:58,583 ارتداء النظارات فقط عندما يبدأ الفيلم. 296 00:17:58,750 --> 00:18:00,458 ثم لماذا لا يعطونها بعد ذلك؟ 297 00:18:00,625 --> 00:18:02,958 يا! شرح الحوارات التي لا أستطيع أن أفهم، حسنا؟ 298 00:18:02,958 --> 00:18:04,416 سيكون هناك ترجمات أدناه. 299 00:18:04,416 --> 00:18:05,416 ادخل. 300 00:18:06,125 --> 00:18:08,125 وبحلول الوقت الذي قرأت فيه ذلك، سوف تنفجر الصور. 301 00:18:08,541 --> 00:18:09,541 آسف. 302 00:18:14,583 --> 00:18:16,166 هذا المكان ليس رائعًا بما فيه الكفاية. - مرحبًا! 303 00:18:16,208 --> 00:18:17,208 من هو معك؟ 304 00:18:18,916 --> 00:18:20,125 ماذا؟ - حسنا... 305 00:18:20,125 --> 00:18:21,458 I was asking if كنت والدها. 306 00:18:24,416 --> 00:18:25,500 اجلس هناك يا عزيزي. 307 00:18:34,041 --> 00:18:35,333 كل ما يريد أن يعرفه؟ 308 00:18:35,916 --> 00:18:37,625 أنا لست والدها. أنا ابنها الأكبر. 309 00:18:44,375 --> 00:18:45,916 لا يمكنك أن تغفر لي، هاه؟ 310 00:18:47,041 --> 00:18:48,166 هل أخبر بابا؟ 311 00:18:48,166 --> 00:18:49,416 الأزهر، ماذا تفعل هنا؟ 312 00:18:50,083 --> 00:18:51,166 ثم ماذا يجب أن أفعل؟ 313 00:18:52,083 --> 00:18:53,250 لا أستطيع أن أسامحك. اغرب عن وجهي. 314 00:18:54,083 --> 00:18:56,083 لم تلتقط الهاتف لمدة 3 أيام. - الفيلم يبدأ. 315 00:18:56,666 --> 00:18:57,875 هذا الرجل!! 316 00:19:01,208 --> 00:19:03,916 الأزهر، من فضلك اذهب. - لن أذهب. 317 00:19:04,416 --> 00:19:06,375 دع بابا يعرف من شاهينا الخاص بك هو. 318 00:19:07,375 --> 00:19:09,416 إذا لم تغفر لي، سوف أسقط عند قدميك الآن. 319 00:19:09,458 --> 00:19:10,958 لا تسقط عند قدمي. بابا هنا. 320 00:19:13,458 --> 00:19:14,791 ثم قل ذلك لقد غفرت لي. 321 00:19:14,833 --> 00:19:16,083 تمام. أنا أسامحكم. 322 00:19:18,666 --> 00:19:19,666 حقًا؟ 323 00:19:19,916 --> 00:19:20,916 نعم. حقًا. 324 00:19:22,166 --> 00:19:23,166 هل سأذهب بعد ذلك؟ 325 00:19:23,375 --> 00:19:24,375 نعم! يذهب! 326 00:19:27,916 --> 00:19:29,666 ماذا الآن؟ - حسنا... 327 00:19:30,750 --> 00:19:32,125 قل "أنا أحبك" مرة واحدة. 328 00:19:32,625 --> 00:19:33,625 اغرب عن وجهي! 329 00:19:34,333 --> 00:19:35,500 يا! ماذا قال الآن؟ 330 00:19:36,666 --> 00:19:37,958 قلت للتو "أنا أحبك" يا سيدي. 331 00:19:39,458 --> 00:19:40,458 بين دميتين؟ 332 00:19:41,083 --> 00:19:44,000 هذا ما. هذه الأفلام الإنجليزية ليس لها أي منطق! 333 00:19:44,750 --> 00:19:45,916 التيلجو هي الأفضل لذلك! 334 00:20:08,208 --> 00:20:15,250 "أيها النجم الذهبي، هل يمكنك نشر لمعانك الذهبي؟ 335 00:20:15,500 --> 00:20:22,833 " يا سماء هل تنظرين إلى مرآة لرؤية جمالها؟ 336 00:20:24,291 --> 00:20:25,291 هيلين! 337 00:20:27,291 --> 00:20:29,625 أحضر لي هذا البعيد! 338 00:20:30,791 --> 00:20:31,791 هيلين! 339 00:20:32,041 --> 00:20:34,416 ماذا؟ - قم بتشغيل تلك المروحة! 340 00:20:35,666 --> 00:20:36,708 هيلين! 341 00:20:37,250 --> 00:20:38,916 مجرد خدش ظهري بالنسبة لي! 342 00:20:38,958 --> 00:20:39,958 ظهرك، هاه؟ 343 00:20:40,000 --> 00:20:44,958 "أيها النجم الذهبي، هل يمكنك نشر لمعانك الذهبي؟ 344 00:20:45,125 --> 00:20:52,416 "يا سماء هل تنظرين إلى المرآة؟" 345 00:20:54,291 --> 00:20:55,416 دائما على الهاتف؟ 346 00:20:55,875 --> 00:20:57,500 كان هناك واتساب رسالة من ناسا, 347 00:20:57,541 --> 00:21:00,541 أن الأشعة الكونية سوف تمر في السماء الليلة بعد الساعة الثانية صباحا. 348 00:21:00,583 --> 00:21:02,833 لا ينبغي أن تكون مهملا جدا حيال ذلك. اذهب إلى النوم! 349 00:21:22,458 --> 00:21:29,375 "دون أن تنزع الابتسامة عنها." وجهها والرائحة على خديها، 350 00:21:29,416 --> 00:21:35,625 هل ستمضي أيها النسيم؟». 351 00:21:37,250 --> 00:21:50,750 "هل يمكنك أن تغني لها التهويدات، في لحن مختلف، كل يوم؟ 352 00:21:51,416 --> 00:21:55,583 "يا فتاةً تلقي بها شبكةً الألوان والعقل السحري" 353 00:21:55,625 --> 00:22:00,541 "يتساقط الحب بداخلك، مثل المطر الذي لا ينتهي يا نجم" 354 00:22:00,583 --> 00:22:05,791 "يا جمال" 355 00:22:06,333 --> 00:22:13,375 "أيها النجم الذهبي، هل يمكنك نشر لمعانك الذهبي؟ 356 00:22:13,666 --> 00:22:15,916 "يا سماء..." 357 00:22:17,083 --> 00:22:18,291 ابتسم يا بابا! 358 00:22:20,958 --> 00:22:28,208 "عليك أن تتألق إلى ما لا نهاية، في لهب الابتسامات" 359 00:22:28,291 --> 00:22:35,750 "يجب أن تنتشر الأحلام، مثل الزهور التي تنبت" 360 00:22:35,833 --> 00:22:42,833 "أيها النجم الذهبي، هل يمكنك نشر لمعانك الذهبي؟ 361 00:22:43,000 --> 00:22:50,333 " يا سماء هل تنظرين إلى مرآة لرؤية جمالها؟ 362 00:23:31,541 --> 00:23:32,916 يا "النور الذي لا ينطفئ"! 363 00:23:32,958 --> 00:23:35,083 اغرب عن وجهي! فوضى مع النوع الخاص بك! 364 00:23:35,125 --> 00:23:36,125 ابنتك قادمة. 365 00:23:46,041 --> 00:23:48,125 ليتو حبيبتي كيف حالك؟ 366 00:23:48,291 --> 00:23:50,166 عظيم يا عم. - جيد. 367 00:23:50,208 --> 00:23:52,625 يا! يبدو أنه كذلك سعيد حقا اليوم. 368 00:23:52,666 --> 00:23:54,166 انه يخفي شيئا. 369 00:23:55,083 --> 00:23:56,375 تمام. الوداع. - الوداع. 370 00:23:57,041 --> 00:23:58,541 عمي، سأرحل. 371 00:23:59,291 --> 00:24:02,583 "الطريقة التي تنظر بها إلي، يا إلهي 372 00:24:03,541 --> 00:24:04,750 ماذا أقول، أليس كذلك؟ 373 00:24:05,041 --> 00:24:07,583 "الطريقة التي تنظر بها إلي، يا إلهي 374 00:24:07,958 --> 00:24:08,958 ماذا؟ 375 00:24:15,750 --> 00:24:16,875 يأتي. 376 00:24:18,916 --> 00:24:19,916 ما هذا؟ 377 00:24:20,666 --> 00:24:21,666 حسنا... 378 00:24:22,000 --> 00:24:23,666 [الغمغمة] 379 00:24:24,500 --> 00:24:25,500 ذلك... 380 00:24:26,041 --> 00:24:27,041 أنا... 381 00:24:31,708 --> 00:24:33,083 ضع يدك عليها. 382 00:24:33,375 --> 00:24:34,541 لماذا؟ 383 00:24:34,916 --> 00:24:36,125 أقول، ضع يدك. 384 00:24:39,250 --> 00:24:40,875 الآن أعطني كل السجائر لديك. 385 00:24:46,166 --> 00:24:48,625 هذا كل شيء؟ أين تأخذ يدك؟ ضعه هنا. 386 00:24:49,791 --> 00:24:50,791 هذا كل شيء؟ 387 00:24:51,833 --> 00:24:53,208 هناك المزيد. - ماذا؟ 388 00:24:53,583 --> 00:24:55,208 هناك المزيد. 389 00:24:55,583 --> 00:24:57,541 هناك المزيد. - هناك المزيد؟ اذهب واحصل عليه. 390 00:25:08,250 --> 00:25:10,250 ما هذا يا بابا؟ وكر العصابات؟ 391 00:25:22,000 --> 00:25:24,250 لم أشاهدك إلا وأنت تركض حول لعلاج أمي 392 00:25:24,291 --> 00:25:25,625 خلال فترة صغرك بأكملها. 393 00:25:26,583 --> 00:25:28,375 لكن أمي لم تحضر عليها على نفسها. 394 00:25:31,708 --> 00:25:34,875 كل ما أتذكره هو المستشفى ورائحة الكثير من الأدوية. 395 00:25:35,791 --> 00:25:38,416 بعد مرور بعض الوقت، سأفعل تصل أيضًا إلى هذا العمر لك. 396 00:25:39,416 --> 00:25:40,750 إذا كنت تدخن كثيرًا، 397 00:25:41,375 --> 00:25:42,625 ويصاب ببعض الأمراض 398 00:25:42,666 --> 00:25:44,458 تريد مني أن أركض كما فعلت بعد ذلك؟ 399 00:25:44,458 --> 00:25:45,458 افتح فمك. 400 00:25:52,375 --> 00:25:53,375 بابا... 401 00:25:53,625 --> 00:25:57,125 سأذهب إلى كندا وأحاول للحصول على وظيفة جيدة هناك، 402 00:25:57,166 --> 00:25:59,000 ليس لأنني أحب ذلك ابقى بعيدا عنك. 403 00:26:02,041 --> 00:26:05,125 ألا ينبغي لنا أن نعيش بسلام بعد ذلك؟ سداد جميع ديوننا يا بابا؟ 404 00:26:07,875 --> 00:26:09,041 قف بجانبي من فضلك. 405 00:26:15,166 --> 00:26:16,166 مهلا... 406 00:26:19,500 --> 00:26:21,166 هل يمكنني تدخين سيجارة، مرة أخيرة؟ 407 00:26:45,333 --> 00:26:48,041 الإقلاع عن التدخين ليست مشكلة. 408 00:26:49,500 --> 00:26:50,875 ولكن لا يزال، اسمحوا لي أطلب منك شيئا. 409 00:26:50,916 --> 00:26:51,916 اسألني. 410 00:26:52,666 --> 00:26:53,666 كل يوم... 411 00:26:54,291 --> 00:26:55,750 بعد العشاء... 412 00:26:56,166 --> 00:26:57,791 .. سيجارة واحدة؟ هل هناك مشكلة؟ 413 00:26:59,583 --> 00:27:00,833 لن تتعلم أبداً، هاه؟ 414 00:27:04,208 --> 00:27:06,416 إذا قلت لا، فلا بأس. لكنه... 415 00:27:33,041 --> 00:27:34,250 المتأنق، وتأتي بسرعة. 416 00:27:34,708 --> 00:27:37,375 أيها المسيحيون تمزحون الدجاج ولحم البقر، أليس كذلك؟ 417 00:27:37,500 --> 00:27:38,500 ومازلت لا تستطيع؟ 418 00:27:38,583 --> 00:27:41,666 انظر إليّ، كوني رائعًا جدًا، على الرغم من كونه نباتي خالص. 419 00:27:42,833 --> 00:27:44,000 نعم صحيح. أنظر إليك! 420 00:27:44,041 --> 00:27:46,458 البرودة لا تفرق بين الهندوسية أو المسيحية. 421 00:27:46,458 --> 00:27:48,000 إنه شعور متجمد تمامًا. 422 00:27:50,875 --> 00:27:52,125 يا! ثانية واحدة. 423 00:27:52,166 --> 00:27:53,458 مرحبًا! - مرحبًا! 424 00:27:53,791 --> 00:27:54,791 هل ستغادر؟ 425 00:27:54,958 --> 00:27:56,708 كن هادئا وتعامل معها. - مرحبًا؟ 426 00:27:56,708 --> 00:27:59,291 إذا أصبحت باردًا بعد الآن، فسوف أتحول إلى ثلج. - ثانية واحدة. 427 00:28:03,541 --> 00:28:04,958 هل تستطيع سماعي الآن؟ - نعم. 428 00:28:05,125 --> 00:28:06,458 لماذا لم أتمكن من الوصول إليك في وقت سابق؟ 429 00:28:06,500 --> 00:28:07,833 لقد كنت مشغولا هنا. 430 00:28:08,458 --> 00:28:09,958 سأقول أيضا هذا من الغد. 431 00:28:10,083 --> 00:28:11,083 هاه؟ فهمتها؟ 432 00:28:11,125 --> 00:28:12,125 فهمتها. 433 00:28:12,125 --> 00:28:14,541 ولكن النشر في تشيناي. لا بد لي من مغادرة غدا نفسه. 434 00:28:14,583 --> 00:28:15,583 هل هو كذلك؟ - حسنا... 435 00:28:15,583 --> 00:28:16,916 إذا كنت حزينا، فلن أذهب. 436 00:28:16,916 --> 00:28:19,541 أنا لست حزينا على الإطلاق. سأغادر مبكرا اليوم. 437 00:28:19,666 --> 00:28:20,666 لماذا؟ 438 00:28:20,958 --> 00:28:21,958 ألا تريد أن نلتقي؟ 439 00:28:23,375 --> 00:28:24,375 أريد أن... 440 00:28:24,458 --> 00:28:25,625 أي مشكلة؟ 441 00:28:26,166 --> 00:28:27,166 لا مشكلة. 442 00:28:27,750 --> 00:28:28,916 تعال واصطحبني بعد ذلك. 443 00:28:30,416 --> 00:28:31,916 تمام. سوف آتي. - الوداع. 444 00:28:32,333 --> 00:28:33,333 المتأنق، دعونا نذهب. 445 00:28:33,541 --> 00:28:35,625 الن تأتي؟ - أنت تقود. سوف آتي. 446 00:28:35,750 --> 00:28:37,125 اخي هل يوجد لديك عطر 447 00:28:37,833 --> 00:28:39,625 ماذا ستفعل بعد العودة إلى المنزل في وقت مبكر؟ 448 00:28:39,625 --> 00:28:40,666 هيلين، تعلمين، أليس كذلك؟ 449 00:28:40,708 --> 00:28:42,375 لقد مرت ستة أشهر فقط منذ أن تزوجت. 450 00:28:42,458 --> 00:28:44,333 هل سأعود للمنزل مبكراً من هنا؟ يوم واحد على الأقل؟ 451 00:28:44,958 --> 00:28:47,875 لن أغادر إلا بعد رحيلكم جميعاً، وبعد إغلاق هذا المحل. 452 00:28:47,916 --> 00:28:49,375 هل آخذ إجازة في أي يوم أحد؟ 453 00:28:49,500 --> 00:28:51,083 لا. هل تعلم لماذا؟ 454 00:28:51,125 --> 00:28:52,416 الالتزام تجاه مركز الدجاج. 455 00:28:52,625 --> 00:28:55,083 التزامي تجاه المركز. لا أحد منكم لديه ذلك. 456 00:28:55,208 --> 00:28:56,333 افعل ما تريد. 457 00:28:56,625 --> 00:28:58,375 يذهب. - شكرا لك يا سيدي. نراكم غدا. 458 00:29:00,083 --> 00:29:01,083 يذهب! يذهب! 459 00:29:03,666 --> 00:29:05,125 ماذا حدث؟ 460 00:29:05,166 --> 00:29:08,250 إذا اضطررت إلى المغادرة مبكرًا بساعتين، فقد فعلت ذلك للاستماع إلى كلمته لمدة نصف ساعة. 461 00:29:08,750 --> 00:29:10,000 حسناً، كيف حاله غداً؟ 462 00:29:10,166 --> 00:29:11,250 قال بالحافلة. 463 00:29:11,375 --> 00:29:13,875 افعل شيئًا واحدًا. تأخذه إلى محطة الحافلات بنفسك. 464 00:29:13,916 --> 00:29:15,666 وإلا فإنه سوف يذهب للعب من هناك. 465 00:29:16,083 --> 00:29:18,333 لا يا شيشي. أعتقد أنه أصبح أكثر عقلانية الآن. 466 00:29:19,500 --> 00:29:20,750 شيشي، هل يجب أن أغادر؟ 467 00:29:20,750 --> 00:29:21,916 أو سأتأخر. - تمام. 468 00:29:34,500 --> 00:29:35,500 يا! 469 00:29:36,208 --> 00:29:37,416 سأغادر غدا. 470 00:29:40,166 --> 00:29:41,166 أنا أعرف. 471 00:29:46,041 --> 00:29:48,833 يا! قالوا إن الوظائف في تشيناي تدفع بشكل جيد حقا. 472 00:29:50,166 --> 00:29:52,708 إذا انضممت إلى مستشفى ما هناك، ثم كندا... 473 00:29:52,708 --> 00:29:54,291 لا أحتاج للذهاب إلى كندا، أليس كذلك؟ - نعم. 474 00:29:55,750 --> 00:29:56,750 سأذهب. 475 00:29:59,208 --> 00:30:00,541 إذن هذا هو قرارك؟ 476 00:30:01,625 --> 00:30:04,000 ثم سأخبر أمي وابحث عن فتاة أخرى. 477 00:30:04,250 --> 00:30:05,500 صلوا جيداً. 478 00:30:10,916 --> 00:30:12,333 هل ستتزوج فتاة أخرى؟ - نعم سأفعل. 479 00:30:12,791 --> 00:30:14,708 سوف أتزوج. - بالتأكيد؟ - نعم. 480 00:30:15,583 --> 00:30:18,166 لماذا؟ - ثم سأذهب إلى كندا، فقط بعد حفل الزفاف الخاص بك. 481 00:30:18,208 --> 00:30:20,791 ماذا؟ - أنا ذاهب إلى كندا فقط بعد حضور حفل الزفاف الخاص بك. 482 00:30:21,041 --> 00:30:22,625 حتى لو اضطررت للتدخل، سوف آتي. 483 00:30:23,041 --> 00:30:24,041 يذهب! 484 00:30:42,416 --> 00:30:43,416 قف! قف! 485 00:30:43,750 --> 00:30:45,333 قف! قف! توقف عند هذا الحد. 486 00:30:49,833 --> 00:30:51,291 توقف عند هذا الحد، للأمام. 487 00:30:52,208 --> 00:30:53,208 سيدي، من فضلك افعل شيئا. 488 00:30:53,458 --> 00:30:55,416 من فضلك افعل ماذا؟ - أين خوذتك يا بني؟ 489 00:30:55,458 --> 00:30:56,666 أنا لم أعتبر، يا سيدي. 490 00:30:56,708 --> 00:30:57,708 ثم النزول. 491 00:30:58,750 --> 00:30:59,750 انزل. 492 00:31:03,666 --> 00:31:04,708 يأتي. 493 00:31:05,083 --> 00:31:06,250 هل ستكون مشكلة؟ - لا. 494 00:31:06,250 --> 00:31:07,250 ابق هناك يا عزيزي. 495 00:31:07,583 --> 00:31:09,291 روبية. 100 لن تفعل. - ليس لدي المال يا سيدي. 496 00:31:09,333 --> 00:31:10,750 سيدي، ليس لديه خوذة. 497 00:31:12,625 --> 00:31:13,958 أين أنت ذاهب في الليل؟ 498 00:31:14,416 --> 00:31:15,916 لتسقطها في بيتها... 499 00:31:19,333 --> 00:31:20,333 من هذا؟ 500 00:31:23,166 --> 00:31:25,125 إذا كانت هذه حالة فلا يمكنك ذلك الحديث عن، لا تحتاج. 501 00:31:25,750 --> 00:31:27,833 كنت تتجول في الليل بدون خوذة، أليس كذلك؟ 502 00:31:28,125 --> 00:31:29,375 ادفع غرامة القضية الصغيرة واذهب. 503 00:31:30,250 --> 00:31:31,416 أخبرني أنت. 504 00:31:31,416 --> 00:31:32,750 200 روبية يا سيدي... 505 00:31:32,791 --> 00:31:35,375 إذا كنت تشرب وتقود، القانون مختلف. 506 00:31:35,750 --> 00:31:37,291 هذا كل ما لدي يا سيدي - هذا كل شيء؟ 507 00:31:37,333 --> 00:31:38,625 هذا كل شيء يا سيدي. أقسم. 508 00:31:39,125 --> 00:31:40,416 لا شيء أكثر يا سيدي. - ثم اذهب. 509 00:31:40,458 --> 00:31:41,791 هل يجب أن أحصل على المفتاح يا سيدي؟ - نعم. 510 00:31:42,166 --> 00:31:43,250 قفز بسرعة. 511 00:31:43,666 --> 00:31:45,458 توقف عن التحديق واقفز. دعنا نذهب. 512 00:31:45,500 --> 00:31:46,750 قفز على! - يا! 513 00:31:48,208 --> 00:31:49,208 انتظر. 514 00:31:53,083 --> 00:31:54,291 أزهر، أنا أتأخر. 515 00:32:10,083 --> 00:32:11,583 يا! احصل على هذا الشيء. - سيد. 516 00:32:15,250 --> 00:32:16,250 انفخ فيه. 517 00:32:19,500 --> 00:32:20,500 انفخ فيه. 518 00:32:27,375 --> 00:32:28,375 لقد ضربت! 519 00:32:29,125 --> 00:32:30,416 عزيزي، هل تريد أن تهب؟ 520 00:32:30,708 --> 00:32:33,083 إذا كنت تشرب وتركب المقعد الخلفى، ليس هناك قانون للقبض عليك. 521 00:32:33,250 --> 00:32:34,375 لكني كنت أسأل فقط... 522 00:32:35,708 --> 00:32:37,208 قم بالأمور الضرورية... 523 00:32:41,500 --> 00:32:42,500 أين منزلك؟ 524 00:32:42,833 --> 00:32:43,833 تشانغامبوزا نجار. 525 00:32:43,875 --> 00:32:45,375 أين؟ - تشانجامبوزا نجار. 526 00:32:45,666 --> 00:32:47,375 أخبره برقم والدك. - سيدي... 527 00:32:47,416 --> 00:32:48,625 لا حاجة يا سيدي. لو سمحت. 528 00:32:49,666 --> 00:32:50,791 ألن نذهب يا رجل؟ 529 00:32:51,125 --> 00:32:53,083 إذا تركنا هذه الفتاة وحيداً في منتصف الليل، 530 00:32:53,166 --> 00:32:54,541 ويحدث لها شيء 531 00:32:54,583 --> 00:32:56,250 لن ألوم؟ - سيدي من فضلك. لا تهمة القضية. 532 00:32:56,291 --> 00:32:57,291 اسكت! 533 00:32:57,500 --> 00:32:58,500 أعطه الرقم. 534 00:33:01,958 --> 00:33:05,041 سيدي، هل يجب علينا إنشاء مشكلة، وإبلاغ عائلتها؟ 535 00:33:05,166 --> 00:33:06,375 إنه قريب جدًا، أليس كذلك؟ 536 00:33:06,375 --> 00:33:08,333 لماذا لا نرسل لها في عربة يد؟ 537 00:33:08,916 --> 00:33:11,333 إذا كان بإمكانها التجول معها الرجال مثله في منتصف الليل، 538 00:33:11,333 --> 00:33:13,958 لن تواجه مشكلة في الحصول عليها في سيارة جيب الشرطة هذه معنا أيضًا. 539 00:33:14,583 --> 00:33:16,000 هناك سيدة شرطية، أليس كذلك؟ 540 00:33:16,666 --> 00:33:18,166 دع عائلتها تعرف ذلك، يا رجل! 541 00:33:19,833 --> 00:33:21,083 ألم تنتهي؟ - نعم يا سيدي. 542 00:33:21,166 --> 00:33:22,166 ادخل. 543 00:33:23,791 --> 00:33:25,208 أعطني الترخيص الخاص بك. 544 00:33:25,958 --> 00:33:26,958 هنا يا سيدي. 545 00:33:27,541 --> 00:33:28,666 أليس هذا العنوان؟ 546 00:33:29,125 --> 00:33:30,666 نعم يا سيدي. - ثم قل ذلك. 547 00:33:30,750 --> 00:33:31,833 أزهر محمد. 548 00:33:32,125 --> 00:33:33,125 سيدي، الشاي. 549 00:33:33,333 --> 00:33:35,125 أعطِ الشاي لذلك الرجل المتحجر أيضًا. 550 00:33:35,875 --> 00:33:37,958 قل لي يا بني. - أميرة منزل... 551 00:33:38,041 --> 00:33:39,458 طريق اشوكا... 552 00:33:39,500 --> 00:33:40,500 لا يوجد شاي لي يا سيدي؟ 553 00:33:40,541 --> 00:33:41,541 هل تريد واحدة؟ 554 00:33:41,625 --> 00:33:42,708 لا!! 555 00:33:43,666 --> 00:33:45,375 هل منزلك قريب إلى تلك المدرسة؟ 556 00:33:45,541 --> 00:33:47,416 لا يا سيدي. قبل Elamakkara مباشرة. 557 00:33:48,000 --> 00:33:49,041 ماذا يفعل والدك؟ 558 00:33:49,333 --> 00:33:50,416 والدي لم يعد موجودا. 559 00:33:50,458 --> 00:33:52,250 من هم جميعا في المنزل؟ - أنا وأمي. 560 00:33:52,625 --> 00:33:53,625 قل لي رقمك. 561 00:33:53,750 --> 00:33:55,375 إنه 854... 562 00:34:02,333 --> 00:34:04,416 يا بني... أخبرني ببقية الرقم. 563 00:34:04,500 --> 00:34:06,583 ألا يجب أن أكتب هذا؟ - 854... 564 00:34:06,875 --> 00:34:07,875 77... 565 00:34:08,708 --> 00:34:09,708 26... 566 00:34:10,125 --> 00:34:12,125 سيدي، لقد تم استدعائي هنا. 567 00:34:12,166 --> 00:34:13,708 من أنت؟ - ابنتي... 568 00:34:13,958 --> 00:34:15,083 تعال! 569 00:34:15,958 --> 00:34:16,958 سيدي... 570 00:34:17,416 --> 00:34:18,708 لقد جاء والد تلك الفتاة. 571 00:34:19,291 --> 00:34:20,333 اطلب منه أن يأتي. 572 00:34:29,333 --> 00:34:30,333 من فضلك تعال. 573 00:34:38,083 --> 00:34:39,833 سيدي ابنتي... 574 00:34:39,958 --> 00:34:41,625 مهلا! ليس هناك مشكلة. من فضلك اجلس. 575 00:34:42,791 --> 00:34:43,958 عزيزي، تعال هنا. 576 00:34:44,833 --> 00:34:45,833 يأتي! 577 00:34:47,375 --> 00:34:48,458 اجلس يا عزيزي. 578 00:34:51,083 --> 00:34:52,083 هل تعرفه؟ 579 00:34:55,875 --> 00:34:56,875 لا يا سيدي. 580 00:34:59,208 --> 00:35:00,833 لذلك فمن دون علم العائلة! 581 00:35:01,708 --> 00:35:02,708 كانت معه. 582 00:35:03,875 --> 00:35:05,625 في الواقع، لا نحتاج التدخل في هذا. 583 00:35:06,125 --> 00:35:08,916 لكننا مسؤولون عنه الفتيات في مدينتنا. 584 00:35:09,333 --> 00:35:10,666 لماذا؟ أليس هذا صحيحا؟ 585 00:35:14,416 --> 00:35:16,041 ليس أنا. إنه هو. 586 00:35:16,166 --> 00:35:17,458 هذا هو الرجل المجنون، يا سيدي. 587 00:35:17,708 --> 00:35:18,916 دعه يكمن هناك. 588 00:35:19,416 --> 00:35:20,666 إذن ما أقوله هو أن... 589 00:35:21,041 --> 00:35:24,041 مثل نصح طلاب الجامعة.. 590 00:35:24,625 --> 00:35:26,416 ليس علينا أن ننصحهم. 591 00:35:26,791 --> 00:35:28,291 لأنهم كذلك الناس العاملين... 592 00:35:28,541 --> 00:35:30,041 أليس كذلك؟ لكن مع ذلك اسمع يا عزيزي.. 593 00:35:30,916 --> 00:35:33,291 عندما تقفز إلى مثل هذا علاقات مشبوهة, 594 00:35:33,500 --> 00:35:36,250 الحد الأدنى، ينبغي أن يكون مع شخص ما مع الشعور بالمسؤولية. 595 00:35:36,958 --> 00:35:39,708 لأنه عليك أن تعيش مع الرجال مثله في المستقبل، أليس كذلك؟ 596 00:35:40,041 --> 00:35:41,750 حسنًا.. إذا كان الأمر كذلك.. 597 00:35:43,791 --> 00:35:46,833 لذلك اتصلت بك للتو، حتى يكون الأسرة على علم بكل هذا. 598 00:35:47,166 --> 00:35:49,041 تمام. - ليس هناك مشكلة أخرى. 599 00:35:49,833 --> 00:35:50,833 حسنًا إذن. 600 00:35:53,166 --> 00:35:54,291 حسنًا يا سيدي. - تمام. 601 00:37:00,208 --> 00:37:01,208 بابا... 602 00:37:52,666 --> 00:37:55,458 سيدي، التذاكر متوفرة اعتبارًا من 20 الشهر المقبل فصاعدًا. 603 00:37:56,458 --> 00:37:59,375 وبما أنه الموسم، فإن الأسعار أعلى قليلا. أنت مرن، أليس كذلك؟ 604 00:38:00,000 --> 00:38:02,833 إنها تريد المغادرة على الفور. لا تؤخر ذلك أكثر من ذلك. 605 00:38:02,875 --> 00:38:04,666 كتاب لليوم التالي جدا المتاحة. - تمام. 606 00:38:04,875 --> 00:38:05,875 أي شيء آخر؟ - لا. 607 00:38:11,333 --> 00:38:12,375 سيدتي... 608 00:38:12,625 --> 00:38:14,125 سيدتي من فضلك... 609 00:38:21,625 --> 00:38:22,625 بابا... 610 00:38:36,875 --> 00:38:38,208 ألا تتحقق من القائمة الآن؟ 611 00:38:38,208 --> 00:38:41,083 لا يا سيدي. لقد وصلت قائمة الجرد. - لقد حان. ثم؟ 612 00:38:41,666 --> 00:38:42,791 ماذا حدث؟ 613 00:38:42,916 --> 00:38:45,291 هل كنت مسؤولا عن التحقق المخزون الطازج أمس؟ 614 00:38:46,125 --> 00:38:47,791 نعم، لقد كنت أنا وشيام. 615 00:38:49,458 --> 00:38:51,625 دخل فأر المخزون ودمره. 616 00:38:51,791 --> 00:38:53,666 انه يبحث عنك. 617 00:38:56,333 --> 00:38:57,333 تعال، تعال. 618 00:38:58,083 --> 00:39:00,916 عندما يحدث التفتيش، عليك فقط أن تبتسم هكذا. 619 00:39:01,583 --> 00:39:04,166 من يجب أن يسمع فمًا من هؤلاء الرجال؟ أنا! 620 00:39:05,791 --> 00:39:08,000 عندما يأتي السهم، عليك التحقق من ذلك. 621 00:39:08,166 --> 00:39:10,000 لقد قلت لك هذا كل ذلك مائة مرة! 622 00:39:10,625 --> 00:39:11,833 ليس واحداً أو اثنين فقط.. 623 00:39:12,041 --> 00:39:13,750 تم إتلاف 5-6 صناديق! 624 00:39:14,041 --> 00:39:15,541 قيمتها حوالي 3000 روبية! 625 00:39:16,916 --> 00:39:18,208 هل سيحضر والدك هذا المال؟ 626 00:39:20,833 --> 00:39:22,458 لماذا تحدق بي؟ هاه؟ 627 00:39:22,875 --> 00:39:23,875 لماذا؟ 628 00:39:24,041 --> 00:39:26,416 لا أرى هذا الانزعاج بينما تطلب إجازة! 629 00:39:26,791 --> 00:39:28,708 إذا كان شيء من هذا القبيل يحدث مرة أخرى... 630 00:39:28,958 --> 00:39:30,666 هذه ليست الطريقة التي سأتحدث بها! 631 00:39:31,458 --> 00:39:32,458 مفهوم؟ 632 00:39:33,333 --> 00:39:35,250 كلهم يأتون وهم يرتدون ملابس في الصباح نفسه! 633 00:39:43,541 --> 00:39:44,541 يأتي. 634 00:39:44,958 --> 00:39:45,958 يأتي! 635 00:40:15,708 --> 00:40:18,750 على الرغم من أن العداد مشغول جدًا، لا تفوت هذا! 636 00:40:19,333 --> 00:40:21,291 الأرز والفاصوليا وما لا! 637 00:40:21,541 --> 00:40:22,708 امزجها وحشوها! 638 00:40:28,708 --> 00:40:30,041 سأقف. 639 00:40:33,875 --> 00:40:34,875 شكرًا لك. - تمام. 640 00:40:36,500 --> 00:40:38,041 سيدي طلبك؟ - هيلين... 641 00:40:39,500 --> 00:40:40,916 أريد أن أتحدث معك. تعال للخارج. 642 00:40:41,250 --> 00:40:42,250 سيدي طلبك؟ 643 00:40:43,541 --> 00:40:45,708 هيلين، أريد أن أتحدث معك. أقول اخرج. 644 00:40:46,083 --> 00:40:48,291 سيدي، العملاء ينتظرون. هل يمكنني الحصول على طلبك من فضلك؟ 645 00:40:48,375 --> 00:40:51,083 هيلين، من فضلك. سأغادر اليوم. ولهذا أقول هذا .. 646 00:40:52,125 --> 00:40:53,291 هذا لا يمكن أن يحدث هنا... 647 00:40:53,333 --> 00:40:55,250 ألا تستطيع رؤية العملاء ينتظرون؟ - آسف يا سيدي. 648 00:40:55,916 --> 00:40:57,791 احتفظ بمثل هذه الألعاب خارج المحل. 649 00:40:58,041 --> 00:40:59,375 اللعنة عليها... - آسف يا سيدي. 650 00:40:59,666 --> 00:41:00,666 يا! 651 00:41:02,125 --> 00:41:03,375 واحد كوكا وبطاطا مقلية. 652 00:41:03,416 --> 00:41:06,458 إذا كنت تريد أن تقول شيئا لربك أيها الموظفون، افعلوا ذلك بعد مغادرة العملاء. 653 00:41:08,291 --> 00:41:09,291 أعطها. 654 00:41:17,333 --> 00:41:19,166 عبوة ميجا وواحدة بيبسي. 655 00:41:19,916 --> 00:41:21,625 يرجى الانتظار لمدة خمس دقائق. - حسنًا، بالتأكيد. 656 00:41:24,875 --> 00:41:26,375 برجر زنجر واحد وبيبسي واحد. 657 00:41:26,583 --> 00:41:28,041 هل هذا كل شيء يا سيدي؟ - نعم. 658 00:41:37,916 --> 00:41:40,375 إذا كان لديه أي نوع من المسؤولية، هل سيفعل هذا؟ 659 00:41:42,416 --> 00:41:44,083 لا تجلس هكذا. انسى ذلك. 660 00:41:46,750 --> 00:41:49,041 أنت جاهز للذهاب الآن. 661 00:41:49,041 --> 00:41:51,208 لا تفكر في ذلك أي شيء آخر الآن. 662 00:41:52,000 --> 00:41:53,500 عزيزي، إنها الساعة 7 مساءً. 663 00:41:53,541 --> 00:41:56,833 إذا لم أغادر الآن، سأغادر براكاشيتان أمي سوف تخلق المتاعب. سأغادر. 664 00:41:57,333 --> 00:41:58,333 كيف حالك؟ 665 00:41:58,625 --> 00:42:00,750 سأستقل عربة يد آلية. - تمام. 666 00:42:29,083 --> 00:42:30,083 شيشي... 667 00:42:52,958 --> 00:42:54,041 الوقت متأخر. 668 00:42:54,083 --> 00:42:55,708 ألا تغادر؟ - نعم. 669 00:42:55,875 --> 00:42:57,208 انا ذاهب بعد ذلك. نراكم غدا. 670 00:42:59,791 --> 00:43:00,791 الأزهر... 671 00:43:02,166 --> 00:43:03,333 مهلا! قميصك... 672 00:43:08,041 --> 00:43:09,125 أين وصلت؟ 673 00:43:09,125 --> 00:43:10,250 شيشي، أنا في المتجر. 674 00:43:10,333 --> 00:43:11,333 في المحل؟ 675 00:43:11,583 --> 00:43:13,958 إنها الساعة 11.45 مساءً. ماذا تفعل هناك؟ 676 00:43:16,125 --> 00:43:18,416 شيشي، بابا لم يتحدث كلمة لي حتى الآن 677 00:43:18,625 --> 00:43:19,916 لا أعرف كيف أواجهه. 678 00:43:20,416 --> 00:43:22,750 ما العيب في مواجهته؟ إنه باباك، أليس كذلك؟ 679 00:43:23,000 --> 00:43:24,833 لا أشعر بذلك الذهاب إلى المنزل، تشيشي. 680 00:43:25,125 --> 00:43:28,166 يا فتاة! لا تتكلم هراء. انطلق قريبًا. 681 00:43:28,541 --> 00:43:30,208 شيشي، كيف سأواجه بابا؟ 682 00:43:30,416 --> 00:43:32,041 يا! لن تكون هناك أي مشكلة. 683 00:43:32,083 --> 00:43:33,333 كل شيء سيكون على ما يرام. 684 00:43:33,333 --> 00:43:34,583 تذهب إلى المنزل أولا. 685 00:43:36,541 --> 00:43:37,833 ماذا يمكنني أن أفعل بعد العودة إلى المنزل؟ 686 00:43:38,375 --> 00:43:40,041 إنها حتى لا تسمح بذلك لي المسها. 687 00:43:40,708 --> 00:43:43,875 إذا اقتربت منها، ستقول "غدًا". دعونا نجعلها غدا. 688 00:43:44,541 --> 00:43:46,375 أشعر بالغضب عندما اسمع "غدا" الآن. 689 00:43:46,666 --> 00:43:48,041 هذا العطر الذي قدمته؟ 690 00:43:48,291 --> 00:43:49,291 أنا استخدم ذلك أيضا. 691 00:43:49,375 --> 00:43:51,625 سيدي... - إنها لا تحب رائحتها. 692 00:43:51,625 --> 00:43:52,625 سيدي... 693 00:43:52,708 --> 00:43:53,833 احتفظ بها في الداخل وانطلق! 694 00:43:54,625 --> 00:43:55,625 إنها الدجاجة. 695 00:43:55,958 --> 00:43:57,166 ليس لك. قلتها هنا. 696 00:43:59,291 --> 00:44:00,375 ألا يجب أن نشتري الصودا؟ 697 00:44:00,375 --> 00:44:02,500 لقد رتبت الأمر من هنا. مجرد المشي. 698 00:44:03,916 --> 00:44:05,166 انطلق! 699 00:44:05,541 --> 00:44:06,958 يا! يا! - أُووبس! أمسك! 700 00:44:08,250 --> 00:44:09,250 ما هذا؟ 701 00:44:09,291 --> 00:44:10,291 لا شئ. كنا نغادر. 702 00:44:11,166 --> 00:44:12,625 هل سيحتفظ شخص آخر بهذا؟ 703 00:44:13,666 --> 00:44:15,416 سأحتفظ بها يا سيدي. - احتفظ بها في الفريزر. 704 00:44:15,583 --> 00:44:16,791 مجرد تكاسل ... 705 00:44:17,500 --> 00:44:19,666 اعتقدت أنه يجب أن يكون قد رأى لي عبها بيبسي. 706 00:44:20,625 --> 00:44:21,791 قلتها هنا. 707 00:44:21,833 --> 00:44:22,958 تعال بسرعة. 708 00:44:24,666 --> 00:44:26,750 هيلين، هل يمكنك الاحتفاظ بها من فضلك هذه الصناديق في الثلاجة؟ 709 00:44:26,791 --> 00:44:28,708 وإلا فإن ذلك الوحش لن يسمح لنا بالذهاب. لو سمحت. 710 00:44:28,750 --> 00:44:30,125 لقد حان الوقت بالنسبة لي للمغادرة. 711 00:44:30,166 --> 00:44:32,208 هيلين، من فضلك. لدينا خطة عاجلة. لهذا السبب. 712 00:44:32,291 --> 00:44:33,500 من فضلك.. - للخمر، أليس كذلك؟ 713 00:44:33,541 --> 00:44:34,541 أوه لا! من قال ذلك؟ 714 00:44:34,541 --> 00:44:36,541 لم يقل أحد ذلك. لا شيء من هذا القبيل. لو سمحت. 715 00:44:36,583 --> 00:44:37,583 تمام. 716 00:44:38,666 --> 00:44:40,625 شكرًا لك. - ما هذا؟ - لا، سأحتفظ بهذا. 717 00:44:41,791 --> 00:44:43,000 يأتي! يأتي! 718 00:44:43,791 --> 00:44:45,583 شيشي، لقد احتفظت به هنا. - تعال يا صاح. 719 00:44:45,625 --> 00:44:47,125 أُووبس. ثانية واحدة. أنا لم لكمة. 720 00:44:47,125 --> 00:44:48,333 عظيم! لقد فقدت الراتب الان . 721 00:44:48,375 --> 00:44:50,166 يأتي. - دعنا نذهب! 722 00:44:53,916 --> 00:44:55,250 لقد احتفظنا بها يا سيدي. 723 00:44:56,666 --> 00:44:58,375 من المفترض أن أكون أ الرعب في تشيكن هب. 724 00:44:58,500 --> 00:45:00,083 أنا فقط أعرف وضعي في المنزل! 725 00:45:08,458 --> 00:45:10,875 والدتها مجنونة يا صاح. هذا ما! 726 00:45:11,625 --> 00:45:14,208 تقول أنه كذلك بعض المشاكل من الألغام. 727 00:45:14,708 --> 00:45:16,833 لقد طلبوا بعض اختبار الحركة الآن. 728 00:45:16,958 --> 00:45:18,583 للتأكد من عدتي، المتأنق. 729 00:45:18,583 --> 00:45:20,125 دعها تجعلها أبي افعل ذلك أولاً 730 00:45:23,083 --> 00:45:25,916 المتأنق، سأقول لك شيئا. لا أستطيع الانتظار لفترة أطول. 731 00:45:26,333 --> 00:45:28,375 لدي طرقي الخاصة. 732 00:45:32,708 --> 00:45:33,916 سأفعل شيئا قريبا! 733 00:45:34,416 --> 00:45:35,583 هاه؟ ما المشكلة؟ 734 00:45:36,208 --> 00:45:37,416 لن تكون هناك أي مشكلة! 735 00:45:37,625 --> 00:45:38,625 أنا سأفعلها! 736 00:45:47,166 --> 00:45:48,583 يا أخي ما هي الأشياء التي اشتريتها؟ 737 00:45:51,916 --> 00:45:53,125 هاه؟ فودكا؟ 738 00:45:54,041 --> 00:45:55,708 يا صديقي، أنت لا تعرف! 739 00:46:00,291 --> 00:46:01,750 لقد تركوها مفتوحة وذهبوا! 740 00:46:02,208 --> 00:46:03,541 المتأنق، ثانية واحدة. اسمحوا لي أن قفله. 741 00:46:14,250 --> 00:46:16,041 ألم تخبرني بذلك كان لديك فكرة؟ 742 00:46:25,500 --> 00:46:27,125 كنت اللكم بها. ثانية واحدة. 743 00:46:30,833 --> 00:46:33,041 يا صاح، سأغلق المحل. سأتصل بك الآن. 744 00:46:58,916 --> 00:46:59,916 سيد؟ 745 00:47:00,708 --> 00:47:01,708 سيد؟ 746 00:47:14,875 --> 00:47:15,875 سيد!! 747 00:47:25,625 --> 00:47:26,625 لقد انتهيت يا صاح. 748 00:47:29,500 --> 00:47:31,583 أنا أدخل إلى اليسار. قد تنقطع الإشارة. 749 00:47:31,625 --> 00:47:32,625 سيد!! 750 00:47:35,750 --> 00:47:36,750 سيد!! 751 00:47:49,166 --> 00:47:51,250 يا صاح، المركز التجاري مغلق. سوف نشتري ذلك غدا. 752 00:47:51,666 --> 00:47:52,958 لقد قفلته وخرجت. 753 00:47:58,875 --> 00:48:00,583 سيدي من فضلك! 754 00:48:26,666 --> 00:48:29,125 حسنًا.. ألم تصل هيلين إلى المنزل بعد؟ 755 00:48:30,250 --> 00:48:31,250 حسنا... 756 00:48:31,708 --> 00:48:33,500 توقيتها يستمر في التغير، أليس كذلك؟ 757 00:48:33,500 --> 00:48:34,500 سوف تأتي الآن. 758 00:49:06,625 --> 00:49:08,250 سيدي، هل هناك أي أمتعة لنحتفظ بها هناك؟ 759 00:49:08,333 --> 00:49:09,333 أي الأمتعة؟ 760 00:49:09,625 --> 00:49:10,833 لا. - نحن على وشك البدء. 761 00:49:16,375 --> 00:49:18,708 اعذرني. - لا، لم أبدأ بعد. ثانية واحدة. 762 00:49:22,875 --> 00:49:25,250 سأصل إلى هناك بحلول المساء. 763 00:49:45,083 --> 00:49:47,208 براكاشيتا، أليس كذلك؟ سماع رنين الهاتف؟ 764 00:49:50,250 --> 00:49:51,250 مرحبا عمي؟ 765 00:49:52,625 --> 00:49:53,916 هي لم تصل بعد؟ 766 00:49:54,750 --> 00:49:56,791 لقد غادرت في وقت مبكر قليلا اليوم، عمي. 767 00:49:58,833 --> 00:50:01,875 ثانية واحدة. سأتصل بهؤلاء الرجال وندعو لك مرة أخرى، عمه. 768 00:50:12,125 --> 00:50:13,250 مرحبًا؟ 769 00:50:13,458 --> 00:50:14,458 ما هذا يا شيشي؟ 770 00:50:17,208 --> 00:50:19,583 عندما غادرت، كانت تجلس في منطقة المخزن. 771 00:50:20,166 --> 00:50:22,125 شيشي، حاول الاتصال بجينس أو أمل. 772 00:50:22,166 --> 00:50:23,166 سيعرفون. 773 00:50:26,291 --> 00:50:27,625 ألا تريد بيبسي؟ 774 00:50:27,791 --> 00:50:28,791 نعم تشيتشي. 775 00:50:30,500 --> 00:50:33,250 شيشي، غادرنا في وقت مبكر. غادرت هيلين بعد ذلك. 776 00:50:33,458 --> 00:50:34,666 حاول الاتصال بالسيد. 777 00:50:34,833 --> 00:50:35,958 سأتصل سيدي، ثم. 778 00:50:36,250 --> 00:50:37,250 تمام. 779 00:50:39,833 --> 00:50:40,833 غدا، أليس كذلك؟ 780 00:50:41,291 --> 00:50:42,291 غداً! 781 00:50:44,666 --> 00:50:45,666 ما الأمر يا ليتو؟ 782 00:50:47,250 --> 00:50:48,541 لكمت هيلين وغادرت. 783 00:50:48,958 --> 00:50:49,958 لقد غادرت أيضًا. 784 00:50:50,458 --> 00:50:52,833 الناس لا يقررون الأشياء بعد أن سألني، أليس كذلك؟ 785 00:50:53,000 --> 00:50:54,375 وأعذار واهية بعد ذلك! 786 00:50:55,708 --> 00:50:57,250 سيدي هل تعرف شيئا؟ 787 00:50:57,458 --> 00:50:58,875 لا أعرف. لقد غادرت من المحل. 788 00:50:59,250 --> 00:51:00,750 يمكنك معرفة أين وإلا ذهبت! 789 00:51:06,416 --> 00:51:07,500 مرحبا عمي! 790 00:51:07,791 --> 00:51:09,416 إنهم يقولون ذلك غادرت من هناك. 791 00:51:11,250 --> 00:51:12,333 هل هذا صحيح؟ 792 00:51:13,416 --> 00:51:14,750 تمام. دعني أرى. 793 00:53:33,833 --> 00:53:34,916 مرحبًا! 794 00:53:36,250 --> 00:53:37,666 هل هناك أحد؟ 795 00:53:41,166 --> 00:53:42,333 لو سمحت! 796 00:54:21,291 --> 00:54:22,416 يساعد! 797 00:54:31,250 --> 00:54:33,416 لا، لقد جئت لمشاهدة فيلم معه. 798 00:54:33,583 --> 00:54:34,583 رقم لقد غادرنا. 799 00:54:49,250 --> 00:54:51,208 بابا، أستطيع سماع صوت هنا. 800 00:54:51,458 --> 00:54:52,750 المتأنق، دقيقة واحدة. سأتصل بك. 801 00:54:57,000 --> 00:54:58,041 يأتي. 802 00:54:58,041 --> 00:54:59,291 لا يوجد صوت. يأتي. 803 00:57:16,583 --> 00:57:17,708 بابا! 804 00:57:21,916 --> 00:57:23,625 بابا، اتركه. 805 00:59:34,583 --> 00:59:37,416 لذلك اكتشفت أن الفتاة غادر من المركز التجاري، أليس كذلك؟ 806 00:59:38,041 --> 00:59:39,041 نعم يا سيدي. 807 00:59:39,583 --> 00:59:41,041 غادرت لها المنزل من هناك. 808 00:59:41,458 --> 00:59:42,458 هذه مشكلة. 809 00:59:45,333 --> 00:59:48,083 أنت تعرف سورابي المنسوجات بالقرب من المركز التجاري؟ 810 00:59:48,208 --> 00:59:50,125 حد محطتنا هو فقط حتى هناك. 811 00:59:50,333 --> 00:59:53,166 منذ أن غادرت هذه الفتاة مول وخرجت للمنزل 812 00:59:53,250 --> 00:59:55,416 سيكون تحت حدود المحطة الشمالية. - لكن سيدي... 813 00:59:55,500 --> 00:59:56,666 سأشرح. 814 00:59:56,791 --> 00:59:58,833 إذا قمنا بشحن القضية في أ حد محطة مختلفة، 815 00:59:58,875 --> 01:00:00,625 ستكون هناك مشاكل لكم ولنا على حد سواء. 816 01:00:00,833 --> 01:00:05,125 علاوة على ذلك، في هذه الأماكن التي ذكرتها، سيكونون قادرين على التحقيق بشكل أفضل. 817 01:00:07,583 --> 01:00:08,583 لذا... 818 01:00:08,666 --> 01:00:09,791 لماذا لا تفعل ذلك؟ 819 01:00:10,458 --> 01:00:11,500 سيكون ذلك أفضل. 820 01:00:12,791 --> 01:00:13,791 تمام. 821 01:00:16,208 --> 01:00:17,208 يا! 822 01:00:17,250 --> 01:00:18,500 لا مشكلة، أليس كذلك؟ 823 01:00:19,791 --> 01:00:21,666 هناك مشاكل معينة لذلك. لهذا السبب. 824 01:00:22,833 --> 01:00:23,833 تمام. 825 01:03:07,500 --> 01:03:09,166 هيلين... 826 01:03:11,000 --> 01:03:12,958 بول. - ناماستي يا سيدي. 827 01:03:13,166 --> 01:03:14,541 يوم أمس... - ما الأمر؟ 828 01:03:16,416 --> 01:03:17,416 أنت؟ 829 01:03:17,916 --> 01:03:20,375 هل يأتي يومياً أم ماذا؟ - سيدي، ابنته مفقودة. 830 01:03:20,833 --> 01:03:22,625 من؟ الأمس...؟ 831 01:03:23,375 --> 01:03:25,416 لا بد أنك ضربتها بعد العودة إلى المنزل، هاه؟ 832 01:03:26,375 --> 01:03:27,416 لا يا سيدي! 833 01:03:28,125 --> 01:03:29,666 هل استفسرت مع كل شخص تعرفه؟ 834 01:03:30,708 --> 01:03:32,333 استفسرت في كل مكان أين ستذهب. 835 01:03:32,375 --> 01:03:33,916 قيل لي أنها لم تفعل ذلك وصلت إلى أي من تلك الأماكن. 836 01:03:34,250 --> 01:03:35,916 في أي وقت هي تعود إلى المنزل عادة؟ 837 01:03:36,125 --> 01:03:38,083 حوالي الساعة 12 صباحا... 838 01:03:40,125 --> 01:03:41,875 هل تعود إلى المنزل في ذلك الوقت؟ 839 01:03:41,916 --> 01:03:43,750 ينتهي عملها بحلول ذلك الوقت فقط يا سيدي. 840 01:03:45,250 --> 01:03:46,250 ما هو عملها؟ 841 01:03:49,791 --> 01:03:51,625 في جراند مول، في تشيكن هب. 842 01:03:53,166 --> 01:03:54,166 حسنًا... 843 01:03:54,625 --> 01:03:56,625 هل استفسرت عن ذلك الصبي رأينا أمس؟ 844 01:03:56,916 --> 01:03:57,916 لا يا سيدي... 845 01:03:58,208 --> 01:04:00,166 ليس لديها ما تفعله افعل معه، كما تعتقد. 846 01:04:00,208 --> 01:04:01,791 لا تملك الكثير الثقة بالنفس. 847 01:04:02,291 --> 01:04:03,708 أنت تعرف كيف هم الأطفال في هذه الأيام! 848 01:04:04,583 --> 01:04:06,250 احصل عليه تفاصيل ذلك الرجل. 849 01:04:06,375 --> 01:04:07,375 يذهب. 850 01:04:07,750 --> 01:04:09,125 استفسر معه أولاً. 851 01:04:10,875 --> 01:04:12,333 إذا لم تجدها حتى ذلك الحين، 852 01:04:12,500 --> 01:04:13,500 سنرى بعد ذلك. 853 01:04:14,416 --> 01:04:17,125 سيدي، شكواي؟ - يا! استفسر معه أولاً! 854 01:04:18,083 --> 01:04:19,666 ثم مهما كان الأمر، سنرى لاحقا. 855 01:04:19,875 --> 01:04:20,875 تمام. يذهب! 856 01:04:28,750 --> 01:04:30,083 متاعب لا داعي لها! 857 01:04:33,500 --> 01:04:34,500 ماذا حدث؟ 858 01:04:34,541 --> 01:04:35,958 لا يمكن أن تمر. لقد تم إيقاف تشغيله. 859 01:04:36,000 --> 01:04:38,375 بول، لدينا عنوانه، أليس كذلك؟ 860 01:04:38,583 --> 01:04:40,375 لماذا لا نذهب إليه المنزل والاستفسار؟ 861 01:04:40,541 --> 01:04:41,541 لكن راجافيتا... 862 01:04:41,625 --> 01:04:43,833 هي لن تفعل ذلك... - لم تكن لتفعل ذلك.. 863 01:04:43,958 --> 01:04:46,500 ولكن ماذا لو حصلنا على بعض معلومات عنها؟ 864 01:04:47,041 --> 01:04:48,083 هل نذهب؟ 865 01:05:20,083 --> 01:05:21,708 من أنت؟ ما هذا؟ 866 01:05:22,041 --> 01:05:23,791 أردنا أن نلتقي بالأزهر. 867 01:05:23,833 --> 01:05:25,875 لقد حاولنا الاتصال به مرات عديدة. لا يمكن أن تمر. 868 01:05:25,875 --> 01:05:26,958 إنه ليس هنا. 869 01:05:27,166 --> 01:05:29,041 حصل على وظيفة وذهب إلى تشيناي. 870 01:05:29,083 --> 01:05:30,083 متى غادر؟ 871 01:05:30,500 --> 01:05:32,208 بحافلة الليلة. 872 01:05:32,250 --> 01:05:33,791 هل قال شيئا على وجه الخصوص؟ 873 01:05:34,333 --> 01:05:35,791 لم يقل شيئا. 874 01:05:36,666 --> 01:05:37,666 ما هذا؟ 875 01:05:38,500 --> 01:05:39,791 هل هناك أي مشكلة؟ 876 01:05:40,166 --> 01:05:41,916 لا. ليس هناك مشكلة. 877 01:05:43,708 --> 01:05:45,083 وفي حال اتصل... 878 01:05:45,541 --> 01:05:47,375 اطلب منه الاتصال على هذا الرقم دون فشل. 879 01:05:52,083 --> 01:05:55,000 عندما يتصل، لا تنسى لإعطائه هذا الرقم. - تمام. 880 01:05:55,458 --> 01:05:57,500 من يجب أن أخبره باسمه؟ - فقط قل أن بول جاء. 881 01:05:57,500 --> 01:05:58,500 الأزهر يعلم. 882 01:06:02,083 --> 01:06:03,083 حسنًا إذن. 883 01:06:08,916 --> 01:06:09,916 هل نذهب؟ 884 01:06:44,583 --> 01:06:45,583 لا شئ! 885 01:06:47,416 --> 01:06:49,416 إنه خلع طفيف. لا شيء يدعو للقلق. 886 01:06:58,208 --> 01:06:59,208 لقد تم الأمر، حسنًا؟ 887 01:06:59,500 --> 01:07:00,500 تمام؟ 888 01:07:10,791 --> 01:07:11,791 هنا. 889 01:07:18,625 --> 01:07:20,250 هل حصلت على أي معلومات؟ - لا. 890 01:07:20,750 --> 01:07:23,208 لا يمكننا المرور لذلك الرجل الأزهر أيضا. 891 01:07:23,666 --> 01:07:27,250 أخبرتني أنه حصل على وظيفة في تشيناي وكان ذاهبا إلى هناك. 892 01:07:30,541 --> 01:07:33,458 بول، هل نذهب إلى مركز الشرطة مرة أخرى؟ 893 01:07:38,375 --> 01:07:39,375 من هذا؟ 894 01:07:39,375 --> 01:07:41,333 إنه من رقم ذلك الرجل. - يلتقط. 895 01:07:41,916 --> 01:07:43,250 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 896 01:07:43,958 --> 01:07:45,416 أُووبس. تم قطع المكالمة. 897 01:07:45,583 --> 01:07:46,916 اتصل مرة أخرى على هذا الرقم. 898 01:08:07,125 --> 01:08:08,666 أين ابنتي؟ 899 01:08:09,041 --> 01:08:10,041 لا أعرف. 900 01:08:10,250 --> 01:08:11,416 أين ابنتي؟ 901 01:08:11,458 --> 01:08:12,625 لا أعرف! 902 01:08:12,666 --> 01:08:13,958 اتركه يا عم - أخبرني! 903 01:08:14,458 --> 01:08:16,166 أين ابنتي؟ - لا أعرف! 904 01:08:16,166 --> 01:08:17,208 اتركه. - أين هي؟ 905 01:08:17,416 --> 01:08:18,416 استمع لي. 906 01:08:18,458 --> 01:08:19,791 يتحرك. - لا تدع له الذهاب! 907 01:08:19,833 --> 01:08:21,416 تعال الى هنا. - هو يعلم! 908 01:08:21,416 --> 01:08:22,958 إنه يعرف مكان ابنتي. 909 01:08:23,833 --> 01:08:24,833 اتركني! 910 01:08:25,083 --> 01:08:27,541 كم مرة أقول لك بأنني لا أعرف أين هي! 911 01:08:28,625 --> 01:08:30,083 ألا تغادر معك عادة؟ 912 01:08:30,083 --> 01:08:32,125 لقد غادرت مبكرا اليوم. 913 01:08:32,625 --> 01:08:34,833 قال جينس أن هؤلاء الرجال غادروا أولاً. 914 01:08:35,041 --> 01:08:38,125 وعندما اتصلت بالمدير قال أنها لكمت وغادرت. 915 01:08:38,333 --> 01:08:40,500 أين ذهبت هذه الفتاة؟ 916 01:08:40,875 --> 01:08:42,333 ليتو...!! - نعم؟ 917 01:08:43,875 --> 01:08:46,125 عزيزي، ليس لدينا أي وقت لتضيعه. 918 01:08:46,333 --> 01:08:48,666 لا أصدق ماذا هو يقول، على الإطلاق. 919 01:08:49,291 --> 01:08:51,958 سنذهب معه إلى مركز الشرطة على الفور. 920 01:08:52,208 --> 01:08:53,208 بول! 921 01:08:53,250 --> 01:08:54,250 دعنا نذهب إلى المحطة. 922 01:08:54,875 --> 01:08:55,875 يا! 923 01:08:55,916 --> 01:08:56,916 تعال وادخل إلى السيارة. 924 01:09:03,166 --> 01:09:04,166 ابدأ السيارة. 925 01:10:38,083 --> 01:10:39,083 سيدي... 926 01:10:39,125 --> 01:10:40,125 سيدي... 927 01:10:45,291 --> 01:10:46,291 ما هذا؟ 928 01:10:46,375 --> 01:10:48,750 سيدي، هؤلاء الناس الذين جاءوا في وقت سابق؟ تلك القضية المفقودة؟ 929 01:10:49,708 --> 01:10:51,041 سيدي، لقد أحضروه. 930 01:10:51,125 --> 01:10:52,458 لكن الفتاة ليست معه. 931 01:10:52,708 --> 01:10:54,958 سأستغرق ساعة للوصول إلى هناك. اطلب منهم الانتظار. 932 01:10:55,000 --> 01:10:58,250 سيدي، ساعة واحدة وقت طويل، أليس كذلك؟ 933 01:10:58,333 --> 01:10:59,791 فقط افعل ما أقول! 934 01:11:00,666 --> 01:11:01,875 سيدي... سيدي... 935 01:11:02,208 --> 01:11:04,000 من فضلك أعطني الهاتف. سأتحدث معه. 936 01:11:06,250 --> 01:11:08,666 سيدي كيف يمكنك أن تتكلم؟ بشكل غير مسؤول؟ 937 01:11:09,916 --> 01:11:11,375 لقد تجاوزت الساعة الثانية صباحًا الآن. 938 01:11:11,583 --> 01:11:13,708 لماذا تجعلنا نهرب هنا وهناك؟ 939 01:11:13,791 --> 01:11:14,791 يا! يا! 940 01:11:14,875 --> 01:11:17,875 الصراخ على الآخرين، دون تربية طفلك بشكل جيد؟ 941 01:11:18,166 --> 01:11:20,833 سآتي بعد ساعة واحدة وسوف أسأل إذا كنت أشعر بذلك! 942 01:11:20,958 --> 01:11:22,666 سمعتني؟ يشنق! 943 01:11:27,083 --> 01:11:28,708 إنه شخصية غريبة. 944 01:11:29,041 --> 01:11:32,375 الذهاب مباشرة إلى المنازل لقد اتصلت سابقًا واستفسرت. 945 01:11:32,458 --> 01:11:34,333 كل تلك المشاكل حدث بالأمس، أليس كذلك؟ 946 01:11:34,375 --> 01:11:36,041 ماذا لو بقيت بعيدا بسبب ذلك؟ 947 01:11:36,083 --> 01:11:38,916 قد لا يقول أصدقاؤها الحقيقة إذا كنت تتحدث عبر الهاتف. 948 01:11:39,416 --> 01:11:42,166 سيدي، لن تذهب هكذا... - أنت لا تتكلم كلمة واحدة! 949 01:11:42,416 --> 01:11:44,791 أنت من تسبب كل هذه المشاكل! 950 01:11:45,208 --> 01:11:46,208 بول... 951 01:11:46,250 --> 01:11:47,500 تعالوا لنكتشف ذلك. 952 01:11:48,125 --> 01:11:49,416 المشي... ادخل السيارة. 953 01:16:26,833 --> 01:16:29,916 عمي، عندما اتصلت بهيلين في الصباح، شعرت أنها كانت مستاءة. 954 01:16:30,250 --> 01:16:32,291 ولم تخبرني لماذا عندما سألت. 955 01:16:33,208 --> 01:16:34,750 وما زلت معهم. 956 01:16:35,583 --> 01:16:37,291 هذا المنعطف الصحيح من التقاطع؟ 957 01:16:37,333 --> 01:16:39,166 رقم ليس هناك. - ولم تتصل بعد ذلك؟ 958 01:16:39,333 --> 01:16:40,791 لا، لم تتصل بعد ذلك. 959 01:16:55,166 --> 01:16:56,166 هنا. 960 01:16:59,791 --> 01:17:00,791 الخاص بك... 961 01:17:01,291 --> 01:17:02,791 لا أعرف ما هي نيتك. 962 01:17:04,250 --> 01:17:06,708 استفسرنا في كل مكان كان من الممكن أن تذهب. 963 01:17:08,291 --> 01:17:09,291 الآن... 964 01:17:09,375 --> 01:17:10,375 أنا... 965 01:17:11,083 --> 01:17:13,166 أنا أسأل لأنني لا لديك أي خيار آخر. 966 01:17:14,291 --> 01:17:15,875 زواجك أو... 967 01:17:16,666 --> 01:17:18,041 أيا كان... سأقوم بإنجاز الأمر! 968 01:17:19,916 --> 01:17:22,208 أين ابنتي؟ - ماذا تقول؟ 969 01:17:22,250 --> 01:17:24,458 ألم تقل أنها اتصلت للتذكير هل لديك أدوية حتى هذه الليلة؟ 970 01:17:24,500 --> 01:17:26,041 هل تعتقد أن مثل هذا الشخص سوف يغادر مثل هذا؟ 971 01:17:27,958 --> 01:17:30,083 لم تتمناها أبدا أن نلتقي هكذا. 972 01:17:30,833 --> 01:17:32,083 لقد كان أنا الذي دمر كل ذلك. 973 01:17:33,958 --> 01:17:37,000 إنها ليست الفتاة التي تنسى الـ 25 سنوات ربيتها، في ليلة واحدة! 974 01:17:38,500 --> 01:17:40,208 لا ينبغي أن تكون كذلك أبحث عنها هنا. 975 01:17:41,208 --> 01:17:42,500 لقد حدث شيء آخر. 976 01:17:50,666 --> 01:17:52,000 شيبين ماذا حدث؟ - يا صاح... 977 01:17:52,208 --> 01:17:54,166 سألت في المتجر الليلي. لم يروها. 978 01:17:54,208 --> 01:17:57,083 وقمنا بفحص جميع الممرات القريبة، والأماكن التي كان من الممكن أن تذهب إليها. 979 01:17:57,250 --> 01:17:58,458 انها لم تذهب هناك. 980 01:17:58,500 --> 01:18:00,291 يا أخي ماذا عن الكنيسة؟ 981 01:18:00,333 --> 01:18:01,833 لا، لم تذهب إلى الكنيسة. 982 01:18:02,083 --> 01:18:03,833 لقد حدث شيء خطير. 983 01:18:06,291 --> 01:18:08,250 وإلا فإنها في على الأقل التقط هاتفها. 984 01:18:10,750 --> 01:18:12,208 مرحبًا؟ - نعم يا سيدي. 985 01:18:12,791 --> 01:18:14,041 سوف نأتي إلى هناك الآن. 986 01:18:14,458 --> 01:18:15,458 تمام. 987 01:18:15,500 --> 01:18:17,208 من هذا؟ - إنها من المحطة. 988 01:18:17,458 --> 01:18:18,458 هل نذهب؟ 989 01:18:18,583 --> 01:18:19,583 دعنا نذهب. 990 01:18:29,416 --> 01:18:30,416 راجافيتا... 991 01:18:32,083 --> 01:18:35,291 لديها صديقة تحافظ عليها يدعوها بانتظام. 992 01:18:35,333 --> 01:18:36,333 شاهينا. 993 01:18:37,000 --> 01:18:38,083 ماذا لو ذهبت إلى هناك؟ 994 01:18:38,166 --> 01:18:39,166 هل هو كذلك؟ 995 01:18:39,208 --> 01:18:40,208 من هو الذي؟ 996 01:18:41,875 --> 01:18:43,000 الابن... 997 01:18:43,166 --> 01:18:44,458 هل تعرف رقمها؟ 998 01:18:45,208 --> 01:18:46,375 لا تهتم بالعثور على ذلك. 999 01:18:48,291 --> 01:18:49,416 كان ذلك أنا فقط. 1000 01:21:50,208 --> 01:21:57,041 "هل وميض شعلة الحياة؟" في ريح غير مرئية؟ 1001 01:21:57,583 --> 01:22:04,708 "هل تخطى القلب نبضة في القلق؟" 1002 01:22:04,916 --> 01:22:12,041 ""النجم الذي كان مخفيا."" في زاوية مغطاة بالثلوج" 1003 01:22:12,375 --> 01:22:19,541 "انتظرت سماء الغد" 1004 01:22:19,625 --> 01:22:26,166 "هناك العديد من المسارات الطويلة المقبلة" 1005 01:22:26,250 --> 01:22:33,833 "من هنا ليرشدك بالاتجاهات؟" 1006 01:22:34,333 --> 01:22:41,000 "الطريق الذي يمكن رؤيته به." "العين الداخلية هي الملاذ الأخير" 1007 01:22:41,000 --> 01:22:49,708 "حتى عندما يهب النسيم البارد." الأوردة، هناك من يقف حارسا" 1008 01:22:56,750 --> 01:23:03,791 "هل وميض شعلة الحياة؟" في ريح غير مرئية؟ 1009 01:23:04,083 --> 01:23:11,000 "هل تخطى القلب نبضة في القلق؟" 1010 01:23:11,500 --> 01:23:18,583 ""النجم الذي كان مخفيا."" في زاوية مغطاة بالثلوج" 1011 01:23:18,791 --> 01:23:25,333 "انتظرت سماء الغد" 1012 01:23:34,750 --> 01:23:37,291 سيدي، هي عادة تذهب إلى الكنيسة بعد مغادرة المركز التجاري. 1013 01:23:37,375 --> 01:23:38,708 لكنها لم تذهب إلى هناك اليوم. 1014 01:23:38,875 --> 01:23:40,875 لذلك قد يكون هناك شيء ما حدث بين ذلك. 1015 01:23:41,333 --> 01:23:44,541 إذا اتصلنا بالخلية الإلكترونية، فلن يحدث ذلك نكون قادرين على تتبع الموقع؟ 1016 01:23:46,833 --> 01:23:47,833 هذا صحيح! 1017 01:23:48,708 --> 01:23:50,041 كما لو أننا لم نعرف ذلك. 1018 01:23:50,125 --> 01:23:51,250 رقم سي.آي. سيدي ليس هنا. 1019 01:23:51,916 --> 01:23:53,083 اتصل بعد نصف ساعة. 1020 01:23:53,958 --> 01:23:55,583 لو كانت الأمور بهذه السهولة 1021 01:23:55,750 --> 01:23:58,541 لماذا لم تذهب مباشرة إلى الخلية السيبرانية، دون المجيء إلى هنا؟ 1022 01:23:59,500 --> 01:24:00,625 لقد كنت أسأل فقط يا سيدي. 1023 01:24:02,125 --> 01:24:03,750 حسنًا، ألم تتصل بك؟ 1024 01:24:04,250 --> 01:24:05,750 أنت حبيبها، أليس كذلك؟ 1025 01:24:07,416 --> 01:24:08,500 ماذا حدث؟ كان قتال؟ 1026 01:24:10,791 --> 01:24:12,416 عندما اتصلوا بك في وقت سابق، 1027 01:24:12,458 --> 01:24:13,833 لم يحصلوا عليك. ماذا حدث؟ 1028 01:24:13,833 --> 01:24:15,166 كنت ذاهبا إلى تشيناي. 1029 01:24:15,625 --> 01:24:17,750 ماذا يوجد في تشيناي؟ - حصلت على وظيفة هناك. 1030 01:24:18,166 --> 01:24:19,375 لقد ذهبت إلى تشيناي، 1031 01:24:19,458 --> 01:24:20,666 ولكن لماذا أنت هنا الآن؟ 1032 01:24:26,041 --> 01:24:27,333 ماذا قلت اسمك كان؟ 1033 01:24:27,375 --> 01:24:28,375 الأزهر. 1034 01:24:29,083 --> 01:24:30,708 سيدي هو... 1035 01:24:33,041 --> 01:24:34,333 اسمك أزهر... 1036 01:24:35,125 --> 01:24:36,708 البنت اسمها هيلين... 1037 01:24:38,333 --> 01:24:39,916 كلاكما واقع في الحب. 1038 01:24:46,000 --> 01:24:49,291 أنت، الذي ذهبت إلى تشيناي، حصلت على الوحي المفاجئ وعاد إلى هنا. 1039 01:24:49,666 --> 01:24:51,291 أخذ المبادرة للبحث. 1040 01:24:52,666 --> 01:24:54,916 تماما يبدو أن هناك خطأ إملائي يا أزهر. 1041 01:24:55,166 --> 01:24:56,791 سيدي ماذا تقول؟ ماذا فعلت؟ 1042 01:24:57,416 --> 01:24:58,416 يأتي. 1043 01:24:58,458 --> 01:25:00,291 سيدي لقد تحدثت معه... 1044 01:25:00,750 --> 01:25:01,750 اجلس. 1045 01:25:02,125 --> 01:25:03,125 يأتي. 1046 01:25:03,958 --> 01:25:05,083 دعني أسألك. 1047 01:25:07,500 --> 01:25:09,583 أين الفتاة؟ - لا أعرف يا سيدي. 1048 01:25:10,208 --> 01:25:11,958 لقد فهمت ما هي خطتك. 1049 01:25:12,041 --> 01:25:14,791 لذلك إذا أجبت على بلدي الأسئلة بشكل صحيح، 1050 01:25:15,291 --> 01:25:18,208 يمكننا جميعًا العودة إلى المنزل بسلام. 1051 01:25:18,958 --> 01:25:20,666 سيدي، لا أعرف أين هي. 1052 01:25:22,000 --> 01:25:24,291 إذا كان من الصعب القول وذلك أمام والدها 1053 01:25:24,583 --> 01:25:26,375 يمكنك أن تقول لي سرا! 1054 01:25:26,500 --> 01:25:27,500 ماذا تقول يا سيدي؟ 1055 01:25:29,541 --> 01:25:31,041 أو هل بيعتها لشخص ما؟ 1056 01:25:31,083 --> 01:25:32,291 اهتم بكلامك يا سيدي 1057 01:25:32,458 --> 01:25:34,375 دموي @%@%... أين الفتاة؟ 1058 01:25:34,583 --> 01:25:35,708 لا أعرف أين هي! 1059 01:25:36,250 --> 01:25:38,375 سيدي من فضلك. هو لا يعرف. - الابتعاد! 1060 01:25:39,208 --> 01:25:40,750 ألا يمكنك رؤية ذلك أنا أستجوبه؟ 1061 01:25:43,125 --> 01:25:45,458 لا أعتقد أنك يمكن أن تلعب دراما سخيفة معي! 1062 01:25:46,166 --> 01:25:49,125 يزعجني في منتصف الليل... أنت وفتاة وقحة الخاص بك... 1063 01:25:49,166 --> 01:25:50,166 سيدي! 1064 01:25:50,416 --> 01:25:52,666 ألم يقل أنه لا يعرف؟ - بول! 1065 01:25:53,250 --> 01:25:54,250 لا... 1066 01:25:54,833 --> 01:25:56,541 لا تجرؤ على التحدث بشكل سيئ عن ابنتي! 1067 01:25:59,000 --> 01:26:01,791 لقد جئنا إليك، لأن نحن لا نعرف شيئا! 1068 01:26:02,250 --> 01:26:03,250 يتحرك! 1069 01:26:04,125 --> 01:26:05,916 ما هذا؟ ما هي المشكلة؟ 1070 01:26:06,291 --> 01:26:09,583 سيدي، إنه ينقض علينا قائلا أن له الابنة مفقودة. الدموية... - مهلا! 1071 01:26:09,625 --> 01:26:11,416 اسكت! ما هي المشكلة؟ 1072 01:26:11,666 --> 01:26:14,166 سيدي، لقد مرت 4 ساعات منذ ذلك الحين لقد اختفى طفلي. 1073 01:26:14,208 --> 01:26:15,791 لم يتم إجراء أي تحقيق جرت حتى الآن. 1074 01:26:16,166 --> 01:26:17,958 ولا حتى شكوى تم تسجيله. 1075 01:26:18,458 --> 01:26:21,708 لاقتراح الاستفسار في الخلية السيبرانية ، لقد ضربه! 1076 01:26:23,208 --> 01:26:24,916 لماذا لم تفعل ذلك؟ سجلت القضية؟ 1077 01:26:24,916 --> 01:26:25,916 سيدي... 1078 01:26:26,958 --> 01:26:29,125 كم مرة قلت لك؟ 1079 01:26:30,125 --> 01:26:32,000 لماذا لا يمكنك الاستفسار في الخلية السيبرانية؟ 1080 01:26:32,791 --> 01:26:35,208 حسنا يا سيدي... في منتصف هذا الليل.. 1081 01:26:35,375 --> 01:26:37,458 بحلول الوقت الذي تحدد فيه الوقت، إذا حدث شيء لتلك الفتاة، 1082 01:26:37,458 --> 01:26:38,583 من سيكون مسؤولا؟ 1083 01:26:39,250 --> 01:26:40,791 ما هي حالة هاتفها؟ 1084 01:26:40,791 --> 01:26:42,541 سيدي، إنه يرن، ولكن انها لا تلتقط. 1085 01:26:42,958 --> 01:26:45,375 اذهب واتصل بالسايبر الخلية والاستفسار! 1086 01:26:45,916 --> 01:26:47,291 يذهب! - حسنًا يا سيدي. 1087 01:26:48,416 --> 01:26:49,666 من فضلك تعال. يأتي. 1088 01:28:16,375 --> 01:28:17,458 غادرت هيلين يا سيدي. 1089 01:28:17,500 --> 01:28:19,541 لقد راجعت القائمة المثقوبة. نعم. 1090 01:28:19,750 --> 01:28:21,875 ثم أرسل تلك القائمة إلى هذا الرقم، على الفور. 1091 01:28:24,708 --> 01:28:27,125 وفي هذه القائمة يظهر ذلك لقد لكمت هيلين. 1092 01:28:27,916 --> 01:28:30,083 لذا، فقد غادرت المحل. 1093 01:28:30,541 --> 01:28:33,250 لكن لم يراها أحد الوصول إلى أي مكان. 1094 01:28:38,291 --> 01:28:42,041 هل أحد واجه أي مشكلة معها أو أي شيء من هذا القبيل، في الآونة الأخيرة؟ 1095 01:28:42,666 --> 01:28:44,625 لا يا سيدي. ليس على حد علمي. 1096 01:28:44,791 --> 01:28:45,791 سيدي... 1097 01:28:46,416 --> 01:28:49,250 كانت هناك مشكلة مع سائق السيارة، الذي كان يزعجها. 1098 01:28:50,625 --> 01:28:51,875 سائق السيارات الذي يقف؟ 1099 01:28:51,916 --> 01:28:53,666 سيدي، الوقوف على حق أمام ذلك المركز التجاري. 1100 01:28:53,708 --> 01:28:55,333 هل يمكنك التعرف على ذلك السائق؟ - نعم يا سيدي. 1101 01:28:55,375 --> 01:28:56,375 يأتي. 1102 01:28:57,333 --> 01:28:58,625 السودان... - سيدي... 1103 01:28:59,291 --> 01:29:01,750 قم بتمرير هذه المعلومات إلى جميع المحطات على الفور. 1104 01:29:01,833 --> 01:29:05,208 وصورة الفتاة... تدخل السيارة. 1105 01:29:05,291 --> 01:29:07,750 وأرسل صورة الفتاة أيضا. - نعم يا سيدي. 1106 01:29:10,500 --> 01:29:11,500 ماذا؟ 1107 01:29:12,958 --> 01:29:13,958 لقد أرسلته يا سيدي. 1108 01:29:14,083 --> 01:29:16,375 يجب عليك الاتصال بي في أقرب وقت كما تحصل على المعلومات. 1109 01:29:16,833 --> 01:29:17,833 حسنًا يا سيدي. 1110 01:29:49,375 --> 01:29:51,125 هل يمكنك إيقاف السيارة؟ - ماذا حدث؟ 1111 01:29:51,166 --> 01:29:52,458 قف. سأخبرك. - ماذا؟ 1112 01:29:52,791 --> 01:29:54,375 المتأنق، توقف. إنهم يوقفون السيارة 1113 01:29:57,416 --> 01:29:59,291 فيرو، يمكنك تحديد سائق السيارة هذا، أليس كذلك؟ 1114 01:29:59,333 --> 01:30:01,083 نعم. - ثم النزول. 1115 01:30:01,291 --> 01:30:02,916 اصعد معهم إلى السيارة. يذهب. 1116 01:30:03,083 --> 01:30:04,666 يذهب. - ما هو يا بني؟ 1117 01:30:04,833 --> 01:30:05,833 سأتصل بك. 1118 01:30:05,833 --> 01:30:06,833 المتأنق، ما الأمر؟ 1119 01:30:06,875 --> 01:30:09,125 أين هو ذاهب؟ - الأزهر؟ 1120 01:30:09,875 --> 01:30:10,875 ابدأ السيارة. 1121 01:30:14,208 --> 01:30:15,375 مرحبًا! إنه الأزهر. 1122 01:30:15,458 --> 01:30:17,708 جينس وأمل يقيمان في مكان ما في جيرينجار، أليس كذلك؟ 1123 01:30:17,833 --> 01:30:18,958 نعم. لماذا؟ 1124 01:30:19,000 --> 01:30:20,833 أرسل لي أرقامهم على الفور. - ليه يا أزهر؟ 1125 01:30:38,500 --> 01:30:39,500 سيدي... 1126 01:30:40,000 --> 01:30:42,083 ما هذا؟ - سيدي، الهاتف مغلق الآن. 1127 01:30:42,083 --> 01:30:43,833 لا أستطيع تحديد النقطة الموقع الأخير. 1128 01:30:44,333 --> 01:30:45,333 أنت تفعل شيئا واحدا. 1129 01:30:46,625 --> 01:30:48,708 منطقة البرج الأخير، في حين تم إيقاف تشغيل الهاتف. 1130 01:30:48,750 --> 01:30:49,750 أرسل ذلك. 1131 01:30:49,750 --> 01:30:51,416 حسنًا يا سيدي. سأرسله. 1132 01:31:49,416 --> 01:31:56,458 "هل وميض شعلة الحياة؟" في ريح غير مرئية؟ 1133 01:31:56,791 --> 01:32:03,541 "هل تخطى القلب نبضة في القلق؟" 1134 01:32:03,958 --> 01:32:10,583 "هناك العديد من المسارات الطويلة المقبلة" 1135 01:32:10,791 --> 01:32:18,375 "من هنا ليرشدك بالاتجاهات؟" 1136 01:32:36,916 --> 01:32:37,916 سيدي، الهاتف! 1137 01:32:39,708 --> 01:32:41,000 سيدي، إنها من الخلية السيبرانية. 1138 01:32:41,750 --> 01:32:43,000 أنا قادم. 1139 01:32:45,041 --> 01:32:46,708 ما هذا؟ - إنها من الخلية السيبرانية. 1140 01:32:46,750 --> 01:32:48,458 يجب أن يكون موقع الفتاة، يا سيدي. 1141 01:32:53,875 --> 01:32:55,291 لقد تم قطع الاتصال. - أوه لا! 1142 01:33:06,541 --> 01:33:08,125 سيدي، أنا أتصل من الخلية السيبرانية. 1143 01:33:08,291 --> 01:33:10,500 تم تبديل هذا الهاتف قبالة دقيقتين مرة أخرى. 1144 01:33:11,166 --> 01:33:13,000 لذلك لا يمكننا الحصول على الموقع الدقيق. 1145 01:33:13,000 --> 01:33:14,750 منطقة البرج بينما لقد تم إيقافه... 1146 01:33:20,125 --> 01:33:21,125 على الواتساب؟ 1147 01:33:23,000 --> 01:33:24,000 لا! لا! 1148 01:33:24,083 --> 01:33:25,500 سأرسلها إلى الـ C.I. 1149 01:33:44,458 --> 01:33:47,375 [يتم تشغيل أغنية مالايالامية قديمة] 1150 01:34:15,458 --> 01:34:16,333 سيدي، إنه هو. 1151 01:34:16,375 --> 01:34:18,000 ماذا جرى؟ - ما الأمر يا سيدي؟ 1152 01:34:19,125 --> 01:34:20,541 أين تلك الفتاة التي تدعى هيلين؟ 1153 01:34:20,625 --> 01:34:21,708 لا أعرف يا سيدي. 1154 01:34:21,750 --> 01:34:23,208 لذلك أنت لا تعرف أين هيلين؟ 1155 01:34:23,250 --> 01:34:24,791 لا أعرف يا سيدي. ما هذا؟ 1156 01:34:24,875 --> 01:34:27,541 تعال الى هنا. ستقولها عندما نحن نأخذك إلى المحطة. 1157 01:34:27,583 --> 01:34:28,791 سيدي، إنه محتال، حسنًا. 1158 01:34:28,791 --> 01:34:30,166 لكنه كان هنا طوال اليوم اليوم. 1159 01:34:30,166 --> 01:34:31,458 هل أنت متأكد؟ - نعم يا سيدي. 1160 01:34:32,916 --> 01:34:34,625 احصل على اسمه وتفاصيله. 1161 01:34:42,166 --> 01:34:43,166 نواز. 1162 01:34:43,583 --> 01:34:44,583 أين منزلك؟ 1163 01:34:44,583 --> 01:34:45,958 في بوليبادي... - هناك؟ 1164 01:34:46,041 --> 01:34:47,500 إنه بالقرب من الجسر هناك، يا سيدي. 1165 01:34:48,375 --> 01:34:49,375 هل تذهب في رحلات ليلية؟ 1166 01:34:49,416 --> 01:34:50,791 نعم. في معظم الليالي يا سيدي. 1167 01:35:10,833 --> 01:35:11,833 مرحبًا؟ 1168 01:35:12,208 --> 01:35:13,208 مرحبا إيكا؟ 1169 01:35:13,750 --> 01:35:15,666 أين أنت؟ - أنا قادم. يشنق. 1170 01:35:15,750 --> 01:35:16,750 تمام. 1171 01:35:20,916 --> 01:35:21,916 شيتا... 1172 01:35:22,250 --> 01:35:24,208 مهلا! ألم تقل الذي غادرت أولا؟ 1173 01:35:24,666 --> 01:35:26,458 ثم كيف يأتي الخاص بك لكمة خارج بعد هيلين؟ 1174 01:35:26,500 --> 01:35:28,708 قل لي أيها الوغد. - تشيتا، غادرنا أولا. 1175 01:35:28,750 --> 01:35:30,208 ثم؟ - عندها فقط نحن تذكرت حول اللكم. 1176 01:35:30,208 --> 01:35:32,000 شيتا، هذه هي الحقيقة. - أين كانت بعد ذلك؟ 1177 01:35:32,041 --> 01:35:34,708 ذهب Chechi للاحتفاظ بالمخزون في الثلاجة. - أين؟ 1178 01:35:34,750 --> 01:35:36,041 في الفريزر. - شيتا... 1179 01:35:37,458 --> 01:35:38,500 من فضلك. 1180 01:35:43,166 --> 01:35:44,958 من هذا؟ - إنها إيكا. مرحبًا؟ 1181 01:35:45,375 --> 01:35:47,916 فيرو، اطلب منهم التحقق من ثلاجة المتجر على الفور. 1182 01:35:47,958 --> 01:35:49,250 إيكا؟ 1183 01:35:49,333 --> 01:35:50,458 مرحبًا؟ - الفريزر! 1184 01:35:50,583 --> 01:35:51,583 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 1185 01:35:51,791 --> 01:35:53,208 ما الأمر يا شيتا؟ 1186 01:35:53,750 --> 01:35:54,833 عليك اللعنة! 1187 01:35:54,833 --> 01:35:57,250 أعطني هاتفك. - لم نأخذ الهواتف. خرجنا لشراء السجائر. 1188 01:35:58,583 --> 01:35:59,583 ماذا جرى؟ 1189 01:36:20,958 --> 01:36:23,458 سيدي، إنها لم تبقى قط في أماكن أصدقائها، 1190 01:36:23,458 --> 01:36:24,791 بدون يقول لي، حتى الآن. 1191 01:36:24,833 --> 01:36:26,166 ماذا عن لقطات كاميرات المراقبة؟ 1192 01:36:26,500 --> 01:36:28,875 سيدي، لقد تحققنا من لقطات كاميرات المراقبة من جميع المحلات التجارية القريبة. 1193 01:36:28,916 --> 01:36:30,791 وجهها لم يكن مسجل في أي منها. 1194 01:36:31,208 --> 01:36:32,916 ماذا عن لقطات المركز التجاري؟ 1195 01:36:32,916 --> 01:36:35,125 سيدي، لا يمكننا المرور إلى مدير المركز التجاري. 1196 01:36:36,625 --> 01:36:37,916 ما هذا يا رجل؟ 1197 01:36:38,083 --> 01:36:39,375 كل شيء على هذا النحو، هاه؟ 1198 01:36:39,458 --> 01:36:40,958 أين يفعل مدير المركز التجاري يبقى؟ 1199 01:36:40,958 --> 01:36:43,333 سيدي، مدير المركز التجاري قريب. 1200 01:36:43,375 --> 01:36:46,291 بعيدا قليلا من هنا. شقة جلاكسي. 1201 01:36:47,458 --> 01:36:49,416 يأتي. يجب أن تكون هنا. سنعود على الفور. 1202 01:36:49,416 --> 01:36:51,375 ماذا عن الخلية السيبرانية؟ أي معلومات؟ 1203 01:36:51,416 --> 01:36:53,291 عندما اتصلت بسيد راثيش، قال إنه يتحقق. 1204 01:36:53,291 --> 01:36:55,083 اطلب منه أن يجعل الأمر سريعًا! - سيدي... 1205 01:37:33,791 --> 01:37:36,875 لا يمكنك إرسال هذا البرج الموقع على الأقل الآن، يا سيدي؟ 1206 01:37:37,458 --> 01:37:38,833 سي.آي. سيدي... 1207 01:37:39,750 --> 01:37:41,416 ووالد تلك الفتاة... 1208 01:37:42,000 --> 01:37:43,333 تقديم عرض عظيم، أليس كذلك؟ 1209 01:37:44,125 --> 01:37:45,916 دعهم يخرجون في البرد لبعض الوقت. 1210 01:37:46,125 --> 01:37:47,958 إنها عن حياة فتاة يا سيدي! 1211 01:37:49,958 --> 01:37:50,958 لا أهتم! 1212 01:38:03,291 --> 01:38:04,291 يا! 1213 01:38:05,125 --> 01:38:06,125 إلى أين أنت ذاهب؟ 1214 01:38:06,208 --> 01:38:07,958 أريد أن أشرب بعض الماء. 1215 01:38:09,125 --> 01:38:11,041 الماء هنا. 1216 01:38:12,458 --> 01:38:13,750 لن أعطيها؟ 1217 01:38:17,791 --> 01:38:18,791 اجلس. 1218 01:38:19,791 --> 01:38:20,791 اشربه. 1219 01:38:22,125 --> 01:38:23,125 اشربه! 1220 01:39:11,458 --> 01:39:12,541 ما هذا يا سيدي؟ - يا! 1221 01:39:13,250 --> 01:39:14,291 ماذا يحدث هناك؟ 1222 01:39:15,125 --> 01:39:16,416 افتحه. - نعم يا سيدي. 1223 01:39:17,708 --> 01:39:18,708 يتحرك! 1224 01:39:23,791 --> 01:39:24,791 ماذا؟ 1225 01:39:24,833 --> 01:39:25,833 الرياء؟ 1226 01:39:27,041 --> 01:39:28,041 العبث معي؟ 1227 01:39:34,291 --> 01:39:36,375 إذا كنت تجرؤ على التباهي أمامي.... 1228 01:39:42,791 --> 01:39:44,458 نعم سوداني.. - أهلا سيدي... 1229 01:39:51,291 --> 01:39:52,375 ليلة سعيدة. 1230 01:39:58,750 --> 01:39:59,958 يا! يا! 1231 01:40:01,500 --> 01:40:03,458 ببطء! ببطء! استيقظ. 1232 01:40:04,708 --> 01:40:05,708 هل أنت بخير؟ 1233 01:40:06,125 --> 01:40:08,208 أنت تنزف كثيرًا. سوف آخذك إلى المستشفى. 1234 01:40:08,583 --> 01:40:09,583 لا! لا! 1235 01:40:11,166 --> 01:40:12,166 هل أنت بخير؟ 1236 01:40:17,041 --> 01:40:19,208 أنت تنزف. سوف آخذك إلى المستشفى. 1237 01:40:19,541 --> 01:40:20,583 من فضلك تعال. 1238 01:40:20,666 --> 01:40:21,666 لو سمحت. 1239 01:40:32,416 --> 01:40:33,583 راجافيتا... 1240 01:40:35,291 --> 01:40:37,500 وقال ليتو ذلك، حتى بعد ساعات العمل، 1241 01:40:38,125 --> 01:40:41,583 جلست هناك بنفسها، لأنها لم تفعل ذلك تعرف كيف تواجهني، بعد عودتي إلى المنزل. 1242 01:40:43,083 --> 01:40:45,458 حاولت التحدث معها لي مرات عديدة. 1243 01:40:46,500 --> 01:40:48,625 لو تحدثت معها.. 1244 01:40:49,041 --> 01:40:50,791 كانت ستكون كذلك معي الآن، أليس كذلك؟ 1245 01:40:54,041 --> 01:40:55,041 لكن... 1246 01:40:55,791 --> 01:40:58,083 أين ستكون ابنتي؟ 1247 01:40:58,583 --> 01:40:59,625 اهدأ. 1248 01:41:05,333 --> 01:41:07,083 باهي .. باهي .. يمكنك البدء. 1249 01:41:07,125 --> 01:41:08,125 سأجلس هنا الآن. 1250 01:41:09,291 --> 01:41:10,833 حسنًا يا أخي. طاب مساؤك. 1251 01:41:11,208 --> 01:41:13,458 يا! لا يجب أن تقف هنا في مجموعة مثل هذه! 1252 01:41:13,500 --> 01:41:14,666 لا تقل لهم أي شيء. 1253 01:41:14,833 --> 01:41:16,541 لقد كانت ابنته مفقود منذ الليل 1254 01:41:16,916 --> 01:41:18,458 كان الرجل الفقير يبكي. 1255 01:41:19,083 --> 01:41:21,833 جاءت الشرطة إلى هنا وذهبت إلى منزل مديرنا. 1256 01:41:22,500 --> 01:41:24,458 تمام. يمكنك البدء. - حسنًا يا أخي. 1257 01:41:24,750 --> 01:41:25,750 يا! 1258 01:41:26,708 --> 01:41:28,375 هل تلك الفتاة تعمل هنا؟ 1259 01:41:28,583 --> 01:41:30,083 نعم. في تشيكن هب. 1260 01:41:30,333 --> 01:41:31,333 مركز الدجاج؟ 1261 01:41:31,791 --> 01:41:33,125 هل لديك صورتها معك؟ 1262 01:41:43,583 --> 01:41:45,833 هل استفسرت في كل مكان قد تذهب إلى؟ 1263 01:41:49,333 --> 01:41:50,458 أعتقد أن... 1264 01:41:50,708 --> 01:41:52,291 هذه الفتاة لم تذهب خارج المركز التجاري. 1265 01:42:02,500 --> 01:42:06,083 سيدي، حارس الأمن يقول أنها لم يخرج من هنا - افتحه. 1266 01:42:06,291 --> 01:42:07,291 افتحه، بسرعة! 1267 01:42:08,625 --> 01:42:10,166 قم بتشغيل جميع الأضواء. - حسنًا يا سيدي. 1268 01:42:11,416 --> 01:42:12,708 أين هي غرفة الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ 1269 01:42:15,916 --> 01:42:22,875 ""النجم الذي كان مخفيا."" في زاوية مغطاة بالثلوج" 1270 01:42:23,333 --> 01:42:30,250 "انتظرت سماء الغد" 1271 01:42:52,250 --> 01:42:53,875 أعطني ضوء الشعلة هذا. - عزيزي... 1272 01:42:55,541 --> 01:42:57,666 ألم يصل مدير المحل؟ - قال أنه في الطريق يا سيدي. 1273 01:42:57,750 --> 01:42:59,166 أطلب منه أن يأتي بسرعة. 1274 01:42:59,458 --> 01:43:01,583 أخبريه أننا سنفتحه إذا لم يصل بسرعة. 1275 01:43:06,375 --> 01:43:08,666 هل ذهب أحد للتحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ - نعم يا سيدي. 1276 01:43:12,250 --> 01:43:20,583 "حتى عندما يهب النسيم البارد." الأوردة، هناك من يقف حارسا" 1277 01:43:27,916 --> 01:43:34,958 "هل وميض شعلة الحياة؟" في ريح غير مرئية؟ 1278 01:43:35,166 --> 01:43:42,458 "هل تخطى القلب نبضة في القلق؟" 1279 01:43:42,625 --> 01:43:47,416 ""النجم الذي كان مخفيا."" في زاوية مغطاة بالثلوج" 1280 01:43:47,708 --> 01:43:49,000 عزيزي!! 1281 01:43:50,083 --> 01:43:58,083 "انتظرت سماء الغد" 1282 01:44:36,833 --> 01:44:37,833 ما هذا يا سيدي؟ 1283 01:44:39,000 --> 01:44:40,000 عليك اللعنة! 1284 01:45:57,500 --> 01:45:58,500 عزيزتي... 1285 01:46:16,333 --> 01:46:21,041 "لقد بحثت في جميع أنحاء السماء المرصعة بالنجوم" 1286 01:46:21,083 --> 01:46:22,166 بابا!! 1287 01:46:25,666 --> 01:46:30,500 "أخبريني أيتها السحابة العزيزة" 1288 01:46:30,500 --> 01:46:31,875 هيا!! 1289 01:46:34,958 --> 01:46:41,916 'هل الصباح الرحيم تختفي في السماء المرصعة بالنجوم؟ 1290 01:46:41,958 --> 01:46:53,083 "هل رأيت والدي الذي أنا الحب أكثر من أي شيء في الحياة؟ 1291 01:46:54,333 --> 01:47:03,625 'أيها النجم الذهبي، هل اختفيت في مكان ما في هذه الليلة؟ 1292 01:47:04,000 --> 01:47:13,625 "يا سماء، هل شعاع الصبح بعيد؟" 1293 01:47:13,708 --> 01:47:22,916 'أيها النجم الذهبي، هل اختفيت في مكان ما في هذه الليلة؟ 1294 01:47:23,333 --> 01:47:32,708 "يا سماء، هل شعاع الصبح بعيد؟" 1295 01:47:32,791 --> 01:47:37,375 "لقد بحثت في جميع أنحاء السماء المرصعة بالنجوم" 1296 01:47:37,916 --> 01:47:42,208 "أخبريني أيتها السحابة العزيزة" 1297 01:48:15,541 --> 01:48:16,541 عزيزتي... 1298 01:48:19,333 --> 01:48:20,833 طفلي العزيز... 1299 01:48:21,000 --> 01:48:22,000 عزيزي... 1300 01:48:23,000 --> 01:48:24,000 تحرك! 1301 01:48:25,166 --> 01:48:26,166 يا عزيزى! 1302 01:48:26,791 --> 01:48:27,791 عزيزتي... 1303 01:48:28,416 --> 01:48:29,416 تحرك، أقول! 1304 01:48:29,458 --> 01:48:31,000 عزيزتي... 1305 01:48:32,958 --> 01:48:33,958 عزيزي... 1306 01:48:34,750 --> 01:48:35,750 عزيزتي... 1307 01:48:36,291 --> 01:48:37,291 عزيزي... 1308 01:48:41,958 --> 01:48:44,666 لقد رحلت ابنتي يا سيدي! 1309 01:48:49,875 --> 01:48:52,000 لقد رحلت يا سيدي! 1310 01:48:55,000 --> 01:48:56,791 طفلي العزيز... 1311 01:49:07,000 --> 01:49:08,166 بابا! 1312 01:49:11,625 --> 01:49:12,875 سيد! سيد! 1313 01:49:13,333 --> 01:49:14,333 ابنتي! 1314 01:49:15,333 --> 01:49:16,333 ارفعها! 1315 01:49:16,416 --> 01:49:17,416 ارفعوها للأعلى، جميعاً! 1316 01:49:42,666 --> 01:49:43,666 يا! الطبيب هنا. 1317 01:49:45,625 --> 01:49:46,875 هناك تعقيدات، ولكن... 1318 01:49:47,291 --> 01:49:48,458 لا يوجد ما يدعو للقلق الآن. 1319 01:49:48,625 --> 01:49:50,208 لقد انتهت المرحلة التي تهدد الحياة. 1320 01:49:50,500 --> 01:49:53,958 نحن محظوظون لأنك تمكنت من أخذها لها بالخروج، بحلول الوقت الذي حدث فيه انخفاض حرارة الجسم. 1321 01:49:54,666 --> 01:49:57,375 دعها تتحسن. نحن سوف ابدأ العلاج الطبيعي. 1322 01:49:58,708 --> 01:50:00,166 المسح هنا. - سآتي. 1323 01:50:00,750 --> 01:50:05,166 لا يستطيع الإنسان الوقوف في درجة الحرارة من 17 درجة في التيار المتردد، بعد نقطة. 1324 01:50:05,416 --> 01:50:06,708 حينها تكون ابنتك... 1325 01:50:06,875 --> 01:50:09,250 وبقي هناك لمدة 5 ساعات عند -18 درجة. 1326 01:50:09,500 --> 01:50:10,916 لا أعرف كيف نجت! 1327 01:50:12,250 --> 01:50:13,875 يجب أن أقول إنها فتاة قوية. 1328 01:50:16,083 --> 01:50:17,416 لا تقلق. ابق قويا. 1329 01:50:22,958 --> 01:50:24,291 لماذا لا يمكنك الاحتفاظ بالمنبه؟ 1330 01:50:24,791 --> 01:50:26,208 أنا لا أستخدم المنبهات عادةً يا سيدي. 1331 01:50:26,250 --> 01:50:27,416 أستيقظ في الوقت المحدد يوميًا. 1332 01:50:27,416 --> 01:50:29,000 الأمر لا يتعلق بك ضبط المنبه. 1333 01:50:29,041 --> 01:50:30,500 يتعلق الأمر بالحصول على إنذار في المحل. 1334 01:50:30,500 --> 01:50:32,333 كنت أتحدث عنه تركيب إنذار السلامة. 1335 01:50:32,541 --> 01:50:33,833 آسف يا سيدي. سأقوم بإنجاز الأمر. 1336 01:50:38,041 --> 01:50:39,500 سيدي، لقد اتصلوا من الخلية السيبرانية. 1337 01:50:40,416 --> 01:50:41,541 لقد حصلت على موقع البرج. 1338 01:50:41,750 --> 01:50:42,750 جيد! 1339 01:50:42,916 --> 01:50:43,958 أيها الخاسر! 1340 01:50:44,125 --> 01:50:47,750 لقد قلت لك عدة مرات عدم القيام بمثل هذه الوظائف المشبوهة. 1341 01:50:47,750 --> 01:50:49,916 يمكنك البقاء هناك. لا تذهب إلى أي مكان. انا قادم... 1342 01:50:49,958 --> 01:50:51,333 سيدي، إنه مستشفى. 1343 01:50:51,458 --> 01:50:52,458 يشنق! 1344 01:51:19,000 --> 01:51:20,000 ينام! 1345 01:51:21,916 --> 01:51:23,125 ما هو الوقت. بابا؟ 1346 01:51:23,666 --> 01:51:24,666 لا تقلق. 1347 01:51:24,916 --> 01:51:26,666 لقد أعطيت له أدوية "قبل الطعام". 1348 01:51:28,583 --> 01:51:29,583 ما هذا؟ 1349 01:51:30,083 --> 01:51:32,541 اصطدمت سيارة بدراجتي. هذا ما. 1350 01:51:32,541 --> 01:51:34,083 ليس هذا. لم تذهب إلى تشيناي؟ 1351 01:51:36,166 --> 01:51:37,166 ولو أنه ذهب، 1352 01:51:37,500 --> 01:51:38,500 هل سيكون هنا الآن. 1353 01:51:40,166 --> 01:51:41,583 هل أنتما صديقان الآن؟ 1354 01:51:45,875 --> 01:51:48,041 هل هو شخص نحن يمكن أن تأخذ في أقاربنا، بابا؟ 1355 01:51:50,125 --> 01:51:51,125 أستطيع التكيف. 1356 01:51:58,125 --> 01:51:59,500 هل ظننت أنني رحلت؟ 1357 01:51:59,625 --> 01:52:00,625 لا! 1358 01:52:02,750 --> 01:52:04,041 لن أذهب، حسنًا؟ 1359 01:52:05,250 --> 01:52:06,750 أريدكم جميعا. 1360 01:52:09,750 --> 01:52:12,625 لكن بالنسبة للممرضات الذين يعملون هنا... 1361 01:52:12,916 --> 01:52:14,791 سمعت أن الراتب أقل جداً. 1362 01:52:15,625 --> 01:52:16,625 صحيح يا أخت؟ 1363 01:52:17,750 --> 01:52:19,541 نحن فقط نقوم بالأمر بطريقةٍ ما، يا سيدي. 1364 01:52:19,958 --> 01:52:22,625 ونتمنى أولئك الذين هم قريبون لنا يجب أن يكون إلى جانبنا، أليس كذلك؟ 1365 01:52:26,541 --> 01:52:27,541 لذا... 1366 01:52:28,708 --> 01:52:30,166 دعونا نفعل ذلك، أليس كذلك؟ 1367 01:52:34,833 --> 01:52:35,833 هنا. 1368 01:52:36,166 --> 01:52:37,166 أعطها يا بني. 1369 01:52:37,208 --> 01:52:38,208 سأحصل عليه. 1370 01:52:40,083 --> 01:52:41,083 سأعود حالا. 1371 01:52:43,458 --> 01:52:44,541 الأزهر... 1372 01:52:45,375 --> 01:52:46,375 اجلس. 1373 01:52:47,416 --> 01:52:49,375 كنت سأسألك لتراقبها. 1374 01:52:49,625 --> 01:52:50,875 أدركت أنك سوف. 1375 01:52:52,250 --> 01:52:53,250 سأعود حالا. 1376 01:52:56,333 --> 01:52:57,708 انتظر. دعه يخرج. 1377 01:52:58,208 --> 01:53:00,500 سنذهب بمجرد وصول إيكا. انتظر. 1378 01:53:04,458 --> 01:53:06,791 أين ذهبت يا بابا؟ - ذهبت لإجراء مكالمة. 1379 01:53:07,333 --> 01:53:11,083 ألم تدخن الآن يا بابا؟ - لا! مستحيل! 1380 01:53:11,125 --> 01:53:12,375 يدك تفوح منها رائحة السجائر. 1381 01:53:12,416 --> 01:53:13,416 يا! كنت فقط... 1382 01:53:13,416 --> 01:53:15,500 إذا دخنت مرة أخرى، سأخبر أمي... - سيدي... 1383 01:53:17,625 --> 01:53:18,625 كيف حال ابنتك؟ 1384 01:53:18,833 --> 01:53:21,416 فتحت عينيها. قالوا أنه لا يوجد ما يدعو للقلق الآن. 1385 01:53:21,458 --> 01:53:23,250 هل هو كذلك؟ هذا أمر مريح، أليس كذلك؟ 1386 01:53:24,333 --> 01:53:25,333 حسنا... 1387 01:53:25,541 --> 01:53:28,791 كيف شعرت أن بلدي سيكون الطفل هناك؟ 1388 01:53:30,375 --> 01:53:33,000 لقد كان حوالي 30 عاما منذ أن بدأت هذا العمل. 1389 01:53:33,166 --> 01:53:35,166 أرى مئات الأشخاص كل يوم. 1390 01:53:36,291 --> 01:53:38,000 لم نتحدث أبدا إلى بعضها البعض حتى الآن. 1391 01:53:39,125 --> 01:53:41,333 ولكن كل يوم، في حين الدخول والخروج، 1392 01:53:41,500 --> 01:53:44,333 ابنتك تبتسم لي دون فشل. 1393 01:53:44,833 --> 01:53:45,833 انها تلوح بيدها في وجهي. 1394 01:53:46,458 --> 01:53:48,208 بالأمس، حصلت على ذلك بينما دخلت. 1395 01:53:48,333 --> 01:53:50,958 لكنني كنت على يقين من أنني لم أفعل ذلك الحصول على ذلك في المساء. 1396 01:53:53,708 --> 01:53:55,208 نحن الذين لا ينتبه إليهم أحد.. 1397 01:53:55,416 --> 01:53:57,041 عندما يلاحظنا أحد.. 1398 01:53:57,500 --> 01:53:59,541 نحن لا ننسى ذلك أبدا وجه الشخص يا سيدي. 1399 01:54:02,166 --> 01:54:03,916 في الواقع، في عصرنا هذا، 1400 01:54:04,125 --> 01:54:06,208 ينبغي تعليم الناس للنظر إلى الوجوه والمشي، 1401 01:54:06,208 --> 01:54:07,875 بدلا من النظر الأرض والمشي. 1402 01:54:08,458 --> 01:54:10,041 حسنًا إذن. أنا مغادر. 1403 01:54:10,333 --> 01:54:11,791 لقد حان الوقت بالنسبة لي العودة إلى العمل. 1404 01:54:12,041 --> 01:54:14,041 لا أستطيع البقاء بعيدا لفترة طويلة جدا. 1405 01:54:14,125 --> 01:54:15,125 الوداع. 1406 01:54:19,458 --> 01:54:20,750 لقد نسيت أن أسأل. 1407 01:54:21,541 --> 01:54:23,333 ما هو الخاص بك اسم الابنة يا سيدي؟ 1408 01:54:26,625 --> 01:54:27,625 هيلين. 1409 02:18:03,041 --> 02:18:04,041 أهلاً. 1410 02:18:04,750 --> 02:18:06,458 اسمي هيلين بول. 1411 02:18:07,291 --> 02:18:09,250 عمري 25 سنة. 1412 02:18:10,375 --> 02:18:11,958 أعيش مع والدي. 1413 02:18:13,583 --> 02:18:15,583 أنا التمريض... 1414 02:18:15,625 --> 02:18:16,625 لا.. خطأ... 1415 02:18:16,958 --> 02:18:19,291 أنا بكالوريوس. التمريض.... 1416 02:18:20,916 --> 02:18:22,666 أنا بكالوريوس. خريج تمريض. 1417 02:18:27,541 --> 02:18:28,416 أُووبس. 1418 02:18:30,708 --> 02:18:38,208 'من أنت، البحث لشاطئ غير مرئي؟ 1419 02:18:38,500 --> 02:18:45,791 "حمامة جميلة، أو عين فراشة جميلة؟ 1420 02:18:46,125 --> 02:18:53,541 'من أنت، البحث لشاطئ غير مرئي؟ 1421 02:18:53,958 --> 02:19:01,458 "حمامة جميلة، أو عين فراشة جميلة؟ 1422 02:19:01,541 --> 02:19:09,166 "هذه الحياة...جميلة" 1423 02:19:09,208 --> 02:19:17,041 'إنها جميلة... انها جميلة' 1424 02:19:17,083 --> 02:19:24,166 'من أنت، البحث لشاطئ غير مرئي؟ 1425 02:19:24,791 --> 02:19:32,333 "حمامة جميلة، أو عين فراشة جميلة؟ 1426 02:19:32,375 --> 02:19:39,083 "هذه الحياة...جميلة" 1427 02:19:40,166 --> 02:19:47,750 'إنها جميلة... انها جميلة' 1428 02:19:48,041 --> 02:19:55,083 ""العزاء...العزاء"" 1429 02:19:55,791 --> 02:20:02,791 ""قلبي ينتظر"" 1430 02:20:21,333 --> 02:20:22,791 الشاي في الطاولة. 1431 02:20:23,625 --> 02:20:24,791 إنه "على"، وليس "في"، أليس كذلك؟ 1432 02:20:25,083 --> 02:20:26,791 هل سيحتفظ أي شخص بالشاي في الداخل؟ 1433 02:20:27,250 --> 02:20:29,375 الشاي على الطاولة. تمام. 1434 02:20:29,375 --> 02:20:32,250 الشاي على الطاولة. - تعلم بها قائلا دون النظر إلى الكتاب. 1435 02:20:32,333 --> 02:20:33,333 نعم! 1436 02:20:34,625 --> 02:20:37,958 بما أنك لم ترسلني إلى اللغة الإنجليزية المدرسة المتوسطة، نتوقع فقط هذا القدر! 1437 02:20:38,000 --> 02:20:39,000 نعم صحيح! 1438 02:20:39,041 --> 02:20:40,750 هل تعلم عن KR نارايانان؟ 1439 02:20:40,791 --> 02:20:43,500 درس KR نارايانان في الحكومة. المدرسة, وأصبح رئيس الهند، أليس كذلك؟ 1440 02:20:43,500 --> 02:20:44,500 لقد سمعت ذلك! 1441 02:20:45,500 --> 02:20:46,750 إذن أنت تعرف ذلك. 1442 02:20:46,791 --> 02:20:49,708 توقف عن الضحك وأكمل حمامك. لقد حان الوقت بالنسبة لي للمغادرة. 1443 02:20:50,083 --> 02:20:52,250 لذا يا بابا، "الشاي على الطاولة". تمام؟ 1444 02:20:57,333 --> 02:20:58,791 بابا... - ما هذا؟ 1445 02:20:58,916 --> 02:21:00,125 هل أنت تدخن؟ 1446 02:21:01,750 --> 02:21:03,125 لقد قمت بطرد السيجارة، أليس كذلك؟ 1447 02:21:03,291 --> 02:21:04,291 سيجارة، على ما يبدو! 1448 02:21:04,375 --> 02:21:05,916 لقد احمرت خدودي للتو، كما أفعل عادة. 1449 02:21:05,958 --> 02:21:07,500 ثم لماذا أنت لا يزال يجلس هناك؟ 1450 02:21:07,625 --> 02:21:08,833 تنهد! هذه الفتاة!! 1451 02:21:08,916 --> 02:21:10,041 لا تحاول التستر. 1452 02:21:10,125 --> 02:21:11,708 ماذا سيحدث إذا كنت تدخن؟ 1453 02:21:13,416 --> 02:21:14,416 بابا! 1454 02:21:15,666 --> 02:21:16,916 التدخين يزيد؟ 1455 02:21:16,958 --> 02:21:18,583 يزيد من متعة الدم.. ثم... 1456 02:21:18,625 --> 02:21:19,833 ليس متعة. ضغط. 1457 02:21:19,916 --> 02:21:21,583 لا أستطيع حتى أن أقول ذلك بشكل صحيح. قل الباقي. 1458 02:21:21,708 --> 02:21:24,500 ... ويمكن أن يؤدي إلى القلب الهجوم والسرطان. 1459 02:21:24,541 --> 02:21:25,541 هذا يعني؟ 1460 02:21:26,625 --> 02:21:28,416 أنا أعرف! - ثم أخبرني. 1461 02:21:29,625 --> 02:21:30,916 سأكون ميتا! 1462 02:21:30,958 --> 02:21:32,958 لذلك ليس بسبب أنت لا تعرف ذلك. 1463 02:21:33,500 --> 02:21:35,875 الذهاب إلى الحمام مع أصبح الهاتف عادة الآن؟ 1464 02:21:35,916 --> 02:21:36,916 لا... 1465 02:21:37,083 --> 02:21:39,208 لقد حصلت على دعاء عظيم من الام مريم . 1466 02:21:39,541 --> 02:21:42,208 إذا أرسلتها إلى 25 شخصًا، رغباتنا سوف تتحقق. 1467 02:21:42,541 --> 02:21:43,791 لقد أرسلتها إلى 20 شخصًا. 1468 02:21:43,916 --> 02:21:46,416 بقي 5 أشخاص فقط. - يا بابا! - دعني أحاول ذلك يا عزيزي. 1469 02:21:46,583 --> 02:21:48,125 سأعطيك 5 دقائق للاستعداد. 1470 02:21:49,583 --> 02:21:51,208 شراء هذا الهاتف ل لقد كان خطأً. 1471 02:21:52,583 --> 02:21:53,625 استعد بسرعة! 1472 02:21:53,666 --> 02:21:54,791 مرحبا شيشي. - أهلاً. 1473 02:21:57,416 --> 02:21:58,541 سوميتشي... 1474 02:22:00,541 --> 02:22:01,583 يبدو أنك حصلت صندوق شيت الخاص بك؟ 1475 02:22:01,625 --> 02:22:03,708 يبدو رائعا. تمام. هل يجب أن أذهب؟ 1476 02:22:08,166 --> 02:22:10,458 راجافيتا، صباح الخير. - صباح الخير. 1477 02:22:10,916 --> 02:22:12,333 رائع! تعانق بشكل جيد، هاه؟ 1478 02:22:12,333 --> 02:22:13,500 لا يا عزيزي. 1479 02:22:13,916 --> 02:22:14,916 أنا انتهيت. 1480 02:22:15,500 --> 02:22:17,916 أليس لديك درس اليوم؟ - لا، لدي إجازة دراسية. 1481 02:22:20,500 --> 02:22:21,583 عزيزي... 1482 02:22:21,625 --> 02:22:23,750 أخبرني إذا كان أي من الأم لقد نفدت الأدوية. 1483 02:22:23,916 --> 02:22:24,958 أنا سوف. 1484 02:22:27,666 --> 02:22:28,708 لطيف جدًا. 1485 02:22:28,708 --> 02:22:31,458 التهاب المفاصل الخاص بك لا يتم علاجه، لأنك تستمر في المشي حافي القدمين. 1486 02:22:31,500 --> 02:22:33,166 أنت لا تطيع ما أقوله أبدًا. 1487 02:22:33,250 --> 02:22:36,000 كان من الممكن أن تأتي بعد 5 دقائق. 1488 02:22:36,708 --> 02:22:39,166 عندما تكون الساعة 9 صباحًا، قلبي يبدأ الضرب بشكل أسرع. 1489 02:22:39,625 --> 02:22:43,125 أنجبت 5 أطفال، ولكن هل مازلت خائفاً من الإبرة؟ 1490 02:22:43,291 --> 02:22:44,291 سيتم ذلك الآن. 1491 02:22:44,416 --> 02:22:46,208 ببطء. - سأفعل ذلك ببطء. 1492 02:22:47,833 --> 02:22:48,875 لقد تم ذلك. 1493 02:22:48,916 --> 02:22:49,916 تمام. 1494 02:22:52,666 --> 02:22:54,416 يا! تعال واجلس هنا. 1495 02:22:54,458 --> 02:22:56,333 لا، ليس لدي وقت للجلوس. ماذا جرى؟ 1496 02:22:56,458 --> 02:22:58,166 أنت تركض كثيرًا! 1497 02:22:58,208 --> 02:22:59,791 لقد انتهت أقراص رازيل، حسنًا؟ 1498 02:23:00,083 --> 02:23:01,666 توقف عن الضرب حول الأدغال. 1499 02:23:02,375 --> 02:23:04,208 لقد أتى بول إلى هنا بالأمس. 1500 02:23:04,875 --> 02:23:07,916 يا! إذا كنت قد توليت أي مهمة من بابا لا تحاول معي. 1501 02:23:08,708 --> 02:23:11,375 انه لا يحبك الذهاب إلى كندا على الإطلاق. 1502 02:23:11,500 --> 02:23:13,708 هل أرغب حقا في العيش في دولة مجهولة؟ 1503 02:23:13,833 --> 02:23:16,125 هذا المنزل تحت اسمي فقط في الوقت الراهن. 1504 02:23:16,333 --> 02:23:19,208 يستمر البنك في الاتصال للسؤال عما إذا كان يمكنهم جعله تحت اسمهم. 1505 02:23:19,458 --> 02:23:21,750 ثم لماذا لا تفعل ذلك هل هذه المهمة هنا؟ 1506 02:23:22,166 --> 02:23:25,000 حتى بعد القيام بالعديد من الاحتجاجات، لا تزال الممرضات يتقاضين أجورهن هنا. 1507 02:23:25,083 --> 02:23:26,750 وهذا لن يحل مشكلتنا. 1508 02:23:28,583 --> 02:23:31,166 ونعم، لدي بعض أخرى النوايا في الذهاب إلى هناك أيضًا. 1509 02:23:31,541 --> 02:23:32,583 ماذا؟ 1510 02:23:32,583 --> 02:23:35,833 في كندا، هناك طلب كبير على الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا مثلك يا ديفامال. 1511 02:23:35,833 --> 02:23:38,916 اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني إعدادك مع أ أجنبي وسيم بعد الوصول إلى هناك. 1512 02:23:41,333 --> 02:23:44,958 لقد كان يتكاسل لفترة طويلة. بمجرد أن يصبح جاهزًا، سيبدأ في الإسراع. 1513 02:23:45,375 --> 02:23:47,208 "هيلين!"، سوف يتصل الآن. 1514 02:23:47,250 --> 02:23:49,041 هيلين! - لقد حان المكالمة. 1515 02:23:49,083 --> 02:23:50,291 هل يجب أن أغادر؟ - تمام. 1516 02:23:50,791 --> 02:23:52,333 يا! - ماذا؟ 1517 02:23:52,833 --> 02:23:55,416 لا تبحث عن كبار السن غاضبين. 1518 02:23:56,166 --> 02:23:58,541 شخص ما حوالي 50-60 سنة. - أنظر إليك! 1519 02:23:58,541 --> 02:24:01,250 أنظر إلى ابتسامتك! اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان ستكون موجودًا حتى عيد الميلاد القادم! 1520 02:24:01,250 --> 02:24:02,250 تمام. الوداع. 1521 02:24:03,416 --> 02:24:05,208 تعال إلى المنزل في المساء. سيكون لدينا مشروب. 1522 02:24:05,541 --> 02:24:08,083 ليس اليوم. سآتي غدا. سوف أتأخر اليوم. 1523 02:24:08,166 --> 02:24:11,125 هناك تدقيق... - راجافيتا، انتهت حصة بابا لهذا الشهر. 1524 02:24:11,208 --> 02:24:12,416 ليس أنا. لقد كان بابا الخاص بك! 1525 02:24:12,500 --> 02:24:13,791 عظيم! أنا؟ - من هو! 1526 02:24:14,291 --> 02:24:16,041 ليس هناك وقت ل مكياجك الآن! 1527 02:24:16,083 --> 02:24:17,083 انا ذاهب للحصول على حقيبتي. 1528 02:24:17,208 --> 02:24:18,916 امسح هذا الملاط من رقبتك أولا. 1529 02:24:27,041 --> 02:24:29,250 انها ليست هاون. إنه كيوتيكورا (بودرة التلك). 1530 02:24:32,416 --> 02:24:33,625 هل ستأتي أم لا؟ 1531 02:24:40,208 --> 02:24:41,250 دعنا نذهب. 1532 02:24:41,291 --> 02:24:42,833 أطفأت أسطوانة الغاز؟ - نعم. 1533 02:24:43,458 --> 02:24:44,625 رقم انتظر. 1534 02:24:45,583 --> 02:24:46,750 أشعر بالحيرة عندما تسأل! 1535 02:24:47,125 --> 02:24:48,250 وبمجرد أن قلت... 1536 02:24:48,416 --> 02:24:50,000 مهلا! - سأعود حالا. 1537 02:24:50,375 --> 02:24:51,666 [الغمغمة] 1538 02:24:52,666 --> 02:24:55,791 بابا، هل ذهبت إلى منزل راجافيتان بالأمس؟ 1539 02:24:55,958 --> 02:24:56,958 ماذا؟ 1540 02:24:57,083 --> 02:24:58,375 منزل راجافيتان؟ - لا. 1541 02:24:58,458 --> 02:24:59,500 لم أذهب إلى هناك! 1542 02:24:59,833 --> 02:25:01,375 سأضربك إذا كذبت علي. 1543 02:25:01,791 --> 02:25:05,208 سيستمر الجيران في ذلك منازل بعضهم البعض. وماذا في ذلك؟ 1544 02:25:05,333 --> 02:25:08,250 بحساب هذا، فهو السادس شخص ليتحدث نيابة عنك، بالنسبة لي. 1545 02:25:09,416 --> 02:25:11,708 السيد بول، هل لي أن أسألك شيئا؟ 1546 02:25:12,791 --> 02:25:15,166 للتجوال في جميع أنحاء المدينة ل الاستيلاء على عدد قليل من وثائق التأمين، 1547 02:25:15,166 --> 02:25:16,541 كم تفعل الحصول في شهر؟ 1548 02:25:16,541 --> 02:25:17,750 لماذا تريد أن تعرف؟ 1549 02:25:18,375 --> 02:25:21,875 لماذا أذهب لهذه الوظيفة بدوام جزئي، عندما لا يكون لدي وقت بعد حصة IELTS؟ 1550 02:25:22,875 --> 02:25:24,458 للتخلص من الملل الخاص بك. لماذا غير ذلك؟ 1551 02:25:24,708 --> 02:25:25,708 بابا! 1552 02:25:26,000 --> 02:25:27,333 ماذا تريد الآن؟ 1553 02:25:27,583 --> 02:25:29,500 تريد الذهاب إلى كندا. يذهب! 1554 02:25:29,583 --> 02:25:32,666 اترك باباك لوحده هنا اذهب إلى كندا وأمريكا أينما ذهبت. 1555 02:25:32,666 --> 02:25:33,666 حل المشكلة؟ 1556 02:25:33,958 --> 02:25:37,166 منذ فترة طويلة عندما ذهبت إلى الشرق الأوسط، ماما وأنا كنا لوحدنا، أليس كذلك؟ 1557 02:25:37,416 --> 02:25:38,958 هل ذهبت إلى هناك للحصول على المتعة؟ 1558 02:25:39,166 --> 02:25:42,750 البقاء في الشمس الحارقة هناك، أنا فقدت كل ما عندي من العدالة. هل تعرف ذلك؟ 1559 02:25:42,791 --> 02:25:44,166 وهذا ما قلته أيضا. 1560 02:25:44,541 --> 02:25:45,541 ماذا؟ 1561 02:25:45,875 --> 02:25:47,250 أنني لن أذهب هناك للحصول على المتعة. 1562 02:25:47,291 --> 02:25:50,666 نعم صحيح! وكأنني بحاجة لك لكسب المال بالنسبة لي! 1563 02:25:56,791 --> 02:25:58,000 توقف هنا. 1564 02:26:00,208 --> 02:26:01,208 انزل. 1565 02:26:03,250 --> 02:26:04,958 كم يا سيدي؟ - مقابل 110 روبية. 1566 02:26:09,166 --> 02:26:10,166 من على الهاتف؟ 1567 02:26:10,708 --> 02:26:12,000 إنها شاهينا يا بابا. 1568 02:26:12,416 --> 02:26:13,541 لماذا لا تلتقط بعد ذلك؟ 1569 02:26:14,166 --> 02:26:15,333 إنه سرير بنزين، أليس كذلك؟ 1570 02:26:16,458 --> 02:26:19,041 لماذا لا يمكن أن نكون أصدقاء مع شعبنا؟ 1571 02:26:19,208 --> 02:26:20,458 بشعبنا تقصد؟ 1572 02:26:20,750 --> 02:26:23,625 نحن مسيحيون أنقياء من الدرجة الأولى. 1573 02:26:24,000 --> 02:26:25,625 في أي عصر أنت العيش في يا بابا؟ 1574 02:26:29,375 --> 02:26:30,375 هنا. 1575 02:26:30,458 --> 02:26:31,458 حسنًا يا سيدي. 1576 02:26:31,833 --> 02:26:35,041 بابا، لا تقل لي أنك لم تفعل ذلك رؤية المكالمة الفائتة مثل الأمس. 1577 02:26:35,166 --> 02:26:36,791 هاتفك ليس قيد التشغيل الوضع الصامت، أليس كذلك؟ 1578 02:26:36,958 --> 02:26:39,416 عندما ترى المكالمة الفائتة، لديك الدواء "قبل الطعام" عند الظهر. 1579 02:26:39,458 --> 02:26:40,500 أنا أعرف! 1580 02:26:40,500 --> 02:26:42,875 يجب أن أحصل على بقية الأدوية بعد الطعام. هذا كل الحق؟ 1581 02:26:42,875 --> 02:26:44,208 توازن. حسنًا يا سيدي. 1582 02:26:45,000 --> 02:26:46,500 عندما تذهب إلى كندا... 1583 02:26:47,041 --> 02:26:49,458 سيكون هذا صعبا. عندما يكون الليل هناك، سيكون النهار هنا. 1584 02:26:49,541 --> 02:26:50,625 تعلمون، أليس كذلك؟ 1585 02:26:50,791 --> 02:26:53,166 سأضبط المنبه للاستيقاظ، حسنًا؟ - تمام. 1586 02:26:53,625 --> 02:26:56,625 هناك العديد من الأطفال الذين اترك قول كل هذا يا عزيزي. 1587 02:26:56,750 --> 02:26:59,208 دعونا ننتظر ونرى. - هل تقول أنني هكذا؟ 1588 02:26:59,666 --> 02:27:01,166 قلت فقط بشكل عام. 1589 02:27:01,375 --> 02:27:02,375 ماذا؟ 1590 02:27:02,375 --> 02:27:04,333 كنت أتحدث بشكل عام فقط. 1591 02:27:09,708 --> 02:27:10,708 يا إلهي! 1592 02:27:11,000 --> 02:27:12,000 هل يجب أن أذهب؟ 1593 02:27:13,208 --> 02:27:14,416 حسنًا إذن. - يا! 1594 02:27:14,541 --> 02:27:15,541 تعال الى هنا. - ماذا؟ 1595 02:27:15,750 --> 02:27:18,083 كيف حال ذلك الصديق لك يا شاهينا؟ 1596 02:27:18,125 --> 02:27:19,583 هل تستطيع إقناعها؟ للحصول على السياسة؟ 1597 02:27:19,708 --> 02:27:22,083 أوه لا! شاهينا ليست من بين شعبنا، أليس كذلك يا بابا؟ 1598 02:27:22,083 --> 02:27:24,833 يمكنك إقناع الكثيرين بالصدق المسيحيون يحصلون على السياسات، أليس كذلك؟ 1599 02:27:26,000 --> 02:27:27,125 يذهب! يذهب! - تمام. 1600 02:27:35,291 --> 02:27:36,333 هل حصلت على التاريخ؟ 1601 02:27:36,375 --> 02:27:38,833 لا! أنا آخذ الأمر ببطء. لقد فشلت مرتين. لا أستطيع تكرار ذلك. 1602 02:27:39,000 --> 02:27:42,250 كل شيء آخر على ما يرام. ولكن الجلوس في أمام هؤلاء الأغبياء من أجل "التحدث".. 1603 02:27:42,333 --> 02:27:43,708 لا أفهم أ كلمة ما يقولون. 1604 02:27:43,833 --> 02:27:45,250 فقط شاهد الأفلام الإنجليزية لذلك. 1605 02:27:45,250 --> 02:27:47,875 عائلتي لن تسمح لي بمشاهدتهم نظرًا لأن لديهم محتوى للبالغين. 1606 02:27:47,875 --> 02:27:50,333 عظيم! يا! دعني أذهب. لقد حان الوقت للحافلة الخاصة بي. 1607 02:27:50,458 --> 02:27:51,541 لقد حان الوقت للحافلة الخاصة بي. الوداع. 1608 02:27:59,416 --> 02:28:01,458 سيدتي، من فضلك هل لديك انظر هنا وانطلق! 1609 02:28:04,083 --> 02:28:05,083 مرحبًا! 1610 02:28:05,208 --> 02:28:06,500 أستطيع أن أسقطك في المساء! 1611 02:28:24,250 --> 02:28:27,000 جينس، لماذا لا يمكنك التحقق من هذا المخزون؟ 1612 02:28:27,416 --> 02:28:29,416 علينا توريد المخزون إلى 4 متاجر! 1613 02:28:29,583 --> 02:28:31,000 ماذا سأقول، عندما يتصلون بي؟ 1614 02:28:31,208 --> 02:28:32,791 سيدي، سوف نحصل عليه جاهز من الغد. 1615 02:28:34,791 --> 02:28:36,625 يمكننا الحصول على المخزون جاهز من الغد. 1616 02:28:37,166 --> 02:28:38,166 ماذا قلت الآن؟ 1617 02:28:38,291 --> 02:28:39,291 من الغد... 1618 02:28:40,250 --> 02:28:42,291 لا تنطق حتى كلمة "غدا". 1619 02:28:43,000 --> 02:28:44,000 مفهوم؟ 1620 02:28:46,875 --> 02:28:47,875 غدا، على ما يبدو. 1621 02:28:48,500 --> 02:28:50,041 امسحه! - أنا أمسح يا سيدي. 1622 02:28:54,458 --> 02:28:55,458 أهلاً. 1623 02:28:55,500 --> 02:28:56,791 انتظر. - ماذا حدث؟ 1624 02:28:58,250 --> 02:28:59,250 أُووبس. آسف يا سيدي! 1625 02:29:00,375 --> 02:29:01,750 هل تلعب البلياردو هنا؟ 1626 02:29:01,958 --> 02:29:03,083 لا يا سيدي. - افعل ما قلته! 1627 02:29:05,541 --> 02:29:06,541 افعلها. 1628 02:29:06,708 --> 02:29:09,000 يا رفاق تعتقد أنك يمكن أن تخدعني. - لا يا سيدي. 1629 02:29:09,041 --> 02:29:11,625 لن تتحرك ذبابة هنا، بدون علم جاياشانكار. 1630 02:29:11,666 --> 02:29:12,791 قم بعملك يا رجل! 1631 02:29:17,625 --> 02:29:18,916 أهلاً. طلبك يا سيدي؟ 1632 02:29:21,375 --> 02:29:28,833 'من أنت، البحث لشاطئ غير مرئي؟ 1633 02:29:29,083 --> 02:29:36,875 "حمامة جميلة، أو عين فراشة جميلة؟ 1634 02:29:36,875 --> 02:29:44,125 'من أنت، البحث لشاطئ غير مرئي؟ 1635 02:29:44,875 --> 02:29:46,291 لماذا لا تتعلمون يا رفاق؟ 1636 02:29:46,333 --> 02:29:48,125 يجب أن تتعلم كيف التعامل مع العملاء. 1637 02:29:48,291 --> 02:29:50,166 سوف أتعلم يا سيدي. - اعذرني. 1638 02:29:50,750 --> 02:29:51,750 نعم يا سيدي. 1639 02:29:52,375 --> 02:29:55,625 هل دجاجك في المنزل، أم أنها من الخارج؟ 1640 02:29:57,333 --> 02:29:58,333 يشاهد! 1641 02:29:58,958 --> 02:30:01,333 سيدي، مزرعة الدواجن لدينا موجود في Thodupuzha. 1642 02:30:02,208 --> 02:30:04,333 ثم يأتي في صغيرة صغيرة عربات الريكشا والشاحنات. 1643 02:30:05,083 --> 02:30:06,291 دجاجنا هو... 1644 02:30:06,375 --> 02:30:08,166 ناعمة .. لطيفة .. 1645 02:30:09,208 --> 02:30:10,333 ... ومقرمشة أيضاً! 1646 02:30:10,791 --> 02:30:12,250 هذا ليس ما سألته. 1647 02:30:15,208 --> 02:30:19,083 أليس هذا هو السبب الذي جعلني أقول لك لفترة طويلة، ذلك يجب أن تتعلم كيفية التعامل مع العملاء؟ 1648 02:30:20,000 --> 02:30:21,750 سيدي، إنه الشخص المناسب. 1649 02:30:24,166 --> 02:30:27,125 هل دجاجك في المنزل، أم أنها من الخارج؟ 1650 02:30:28,083 --> 02:30:30,375 ماذا؟ سيدي هل هناك مشكلة؟ 1651 02:30:30,458 --> 02:30:34,541 أردت فقط أن أسأل ما إذا كان الدجاج من الداخل أو إذا كان من الخارج. 1652 02:30:34,791 --> 02:30:37,000 سيدي، كل الدجاج من مزرعة الدواجن الخاصة. 1653 02:30:37,041 --> 02:30:38,875 نحن لا نستخدم أي شيء من الخارج. 1654 02:30:39,416 --> 02:30:40,666 تمام. هذا جيد. 1655 02:30:40,791 --> 02:30:41,791 سيدي، فاتورتك؟ 1656 02:30:42,041 --> 02:30:44,041 شكرًا لك. لغتك الإنجليزية جيدة جدًا. 1657 02:30:44,083 --> 02:30:45,083 شكرا لك يا سيدي. 1658 02:30:45,166 --> 02:30:52,833 "هذه الحياة...جميلة" 1659 02:30:53,000 --> 02:31:00,750 'إنها جميلة... انها جميلة' 1660 02:31:00,791 --> 02:31:08,250 "هذه الحياة...جميلة" 1661 02:31:08,291 --> 02:31:15,750 'إنها جميلة... انها جميلة' 1662 02:31:16,791 --> 02:31:18,125 مرحبا، مساء الخير. مركز الدجاج! 1663 02:31:18,166 --> 02:31:19,375 هل يمكنني أخذ طلبك، من فضلك؟ 1664 02:31:19,416 --> 02:31:22,000 هيلين، سامحيني. اغفر لي هذه المرة. لو سمحت. 1665 02:31:22,000 --> 02:31:23,208 آسف يا سيدي. إنتهى من المخزن. 1666 02:31:26,375 --> 02:31:27,375 هل هو الأزهر؟ 1667 02:31:28,708 --> 02:31:30,500 ما المشكلة هذه المرة؟ 1668 02:31:31,208 --> 02:31:33,791 شيشي، ينبغي أن يكون لدى الناس بعض نوع من المسؤولية، أليس كذلك؟ 1669 02:31:33,916 --> 02:31:37,000 وكان لديه مقابلة عمل أمس أيضا، ويريد أن يلعب الكرة بدلاً من ذلك. 1670 02:31:37,208 --> 02:31:38,833 وقد كذب علي أنه ذهب لذلك. 1671 02:31:39,333 --> 02:31:40,666 عزيزتي... 1672 02:31:40,833 --> 02:31:43,000 ألم تقل أنك رأيت له لأول مرة، 1673 02:31:43,000 --> 02:31:45,458 عندما تم نقله إلى المستشفى مع الإصابات بعد القتال؟ 1674 02:31:45,500 --> 02:31:48,583 ليس لدي أي فكرة عن كيفية سقوطك في الحب معه بعد ذلك! 1675 02:31:49,666 --> 02:31:51,625 الشيشي من تجربتي 1676 02:31:51,791 --> 02:31:53,333 عندما يحصل شخص ما على حقن قوي, 1677 02:31:53,375 --> 02:31:56,375 إذا صرخ "ماما" بدلاً من "أوه لا!"، ينبغي أن يكون لائقا. 1678 02:31:56,666 --> 02:31:58,541 أنت مجنونة يا فتاة. 1679 02:31:59,291 --> 02:32:02,041 لقد خاضنا معركة صغيرة الآن. سوف نقوم بحلها قريبا. 1680 02:32:02,875 --> 02:32:04,666 بعد كل شيء، من هو المثالي؟ 1681 02:32:05,041 --> 02:32:07,375 ألا تتقاتل أنت وبراكاشيتان؟ 1682 02:32:07,833 --> 02:32:09,333 أنت الذي تفسده! 1683 02:32:09,416 --> 02:32:10,916 سوف تتعلم متى تتزوج! 1684 02:32:11,041 --> 02:32:12,375 ترى عندما تحدثت عن براكاشيتان... 1685 02:32:12,375 --> 02:32:13,791 الناس قادمون. احصل على الفاتورة. 1686 02:32:15,000 --> 02:32:16,250 مرحبا سيدتي. هل يمكنني أخذ طلبك؟ 1687 02:32:17,000 --> 02:32:18,208 - قطعة برجر زنجر واحدة. 1688 02:32:22,041 --> 02:32:23,083 سيدي... 1689 02:32:23,375 --> 02:32:25,875 ألا يوجد في هذا أي زبدة؟ - آسف يا سيدي. نحن منخفضون على الزبدة. 1690 02:32:25,875 --> 02:32:27,375 لكن الفاتورة ليست منخفضة، أليس كذلك؟ 1691 02:32:27,541 --> 02:32:28,541 آسف يا سيدي. 1692 02:32:29,708 --> 02:32:31,541 هل أتيت لتأكل هذا أو مشاهدة الفيلم؟ 1693 02:32:31,583 --> 02:32:33,458 لقد توقفت عن المشاهدة الأفلام الإنجليزية معك. 1694 02:32:33,500 --> 02:32:34,750 لكن هذا ثلاثي الأبعاد، أليس كذلك؟ 1695 02:32:34,916 --> 02:32:37,375 أردت حقًا مشاهدة "عزيزتي". كوتيتشاتان عندما كنت صغيرا. 1696 02:32:37,416 --> 02:32:39,291 لقد كنت طريح الفراش، بعد سقوطه من الشجرة حينها. 1697 02:32:39,958 --> 02:32:42,625 وقد تم إصداره مرة أخرى منذ عدة سنوات، أليس كذلك؟ لماذا لم تشاهد بعد ذلك؟ 1698 02:32:42,666 --> 02:32:45,666 عظيم! كان ذلك عندما الخاص بك كانت الأم في المستشفى. 1699 02:32:45,833 --> 02:32:49,625 ماذا سيقول الناس إذا شاهدت فيلما؟ ارتداء نظارات ثلاثية الأبعاد بين ذلك؟ 1700 02:32:49,708 --> 02:32:52,375 إذن مشكلتك هي ما سيقوله الناس، ولا أشاهد الفيلم، هاه؟ 1701 02:32:52,416 --> 02:32:55,125 ليس هذا فقط. مع مصاريف المستشفى لقد كنت مشدودًا جدًا حينها. 1702 02:32:55,375 --> 02:32:57,250 يا! لا أستطيع رؤية أي شيء، بعد ارتداء هذا. 1703 02:32:57,291 --> 02:32:59,333 ارتداء النظارات فقط عندما يبدأ الفيلم. 1704 02:32:59,500 --> 02:33:01,208 ثم لماذا لا يعطونها بعد ذلك؟ 1705 02:33:01,375 --> 02:33:03,708 يا! شرح الحوارات التي لا أستطيع أن أفهم، حسنا؟ 1706 02:33:03,708 --> 02:33:05,166 سيكون هناك ترجمات أدناه. 1707 02:33:05,166 --> 02:33:06,166 ادخل. 1708 02:33:06,875 --> 02:33:08,875 وبحلول الوقت الذي قرأت فيه ذلك، سوف تنفجر الصور. 1709 02:33:09,291 --> 02:33:10,291 آسف. 1710 02:33:15,333 --> 02:33:16,916 هذا المكان ليس رائعًا بما فيه الكفاية. - مرحبًا! 1711 02:33:16,958 --> 02:33:17,958 من هو معك؟ 1712 02:33:19,666 --> 02:33:20,875 ماذا؟ - حسنا... 1713 02:33:20,875 --> 02:33:22,208 كنت أسأل إذا كنت والدها. 1714 02:33:25,166 --> 02:33:26,250 اجلس هناك يا عزيزي. 1715 02:33:34,791 --> 02:33:36,083 كل ما يريد أن يعرفه؟ 1716 02:33:36,666 --> 02:33:38,375 أنا لست والدها. أنا ابنها الأكبر. 1717 02:33:45,125 --> 02:33:46,666 لا يمكنك أن تغفر لي، هاه؟ 1718 02:33:47,791 --> 02:33:48,916 هل أخبر بابا؟ 1719 02:33:48,916 --> 02:33:50,166 الأزهر، ماذا تفعل هنا؟ 1720 02:33:50,833 --> 02:33:51,916 ثم ماذا يجب أن أفعل؟ 1721 02:33:52,833 --> 02:33:54,000 لا أستطيع أن أسامحك. اغرب عن وجهي. 1722 02:33:54,833 --> 02:33:56,833 لم تلتقط الهاتف لمدة 3 أيام. - الفيلم يبدأ. 1723 02:33:57,416 --> 02:33:58,625 هذا الرجل!! 1724 02:34:01,958 --> 02:34:04,666 الأزهر، من فضلك اذهب. - لن أذهب. 1725 02:34:05,166 --> 02:34:07,125 دع بابا يعرف من شاهينا الخاص بك هو. 1726 02:34:08,125 --> 02:34:10,166 إذا لم تغفر لي، سوف أسقط عند قدميك الآن. 1727 02:34:10,208 --> 02:34:11,708 لا تسقط عند قدمي. بابا هنا. 1728 02:34:14,208 --> 02:34:15,541 ثم قل ذلك لقد غفرت لي. 1729 02:34:15,583 --> 02:34:16,833 تمام. أنا أسامحكم. 1730 02:34:19,416 --> 02:34:20,416 حقًا؟ 1731 02:34:20,666 --> 02:34:21,666 نعم. حقًا. 1732 02:34:22,916 --> 02:34:23,916 هل سأذهب بعد ذلك؟ 1733 02:34:24,125 --> 02:34:25,125 نعم! يذهب! 1734 02:34:28,666 --> 02:34:30,416 ماذا الآن؟ - حسنا... 1735 02:34:31,500 --> 02:34:32,875 قل "أنا أحبك" مرة واحدة. 1736 02:34:33,375 --> 02:34:34,375 اغرب عن وجهي! 1737 02:34:35,083 --> 02:34:36,250 يا! ماذا قال الآن؟ 1738 02:34:37,416 --> 02:34:38,708 قلت للتو "أنا أحبك" يا سيدي. 1739 02:34:40,208 --> 02:34:41,208 بين دميتين؟ 1740 02:34:41,833 --> 02:34:44,750 هذا ما. هذه الأفلام الإنجليزية ليس لها أي منطق! 1741 02:34:45,500 --> 02:34:46,666 التيلجو هي الأفضل لذلك! 1742 02:35:08,958 --> 02:35:16,000 "أيها النجم الذهبي، هل يمكنك نشر لمعانك الذهبي؟ 1743 02:35:16,250 --> 02:35:23,583 " يا سماء هل تنظرين إلى مرآة لرؤية جمالها؟ 1744 02:35:25,041 --> 02:35:26,041 هيلين! 1745 02:35:28,041 --> 02:35:30,375 أحضر لي هذا البعيد! 1746 02:35:31,541 --> 02:35:32,541 هيلين! 1747 02:35:32,791 --> 02:35:35,166 ماذا؟ - قم بتشغيل تلك المروحة! 1748 02:35:36,416 --> 02:35:37,458 هيلين! 1749 02:35:38,000 --> 02:35:39,666 مجرد خدش ظهري بالنسبة لي! 1750 02:35:39,708 --> 02:35:40,708 ظهرك، هاه؟ 1751 02:35:40,750 --> 02:35:45,708 "أيها النجم الذهبي، هل يمكنك نشر لمعانك الذهبي؟ 1752 02:35:45,875 --> 02:35:53,166 "يا سماء هل تنظرين إلى المرآة؟" 1753 02:35:55,041 --> 02:35:56,166 دائما على الهاتف؟ 1754 02:35:56,625 --> 02:35:58,250 كان هناك واتساب رسالة من ناسا, 1755 02:35:58,291 --> 02:36:01,291 أن الأشعة الكونية سوف تمر في السماء الليلة بعد الساعة الثانية صباحا. 1756 02:36:01,333 --> 02:36:03,583 لا ينبغي أن تكون مهملا جدا حيال ذلك. اذهب إلى النوم! 1757 02:36:23,208 --> 02:36:30,125 "دون أن تنزع الابتسامة عنها." وجهها والرائحة على خديها، 1758 02:36:30,166 --> 02:36:36,375 هل ستمضي أيها النسيم؟». 1759 02:36:38,000 --> 02:36:51,500 "هل يمكنك أن تغني لها التهويدات، في لحن مختلف، كل يوم؟ 1760 02:36:52,166 --> 02:36:56,333 "يا فتاةً تلقي بها شبكةً الألوان والعقل السحري" 1761 02:36:56,375 --> 02:37:01,291 "يتساقط الحب بداخلك، مثل المطر الذي لا ينتهي يا نجم" 1762 02:37:01,333 --> 02:37:06,541 "يا جمال" 1763 02:37:07,083 --> 02:37:14,125 "أيها النجم الذهبي، هل يمكنك نشر لمعانك الذهبي؟ 1764 02:37:14,416 --> 02:37:16,666 "يا سماء..." 1765 02:37:17,833 --> 02:37:19,041 ابتسم يا بابا! 1766 02:37:21,708 --> 02:37:28,958 "عليك أن تتألق إلى ما لا نهاية، في لهب الابتسامات" 1767 02:37:29,041 --> 02:37:36,500 "يجب أن تنتشر الأحلام، مثل الزهور التي تنبت" 1768 02:37:36,583 --> 02:37:43,583 "أيها النجم الذهبي، هل يمكنك نشر لمعانك الذهبي؟ 1769 02:37:43,750 --> 02:37:51,083 " يا سماء هل تنظرين إلى مرآة لرؤية جمالها؟ 1770 02:38:32,291 --> 02:38:33,666 يا "النور الذي لا ينطفئ"! 1771 02:38:33,708 --> 02:38:35,833 اغرب عن وجهي! فوضى مع النوع الخاص بك! 1772 02:38:35,875 --> 02:38:36,875 ابنتك قادمة. 1773 02:38:46,791 --> 02:38:48,875 ليتو حبيبتي كيف حالك؟ 1774 02:38:49,041 --> 02:38:50,916 عظيم يا عم. - جيد. 1775 02:38:50,958 --> 02:38:53,375 يا! يبدو أنه كذلك سعيد حقا اليوم. 1776 02:38:53,416 --> 02:38:54,916 انه يخفي شيئا. 1777 02:38:55,833 --> 02:38:57,125 تمام. الوداع. - الوداع. 1778 02:38:57,791 --> 02:38:59,291 عمي، سأرحل. 1779 02:39:00,041 --> 02:39:03,333 "الطريقة التي تنظر بها إلي، يا إلهي 1780 02:39:04,291 --> 02:39:05,500 ماذا أقول، أليس كذلك؟ 1781 02:39:05,791 --> 02:39:08,333 "الطريقة التي تنظر بها إلي، يا إلهي 1782 02:39:08,708 --> 02:39:09,708 ماذا؟ 1783 02:39:16,500 --> 02:39:17,625 يأتي. 1784 02:39:19,666 --> 02:39:20,666 ما هذا؟ 1785 02:39:21,416 --> 02:39:22,416 حسنا... 1786 02:39:22,750 --> 02:39:24,416 [الغمغمة] 1787 02:39:25,250 --> 02:39:26,250 ذلك... 1788 02:39:26,791 --> 02:39:27,791 أنا... 1789 02:39:32,458 --> 02:39:33,833 ضع يدك عليها. 1790 02:39:34,125 --> 02:39:35,291 لماذا؟ 1791 02:39:35,666 --> 02:39:36,875 أقول، ضع يدك. 1792 02:39:40,000 --> 02:39:41,625 الآن أعطني كل السجائر لديك. 1793 02:39:46,916 --> 02:39:49,375 هذا كل شيء؟ أين تأخذ يدك؟ ضعه هنا. 1794 02:39:50,541 --> 02:39:51,541 هذا كل شيء؟ 1795 02:39:52,583 --> 02:39:53,958 هناك المزيد. - ماذا؟ 1796 02:39:54,333 --> 02:39:55,958 هناك المزيد. 1797 02:39:56,333 --> 02:39:58,291 هناك المزيد. - هناك المزيد؟ اذهب واحصل عليه. 1798 02:40:09,000 --> 02:40:11,000 ما هذا يا بابا؟ وكر العصابات؟ 1799 02:40:22,750 --> 02:40:25,000 لم أشاهدك إلا وأنت تركض حول لعلاج أمي 1800 02:40:25,041 --> 02:40:26,375 خلال فترة صغرك بأكملها. 1801 02:40:27,333 --> 02:40:29,125 لكن أمي لم تحضر عليها على نفسها. 1802 02:40:32,458 --> 02:40:35,625 كل ما أتذكره هو المستشفى ورائحة الكثير من الأدوية. 1803 02:40:36,541 --> 02:40:39,166 بعد مرور بعض الوقت، سأفعل تصل أيضًا إلى هذا العمر لك. 1804 02:40:40,166 --> 02:40:41,500 إذا كنت تدخن كثيرًا، 1805 02:40:42,125 --> 02:40:43,375 ويصاب ببعض الأمراض 1806 02:40:43,416 --> 02:40:45,208 تريد مني أن أركض كما فعلت بعد ذلك؟ 1807 02:40:45,208 --> 02:40:46,208 افتح فمك. 1808 02:40:53,125 --> 02:40:54,125 بابا... 1809 02:40:54,375 --> 02:40:57,875 سأذهب إلى كندا وأحاول للحصول على وظيفة جيدة هناك، 1810 02:40:57,916 --> 02:40:59,750 ليس لأنني أحب ذلك ابقى بعيدا عنك. 1811 02:41:02,791 --> 02:41:05,875 ألا ينبغي لنا أن نعيش بسلام بعد ذلك؟ سداد جميع ديوننا يا بابا؟ 1812 02:41:08,625 --> 02:41:09,791 قف بجانبي من فضلك. 1813 02:41:15,916 --> 02:41:16,916 مهلا... 1814 02:41:20,250 --> 02:41:21,916 هل يمكنني تدخين سيجارة، مرة أخيرة؟ 1815 02:41:46,083 --> 02:41:48,791 الإقلاع عن التدخين ليست مشكلة. 1816 02:41:50,250 --> 02:41:51,625 ولكن لا يزال، اسمحوا لي أطلب منك شيئا. 1817 02:41:51,666 --> 02:41:52,666 اسألني. 1818 02:41:53,416 --> 02:41:54,416 كل يوم... 1819 02:41:55,041 --> 02:41:56,500 بعد العشاء... 1820 02:41:56,916 --> 02:41:58,541 .. سيجارة واحدة؟ هل هناك مشكلة؟ 1821 02:42:00,333 --> 02:42:01,583 لن تتعلم أبداً، هاه؟ 1822 02:42:04,958 --> 02:42:07,166 إذا قلت لا، فلا بأس. لكنه... 1823 02:42:33,791 --> 02:42:35,000 المتأنق، وتأتي بسرعة. 1824 02:42:35,458 --> 02:42:38,125 أيها المسيحيون تمزحون الدجاج ولحم البقر، أليس كذلك؟ 1825 02:42:38,250 --> 02:42:39,250 ومازلت لا تستطيع؟ 1826 02:42:39,333 --> 02:42:42,416 انظر إليّ، كوني رائعًا جدًا، على الرغم من كونه نباتي خالص. 1827 02:42:43,583 --> 02:42:44,750 نعم صحيح. أنظر إليك! 1828 02:42:44,791 --> 02:42:47,208 البرودة لا تفرق بين الهندوسية أو المسيحية. 1829 02:42:47,208 --> 02:42:48,750 إنه شعور متجمد تمامًا. 1830 02:42:51,625 --> 02:42:52,875 يا! ثانية واحدة. 1831 02:42:52,916 --> 02:42:54,208 مرحبًا! - مرحبًا! 1832 02:42:54,541 --> 02:42:55,541 هل ستغادر؟ 1833 02:42:55,708 --> 02:42:57,458 كن هادئا وتعامل معها. - مرحبًا؟ 1834 02:42:57,458 --> 02:43:00,041 إذا أصبحت باردًا بعد الآن، فسوف أتحول إلى ثلج. - ثانية واحدة. 1835 02:43:04,291 --> 02:43:05,708 هل تستطيع سماعي الآن؟ - نعم. 1836 02:43:05,875 --> 02:43:07,208 لماذا لم أتمكن من الوصول إليك في وقت سابق؟ 1837 02:43:07,250 --> 02:43:08,583 لقد كنت مشغولا هنا. 1838 02:43:09,208 --> 02:43:10,708 سأقول أيضا هذا من الغد. 1839 02:43:10,833 --> 02:43:11,833 هاه؟ فهمتها؟ 1840 02:43:11,875 --> 02:43:12,875 فهمتها. 1841 02:43:12,875 --> 02:43:15,291 ولكن النشر في تشيناي. لا بد لي من مغادرة غدا نفسه. 1842 02:43:15,333 --> 02:43:16,333 هل هو كذلك؟ - حسنا... 1843 02:43:16,333 --> 02:43:17,666 إذا كنت حزينا، فلن أذهب. 1844 02:43:17,666 --> 02:43:20,291 أنا لست حزينا على الإطلاق. سأغادر مبكرا اليوم. 1845 02:43:20,416 --> 02:43:21,416 لماذا؟ 1846 02:43:21,708 --> 02:43:22,708 ألا تريد أن نلتقي؟ 1847 02:43:24,125 --> 02:43:25,125 أريد أن... 1848 02:43:25,208 --> 02:43:26,375 أي مشكلة؟ 1849 02:43:26,916 --> 02:43:27,916 لا مشكلة. 1850 02:43:28,500 --> 02:43:29,666 تعال واصطحبني بعد ذلك. 1851 02:43:31,166 --> 02:43:32,666 تمام. سوف آتي. - الوداع. 1852 02:43:33,083 --> 02:43:34,083 المتأنق، دعونا نذهب. 1853 02:43:34,291 --> 02:43:36,375 الن تأتي؟ - أنت تقود. سوف آتي. 1854 02:43:36,500 --> 02:43:37,875 اخي هل يوجد لديك عطر 1855 02:43:38,583 --> 02:43:40,375 ماذا ستفعل بعد العودة إلى المنزل في وقت مبكر؟ 1856 02:43:40,375 --> 02:43:41,416 هيلين، تعلمين، أليس كذلك؟ 1857 02:43:41,458 --> 02:43:43,125 لقد مرت ستة أشهر فقط منذ أن تزوجت. 1858 02:43:43,208 --> 02:43:45,083 هل سأعود للمنزل مبكراً من هنا؟ يوم واحد على الأقل؟ 1859 02:43:45,708 --> 02:43:48,625 لن أغادر إلا بعد رحيلكم جميعاً، وبعد إغلاق هذا المحل. 1860 02:43:48,666 --> 02:43:50,125 هل آخذ إجازة في أي يوم أحد؟ 1861 02:43:50,250 --> 02:43:51,833 لا. هل تعلم لماذا؟ 1862 02:43:51,875 --> 02:43:53,166 الالتزام تجاه مركز الدجاج. 1863 02:43:53,375 --> 02:43:55,833 التزامي تجاه المركز. لا أحد منكم لديه ذلك. 1864 02:43:55,958 --> 02:43:57,083 افعل ما تريد. 1865 02:43:57,375 --> 02:43:59,125 يذهب. - شكرا لك يا سيدي. نراكم غدا. 1866 02:44:00,833 --> 02:44:01,833 يذهب! يذهب! 1867 02:44:04,416 --> 02:44:05,875 ماذا حدث؟ 1868 02:44:05,916 --> 02:44:09,000 إذا اضطررت إلى المغادرة مبكرًا بساعتين، فقد فعلت ذلك للاستماع إلى كلمته لمدة نصف ساعة. 1869 02:44:09,500 --> 02:44:10,750 حسناً، كيف حاله غداً؟ 1870 02:44:10,916 --> 02:44:12,000 قال بالحافلة. 1871 02:44:12,125 --> 02:44:14,625 افعل شيئًا واحدًا. تأخذه إلى محطة الحافلات بنفسك. 1872 02:44:14,666 --> 02:44:16,416 وإلا فإنه سوف يذهب للعب من هناك. 1873 02:44:16,833 --> 02:44:19,083 لا يا شيشي. أعتقد أنه أصبح أكثر عقلانية الآن. 1874 02:44:20,250 --> 02:44:21,500 شيشي، هل يجب أن أغادر؟ 1875 02:44:21,500 --> 02:44:22,666 أو سأتأخر. - تمام. 1876 02:44:35,250 --> 02:44:36,250 يا! 1877 02:44:36,958 --> 02:44:38,166 سأغادر غدا. 1878 02:44:40,916 --> 02:44:41,916 أنا أعرف. 1879 02:44:46,791 --> 02:44:49,583 يا! قالوا إن الوظائف في تشيناي تدفع بشكل جيد حقا. 1880 02:44:50,916 --> 02:44:53,458 إذا انضممت إلى مستشفى ما هناك، ثم كندا... 1881 02:44:53,458 --> 02:44:55,041 لا أحتاج للذهاب إلى كندا، أليس كذلك؟ - نعم. 1882 02:44:56,500 --> 02:44:57,500 سأذهب. 1883 02:44:59,958 --> 02:45:01,291 إذن هذا هو قرارك؟ 1884 02:45:02,375 --> 02:45:04,750 ثم سأخبر أمي وابحث عن فتاة أخرى. 1885 02:45:05,000 --> 02:45:06,250 صلوا جيداً. 1886 02:45:11,666 --> 02:45:13,083 هل ستتزوج فتاة أخرى؟ - نعم سأفعل. 1887 02:45:13,541 --> 02:45:15,458 سوف أتزوج. - بالتأكيد؟ - نعم. 1888 02:45:16,333 --> 02:45:18,916 لماذا؟ - ثم سأذهب إلى كندا، فقط بعد حفل الزفاف الخاص بك. 1889 02:45:18,958 --> 02:45:21,541 ماذا؟ - أنا ذاهب إلى كندا فقط بعد حضور حفل الزفاف الخاص بك. 1890 02:45:21,791 --> 02:45:23,375 حتى لو اضطررت للتدخل، سوف آتي. 1891 02:45:23,791 --> 02:45:24,791 يذهب! 1892 02:45:43,166 --> 02:45:44,166 قف! قف! 1893 02:45:44,500 --> 02:45:46,083 قف! قف! توقف عند هذا الحد. 1894 02:45:50,583 --> 02:45:52,041 توقف عند هذا الحد، للأمام. 1895 02:45:52,958 --> 02:45:53,958 سيدي، من فضلك افعل شيئا. 1896 02:45:54,208 --> 02:45:56,166 من فضلك افعل ماذا؟ - أين خوذتك يا بني؟ 1897 02:45:56,208 --> 02:45:57,416 أنا لم أعتبر، يا سيدي. 1898 02:45:57,458 --> 02:45:58,458 ثم النزول. 1899 02:45:59,500 --> 02:46:00,500 انزل. 1900 02:46:04,416 --> 02:46:05,458 يأتي. 1901 02:46:05,833 --> 02:46:07,000 هل ستكون مشكلة؟ - لا. 1902 02:46:07,000 --> 02:46:08,000 ابق هناك يا عزيزي. 1903 02:46:08,333 --> 02:46:10,041 روبية. 100 لن تفعل. - ليس لدي المال يا سيدي. 1904 02:46:10,083 --> 02:46:11,500 سيدي، ليس لديه خوذة. 1905 02:46:13,375 --> 02:46:14,708 أين أنت ذاهب في الليل؟ 1906 02:46:15,166 --> 02:46:16,666 لتسقطها في بيتها... 1907 02:46:20,083 --> 02:46:21,083 من هذا؟ 1908 02:46:23,916 --> 02:46:25,875 إذا كانت هذه حالة فلا يمكنك ذلك الحديث عن، لا تحتاج. 1909 02:46:26,500 --> 02:46:28,583 كنت تتجول في الليل بدون خوذة، أليس كذلك؟ 1910 02:46:28,875 --> 02:46:30,125 ادفع غرامة القضية الصغيرة واذهب. 1911 02:46:31,000 --> 02:46:32,166 أخبرني أنت. 1912 02:46:32,166 --> 02:46:33,500 200 روبية يا سيدي... 1913 02:46:33,541 --> 02:46:36,125 إذا كنت تشرب وتقود، القانون مختلف. 1914 02:46:36,500 --> 02:46:38,041 هذا كل ما لدي يا سيدي - هذا كل شيء؟ 1915 02:46:38,083 --> 02:46:39,375 هذا كل شيء يا سيدي. أقسم. 1916 02:46:39,875 --> 02:46:41,166 لا شيء أكثر يا سيدي. - ثم اذهب. 1917 02:46:41,208 --> 02:46:42,541 هل يجب أن أحصل على المفتاح يا سيدي؟ - نعم. 1918 02:46:42,916 --> 02:46:44,000 قفز بسرعة. 1919 02:46:44,416 --> 02:46:46,208 توقف عن التحديق واقفز. دعنا نذهب. 1920 02:46:46,250 --> 02:46:47,500 قفز على! - يا! 1921 02:46:48,958 --> 02:46:49,958 انتظر. 1922 02:46:53,833 --> 02:46:55,041 أزهر، أنا أتأخر. 1923 02:47:10,833 --> 02:47:12,333 يا! احصل على هذا الشيء. - سيد. 1924 02:47:16,000 --> 02:47:17,000 انفخ فيه. 1925 02:47:20,250 --> 02:47:21,250 انفخ فيه. 1926 02:47:28,125 --> 02:47:29,125 لقد ضربت! 1927 02:47:29,875 --> 02:47:31,166 عزيزي، هل تريد أن تهب؟ 1928 02:47:31,458 --> 02:47:33,833 إذا كنت تشرب وتركب المقعد الخلفى، ليس هناك قانون للقبض عليك. 1929 02:47:34,000 --> 02:47:35,125 لكني كنت أسأل فقط... 1930 02:47:36,458 --> 02:47:37,958 قم بالأمور الضرورية... 1931 02:47:42,250 --> 02:47:43,250 أين منزلك؟ 1932 02:47:43,583 --> 02:47:44,583 تشانغامبوزا نجار. 1933 02:47:44,625 --> 02:47:46,125 أين؟ - تشانجامبوزا نجار. 1934 02:47:46,416 --> 02:47:48,125 أخبره برقم والدك. - سيدي... 1935 02:47:48,166 --> 02:47:49,375 لا حاجة يا سيدي. لو سمحت. 1936 02:47:50,416 --> 02:47:51,541 ألن نذهب يا رجل؟ 1937 02:47:51,875 --> 02:47:53,833 إذا تركنا هذه الفتاة وحيداً في منتصف الليل، 1938 02:47:53,916 --> 02:47:55,291 ويحدث لها شيء 1939 02:47:55,333 --> 02:47:57,000 لن ألوم؟ - سيدي من فضلك. لا تهمة القضية. 1940 02:47:57,041 --> 02:47:58,041 اسكت! 1941 02:47:58,250 --> 02:47:59,250 أعطه الرقم. 1942 02:48:02,708 --> 02:48:05,791 سيدي، هل يجب علينا إنشاء مشكلة، وإبلاغ عائلتها؟ 1943 02:48:05,916 --> 02:48:07,125 إنه قريب جدًا، أليس كذلك؟ 1944 02:48:07,125 --> 02:48:09,083 لماذا لا نرسل لها في عربة يد؟ 1945 02:48:09,666 --> 02:48:12,083 إذا كان بإمكانها التجول معها الرجال مثله في منتصف الليل، 1946 02:48:12,083 --> 02:48:14,708 لن تواجه مشكلة في الحصول عليها في سيارة جيب الشرطة هذه معنا أيضًا. 1947 02:48:15,333 --> 02:48:16,750 هناك سيدة شرطية، أليس كذلك؟ 1948 02:48:17,416 --> 02:48:18,916 دع عائلتها تعرف ذلك، يا رجل! 1949 02:48:20,583 --> 02:48:21,833 ألم تنتهي؟ - نعم يا سيدي. 1950 02:48:21,916 --> 02:48:22,916 أدخل. 1951 02:48:24,541 --> 02:48:25,958 أعطني الترخيص الخاص بك. 1952 02:48:26,708 --> 02:48:27,708 هنا يا سيدي. 1953 02:48:28,291 --> 02:48:29,416 أليس هذا العنوان؟ 1954 02:48:29,875 --> 02:48:31,416 نعم يا سيدي. - ثم قل ذلك. 1955 02:48:31,500 --> 02:48:32,583 أزهر محمد. 1956 02:48:32,875 --> 02:48:33,875 سيدي، الشاي. 1957 02:48:34,083 --> 02:48:35,875 أعطِ الشاي لذلك الرجل المتحجر أيضًا. 1958 02:48:36,625 --> 02:48:38,708 قل لي يا بني. - أميرة منزل... 1959 02:48:38,791 --> 02:48:40,208 طريق اشوكا... 1960 02:48:40,250 --> 02:48:41,250 لا يوجد شاي لي يا سيدي؟ 1961 02:48:41,291 --> 02:48:42,291 هل تريد واحدة؟ 1962 02:48:42,375 --> 02:48:43,458 لا!! 1963 02:48:44,416 --> 02:48:46,125 هل منزلك قريب إلى تلك المدرسة؟ 1964 02:48:46,291 --> 02:48:48,166 لا يا سيدي. قبل Elamakkara مباشرة. 1965 02:48:48,750 --> 02:48:49,791 ماذا يفعل والدك؟ 1966 02:48:50,083 --> 02:48:51,166 والدي لم يعد موجودا. 1967 02:48:51,208 --> 02:48:53,000 من هم جميعا في المنزل؟ - أنا وأمي. 1968 02:48:53,375 --> 02:48:54,375 قل لي رقمك. 1969 02:48:54,500 --> 02:48:56,125 إنه 854... 1970 02:49:03,083 --> 02:49:05,166 يا بني... أخبرني ببقية الرقم. 1971 02:49:05,250 --> 02:49:07,333 ألا يجب أن أكتب هذا؟ - 854... 1972 02:49:07,625 --> 02:49:08,625 77... 1973 02:49:09,458 --> 02:49:10,458 26... 1974 02:49:10,875 --> 02:49:12,875 سيدي، لقد تم استدعائي هنا. 1975 02:49:12,916 --> 02:49:14,458 من أنت؟ - ابنتي... 1976 02:49:14,708 --> 02:49:15,833 تعال! 1977 02:49:16,708 --> 02:49:17,708 سيدي... 1978 02:49:18,166 --> 02:49:19,458 لقد جاء والد تلك الفتاة. 1979 02:49:20,041 --> 02:49:21,083 اطلب منه أن يأتي. 1980 02:49:30,083 --> 02:49:31,083 من فضلك تعال. 1981 02:49:38,833 --> 02:49:40,583 سيدي ابنتي... 1982 02:49:40,708 --> 02:49:42,375 مهلا! ليس هناك مشكلة. من فضلك اجلس. 1983 02:49:43,541 --> 02:49:44,708 عزيزي، تعال هنا. 1984 02:49:45,583 --> 02:49:46,583 يأتي! 1985 02:49:48,125 --> 02:49:49,208 اجلس يا عزيزي. 1986 02:49:51,833 --> 02:49:52,833 هل تعرفه؟ 1987 02:49:56,625 --> 02:49:57,625 لا يا سيدي. 1988 02:49:59,958 --> 02:50:01,583 لذلك فمن دون علم العائلة! 1989 02:50:02,458 --> 02:50:03,458 كانت معه. 1990 02:50:04,625 --> 02:50:06,375 في الواقع، لا نحتاج التدخل في هذا. 1991 02:50:06,875 --> 02:50:09,666 لكننا مسؤولون عنه الفتيات في مدينتنا. 1992 02:50:10,083 --> 02:50:11,416 لماذا؟ أليس هذا صحيحا؟ 1993 02:50:15,166 --> 02:50:16,791 ليس أنا. إنه هو. 1994 02:50:16,916 --> 02:50:18,208 هذا هو الرجل المجنون، يا سيدي. 1995 02:50:18,458 --> 02:50:19,666 دعه يكمن هناك. 1996 02:50:20,166 --> 02:50:21,416 إذن ما أقوله هو أن... 1997 02:50:21,791 --> 02:50:24,791 مثل نصح طلاب الجامعة.. 1998 02:50:25,375 --> 02:50:27,166 ليس علينا أن ننصحهم. 1999 02:50:27,541 --> 02:50:29,041 لأنهم كذلك الناس العاملين... 2000 02:50:29,291 --> 02:50:30,791 أليس كذلك؟ لكن مع ذلك اسمع يا عزيزي.. 2001 02:50:31,666 --> 02:50:34,041 عندما تقفز إلى مثل هذا علاقات مشبوهة, 2002 02:50:34,250 --> 02:50:37,000 الحد الأدنى، ينبغي أن يكون مع شخص ما مع الشعور بالمسؤولية. 2003 02:50:37,708 --> 02:50:40,458 لأنه عليك أن تعيش مع الرجال مثله في المستقبل، أليس كذلك؟ 2004 02:50:40,791 --> 02:50:42,500 حسنًا.. إذا كان الأمر كذلك.. 2005 02:50:44,541 --> 02:50:47,583 لذلك اتصلت بك للتو، حتى يكون الأسرة على علم بكل هذا. 2006 02:50:47,916 --> 02:50:49,791 تمام. - ليس هناك مشكلة أخرى. 2007 02:50:50,583 --> 02:50:51,583 حسنًا إذن. 2008 02:50:53,916 --> 02:50:55,041 حسنًا يا سيدي. - تمام. 2009 02:52:00,958 --> 02:52:01,958 بابا... 2010 02:52:53,416 --> 02:52:56,208 سيدي، التذاكر متوفرة اعتبارًا من 20 الشهر المقبل فصاعدًا. 2011 02:52:57,208 --> 02:53:00,125 وبما أنه الموسم، فإن الأسعار أعلى قليلا. أنت مرن، أليس كذلك؟ 2012 02:53:00,750 --> 02:53:03,583 إنها تريد المغادرة على الفور. لا تؤخر ذلك أكثر من ذلك. 2013 02:53:03,625 --> 02:53:05,416 كتاب لليوم التالي جدا المتاحة. - تمام. 2014 02:53:05,625 --> 02:53:06,625 أي شيء آخر؟ - لا. 2015 02:53:12,083 --> 02:53:13,125 سيدتي... 2016 02:53:13,375 --> 02:53:14,875 سيدتي من فضلك... 2017 02:53:22,375 --> 02:53:23,375 بابا... 2018 02:53:37,625 --> 02:53:38,958 ألا تتحقق من القائمة الآن؟ 2019 02:53:38,958 --> 02:53:41,833 لا يا سيدي. لقد وصلت قائمة الجرد. - لقد حان. ثم؟ 2020 02:53:42,416 --> 02:53:43,541 ماذا حدث؟ 2021 02:53:43,666 --> 02:53:46,041 هل كنت مسؤولا عن التحقق المخزون الطازج أمس؟ 2022 02:53:46,875 --> 02:53:48,541 نعم، لقد كنت أنا وشيام. 2023 02:53:50,208 --> 02:53:52,375 دخل فأر المخزون ودمره. 2024 02:53:52,541 --> 02:53:54,416 انه يبحث عنك. 2025 02:53:57,083 --> 02:53:58,083 تعال، تعال. 2026 02:53:58,833 --> 02:54:01,666 عندما يحدث التفتيش، عليك فقط أن تبتسم هكذا. 2027 02:54:02,333 --> 02:54:04,916 من يجب أن يسمع فمًا من هؤلاء الرجال؟ أنا! 2028 02:54:06,541 --> 02:54:08,750 عندما يأتي السهم، عليك التحقق من ذلك. 2029 02:54:08,916 --> 02:54:10,750 لقد قلت لك هذا كل ذلك مائة مرة! 2030 02:54:11,375 --> 02:54:12,583 ليس واحداً أو اثنين فقط.. 2031 02:54:12,791 --> 02:54:14,500 تم إتلاف 5-6 صناديق! 2032 02:54:14,791 --> 02:54:16,291 قيمتها حوالي 3000 روبية! 2033 02:54:17,666 --> 02:54:18,958 هل سيحضر والدك هذا المال؟ 2034 02:54:21,583 --> 02:54:23,208 لماذا تحدق بي؟ هاه؟ 2035 02:54:23,625 --> 02:54:24,625 لماذا؟ 2036 02:54:24,791 --> 02:54:27,166 لا أرى هذا الانزعاج بينما تطلب إجازة! 2037 02:54:27,541 --> 02:54:29,458 إذا كان شيء من هذا القبيل يحدث مرة أخرى... 2038 02:54:29,708 --> 02:54:31,416 هذه ليست الطريقة التي سأتحدث بها! 2039 02:54:32,208 --> 02:54:33,208 مفهوم؟ 2040 02:54:34,083 --> 02:54:36,000 كلهم يأتون وهم يرتدون ملابس في الصباح نفسه! 2041 02:54:44,291 --> 02:54:45,291 يأتي. 2042 02:54:45,708 --> 02:54:46,708 يأتي! 2043 02:55:16,458 --> 02:55:19,500 على الرغم من أن العداد مشغول جدًا، لا تفوت هذا! 2044 02:55:20,083 --> 02:55:22,041 الأرز والفاصوليا وما لا! 2045 02:55:22,291 --> 02:55:23,458 امزجها وحشوها! 2046 02:55:29,458 --> 02:55:30,791 سأقف. 2047 02:55:34,625 --> 02:55:35,625 شكرًا لك. - تمام. 2048 02:55:37,250 --> 02:55:38,791 سيدي طلبك؟ - هيلين... 2049 02:55:40,250 --> 02:55:41,666 أريد أن أتحدث معك. تعال للخارج. 2050 02:55:42,000 --> 02:55:43,000 سيدي طلبك؟ 2051 02:55:44,291 --> 02:55:46,458 هيلين، أريد أن أتحدث معك. أقول اخرج. 2052 02:55:46,833 --> 02:55:49,041 سيدي، العملاء ينتظرون. هل يمكنني الحصول على طلبك من فضلك؟ 2053 02:55:49,125 --> 02:55:51,833 هيلين، من فضلك. سأغادر اليوم. ولهذا أقول هذا .. 2054 02:55:52,875 --> 02:55:54,041 هذا لا يمكن أن يحدث هنا... 2055 02:55:54,083 --> 02:55:56,000 ألا تستطيع رؤية العملاء ينتظرون؟ - آسف يا سيدي. 2056 02:55:56,666 --> 02:55:58,541 احتفظ بمثل هذه الألعاب خارج المحل. 2057 02:55:58,791 --> 02:56:00,125 اللعنة عليها... - آسف يا سيدي. 2058 02:56:00,416 --> 02:56:01,416 يا! 2059 02:56:02,875 --> 02:56:04,125 واحد كوكا وبطاطا مقلية. 2060 02:56:04,166 --> 02:56:07,208 إذا كنت تريد أن تقول شيئا لربك أيها الموظفون، افعلوا ذلك بعد مغادرة العملاء. 2061 02:56:09,041 --> 02:56:10,041 أعطها. 2062 02:56:18,083 --> 02:56:19,916 عبوة ميجا وواحدة بيبسي. 2063 02:56:20,666 --> 02:56:22,375 يرجى الانتظار لمدة خمس دقائق. - حسنًا، بالتأكيد. 2064 02:56:25,625 --> 02:56:27,125 برجر زنجر واحد وبيبسي واحد. 2065 02:56:27,333 --> 02:56:28,791 هل هذا كل شيء يا سيدي؟ - نعم. 2066 02:56:38,666 --> 02:56:41,125 إذا كان لديه أي نوع من المسؤولية، هل سيفعل هذا؟ 2067 02:56:43,166 --> 02:56:44,833 لا تجلس هكذا. انسى ذلك. 2068 02:56:47,500 --> 02:56:49,791 أنت جاهز للذهاب الآن. 2069 02:56:49,791 --> 02:56:51,958 لا تفكر في ذلك أي شيء آخر الآن. 2070 02:56:52,750 --> 02:56:54,250 عزيزي، إنها الساعة 7 مساءً. 2071 02:56:54,291 --> 02:56:57,583 إذا لم أغادر الآن، سأغادر براكاشيتان أمي سوف تخلق المتاعب. سأغادر. 2072 02:56:58,083 --> 02:56:59,083 كيف حالك؟ 2073 02:56:59,375 --> 02:57:01,500 سأستقل عربة يد آلية. - تمام. 2074 02:57:29,833 --> 02:57:30,833 شيشي... 2075 02:57:53,708 --> 02:57:54,791 الوقت متأخر. 2076 02:57:54,833 --> 02:57:56,458 ألا تغادر؟ - نعم. 2077 02:57:56,625 --> 02:57:57,958 انا ذاهب بعد ذلك. نراكم غدا. 2078 02:58:00,541 --> 02:58:01,541 الأزهر... 2079 02:58:02,916 --> 02:58:04,083 مهلا! قميصك... 2080 02:58:08,791 --> 02:58:09,875 أين وصلت؟ 2081 02:58:09,875 --> 02:58:11,000 شيشي، أنا في المتجر. 2082 02:58:11,083 --> 02:58:12,083 في المحل؟ 2083 02:58:12,333 --> 02:58:14,708 إنها الساعة 11.45 مساءً. ماذا تفعل هناك؟ 2084 02:58:16,875 --> 02:58:19,166 شيشي، بابا لم يتحدث كلمة لي حتى الآن 2085 02:58:19,375 --> 02:58:20,666 لا أعرف كيف أواجهه. 2086 02:58:21,166 --> 02:58:23,500 ما العيب في مواجهته؟ إنه باباك، أليس كذلك؟ 2087 02:58:23,750 --> 02:58:25,583 لا أشعر بذلك الذهاب إلى المنزل، تشيشي. 2088 02:58:25,875 --> 02:58:28,916 يا فتاة! لا تتكلم هراء. انطلق قريبًا. 2089 02:58:29,291 --> 02:58:30,958 شيشي، كيف سأواجه بابا؟ 2090 02:58:31,166 --> 02:58:32,791 يا! لن تكون هناك أي مشكلة. 2091 02:58:32,833 --> 02:58:34,083 كل شيء سيكون على ما يرام. 2092 02:58:34,083 --> 02:58:35,333 تذهب إلى المنزل أولا. 2093 02:58:37,291 --> 02:58:38,583 ماذا يمكنني أن أفعل بعد العودة إلى المنزل؟ 2094 02:58:39,125 --> 02:58:40,791 إنها حتى لا تسمح بذلك لي المسها. 2095 02:58:41,458 --> 02:58:44,625 إذا اقتربت منها، ستقول "غدًا". دعونا نجعلها غدا. 2096 02:58:45,291 --> 02:58:47,125 أشعر بالغضب عندما اسمع "غدا" الآن. 2097 02:58:47,416 --> 02:58:48,791 هذا العطر الذي قدمته؟ 2098 02:58:49,041 --> 02:58:50,041 أنا استخدم ذلك أيضا. 2099 02:58:50,125 --> 02:58:52,375 سيدي... - إنها لا تحب رائحتها. 2100 02:58:52,375 --> 02:58:53,375 سيدي... 2101 02:58:53,458 --> 02:58:54,583 احتفظ بها في الداخل وانطلق! 2102 02:58:55,375 --> 02:58:56,375 إنها الدجاجة. 2103 02:58:56,708 --> 02:58:57,916 ليس لك. قلتها هنا. 2104 02:59:00,041 --> 02:59:01,125 ألا يجب أن نشتري الصودا؟ 2105 02:59:01,125 --> 02:59:03,250 لقد رتبت الأمر من هنا. مجرد المشي. 2106 02:59:04,666 --> 02:59:05,916 انطلق! 2107 02:59:06,291 --> 02:59:07,708 يا! يا! - أُووبس! أمسك! 2108 02:59:09,000 --> 02:59:10,000 ما هذا؟ 2109 02:59:10,041 --> 02:59:11,041 لا شئ. كنا نغادر. 2110 02:59:11,916 --> 02:59:13,375 هل سيحتفظ شخص آخر بهذا؟ 2111 02:59:14,416 --> 02:59:16,166 سأحتفظ بها يا سيدي. - احتفظ بها في الفريزر. 2112 02:59:16,333 --> 02:59:17,541 مجرد تكاسل ... 2113 02:59:18,250 --> 02:59:20,416 اعتقدت أنه يجب أن يكون قد رأى لي عبها بيبسي. 2114 02:59:21,375 --> 02:59:22,541 قلتها هنا. 2115 02:59:22,583 --> 02:59:23,708 تعال بسرعة. 2116 02:59:25,416 --> 02:59:27,500 هيلين، هل يمكنك الاحتفاظ بها من فضلك هذه الصناديق في الثلاجة؟ 2117 02:59:27,541 --> 02:59:29,458 وإلا فإن ذلك الوحش لن يسمح لنا بالذهاب. لو سمحت. 2118 02:59:29,500 --> 02:59:30,875 لقد حان الوقت بالنسبة لي للمغادرة. 2119 02:59:30,916 --> 02:59:32,958 هيلين، من فضلك. لدينا خطة عاجلة. لهذا السبب. 2120 02:59:33,041 --> 02:59:34,250 من فضلك.. - للخمر، أليس كذلك؟ 2121 02:59:34,291 --> 02:59:35,291 أوه لا! من قال ذلك؟ 2122 02:59:35,291 --> 02:59:37,291 لم يقل أحد ذلك. لا شيء من هذا القبيل. لو سمحت. 2123 02:59:37,333 --> 02:59:38,333 تمام. 2124 02:59:39,416 --> 02:59:41,375 شكرًا لك. - ما هذا؟ - لا، سأحتفظ بهذا. 2125 02:59:42,541 --> 02:59:43,750 يأتي! يأتي! 2126 02:59:44,541 --> 02:59:46,333 شيشي، لقد احتفظت به هنا. - تعال يا صاح. 2127 02:59:46,375 --> 02:59:47,875 أُووبس. ثانية واحدة. أنا لم لكمة. 2128 02:59:47,875 --> 02:59:49,083 عظيم! لقد فقدت الراتب الان . 2129 02:59:49,125 --> 02:59:50,916 يأتي. - دعنا نذهب! 2130 02:59:54,666 --> 02:59:56,000 لقد احتفظنا بها يا سيدي. 2131 02:59:57,416 --> 02:59:59,125 من المفترض أن أكون أ الرعب في تشيكن هب. 2132 02:59:59,250 --> 03:00:00,833 أنا فقط أعرف وضعي في المنزل! 2133 03:00:09,208 --> 03:00:11,625 والدتها مجنونة يا صاح. هذا ما! 2134 03:00:12,375 --> 03:00:14,958 تقول أنه كذلك بعض المشاكل من الألغام. 2135 03:00:15,458 --> 03:00:17,583 لقد طلبوا بعض اختبار الحركة الآن. 2136 03:00:17,708 --> 03:00:19,333 للتأكد من عدتي، المتأنق. 2137 03:00:19,333 --> 03:00:20,875 دعها تجعلها أبي افعل ذلك أولاً 2138 03:00:23,833 --> 03:00:26,666 المتأنق، سأقول لك شيئا. لا أستطيع الانتظار لفترة أطول. 2139 03:00:27,083 --> 03:00:29,125 لدي طرقي الخاصة. 2140 03:00:33,458 --> 03:00:34,666 سأفعل شيئا قريبا! 2141 03:00:35,166 --> 03:00:36,333 هاه؟ ما المشكلة؟ 2142 03:00:36,958 --> 03:00:38,166 لن تكون هناك أي مشكلة! 2143 03:00:38,375 --> 03:00:39,375 أنا سأفعلها! 2144 03:00:47,916 --> 03:00:49,333 يا أخي ما هي الأشياء التي اشتريتها؟ 2145 03:00:52,666 --> 03:00:53,875 هاه؟ فودكا؟ 2146 03:00:54,791 --> 03:00:56,458 يا صديقي، أنت لا تعرف! 2147 03:01:01,041 --> 03:01:02,500 لقد تركوها مفتوحة وذهبوا! 2148 03:01:02,958 --> 03:01:04,291 المتأنق، ثانية واحدة. اسمحوا لي أن قفله. 2149 03:01:15,000 --> 03:01:16,791 ألم تخبرني بذلك كان لديك فكرة؟ 2150 03:01:26,250 --> 03:01:27,875 كنت اللكم بها. ثانية واحدة. 2151 03:01:31,583 --> 03:01:33,791 يا صاح، سأغلق المحل. سأتصل بك الآن. 2152 03:01:59,666 --> 03:02:00,666 سيد؟ 2153 03:02:01,458 --> 03:02:02,458 سيد؟ 2154 03:02:15,625 --> 03:02:16,625 سيد!! 2155 03:02:26,375 --> 03:02:27,375 لقد انتهيت يا صاح. 2156 03:02:30,250 --> 03:02:32,333 أنا أدخل إلى اليسار. قد تنقطع الإشارة. 2157 03:02:32,375 --> 03:02:33,375 سيد!! 2158 03:02:36,500 --> 03:02:37,500 سيد!! 2159 03:02:49,916 --> 03:02:52,000 يا صاح، المركز التجاري مغلق. سوف نشتري ذلك غدا. 2160 03:02:52,416 --> 03:02:53,708 لقد قفلته وخرجت. 2161 03:02:59,625 --> 03:03:01,333 سيدي من فضلك! 2162 03:03:27,416 --> 03:03:29,875 حسنًا.. ألم تصل هيلين إلى المنزل بعد؟ 2163 03:03:31,000 --> 03:03:32,000 حسنا... 2164 03:03:32,458 --> 03:03:34,250 توقيتها يستمر في التغير، أليس كذلك؟ 2165 03:03:34,250 --> 03:03:35,250 سوف تأتي الآن. 2166 03:04:07,375 --> 03:04:09,000 سيدي، هل هناك أي أمتعة لنحتفظ بها هناك؟ 2167 03:04:09,083 --> 03:04:10,083 أي الأمتعة؟ 2168 03:04:10,375 --> 03:04:11,583 لا. - نحن على وشك البدء. 2169 03:04:17,125 --> 03:04:19,458 اعذرني. - لا، لم أبدأ بعد. ثانية واحدة. 2170 03:04:23,625 --> 03:04:26,000 سأصل إلى هناك بحلول المساء. 2171 03:04:45,833 --> 03:04:47,958 براكاشيتا، أليس كذلك؟ سماع رنين الهاتف؟ 2172 03:04:51,000 --> 03:04:52,000 مرحبا عمي؟ 2173 03:04:53,375 --> 03:04:54,666 هي لم تصل بعد؟ 2174 03:04:55,500 --> 03:04:57,541 لقد غادرت في وقت مبكر قليلا اليوم، عمي. 2175 03:04:59,583 --> 03:05:02,625 ثانية واحدة. سأتصل بهؤلاء الرجال وندعو لك مرة أخرى، عمه. 2176 03:05:12,875 --> 03:05:14,000 مرحبًا؟ 2177 03:05:14,208 --> 03:05:15,208 ما هذا يا شيشي؟ 2178 03:05:17,958 --> 03:05:20,333 عندما غادرت، كانت تجلس في منطقة المخزن. 2179 03:05:20,916 --> 03:05:22,875 شيشي، حاول الاتصال بجينس أو أمل. 2180 03:05:22,916 --> 03:05:23,916 سيعرفون. 2181 03:05:27,041 --> 03:05:28,375 ألا تريد بيبسي؟ 2182 03:05:28,541 --> 03:05:29,541 نعم تشيتشي. 2183 03:05:31,250 --> 03:05:34,000 شيشي، غادرنا في وقت مبكر. غادرت هيلين بعد ذلك. 2184 03:05:34,208 --> 03:05:35,416 حاول الاتصال بالسيد. 2185 03:05:35,583 --> 03:05:36,708 سأتصل سيدي، ثم. 2186 03:05:37,000 --> 03:05:38,000 تمام. 2187 03:05:40,583 --> 03:05:41,583 غدا، أليس كذلك؟ 2188 03:05:42,041 --> 03:05:43,041 غداً! 2189 03:05:45,416 --> 03:05:46,416 ما الأمر يا ليتو؟ 2190 03:05:48,000 --> 03:05:49,291 لكمت هيلين وغادرت. 2191 03:05:49,708 --> 03:05:50,708 لقد غادرت أيضًا. 2192 03:05:51,208 --> 03:05:53,583 الناس لا يقررون الأشياء بعد أن سألني، أليس كذلك؟ 2193 03:05:53,750 --> 03:05:55,125 وأعذار واهية بعد ذلك! 2194 03:05:56,458 --> 03:05:58,000 سيدي هل تعرف شيئا؟ 2195 03:05:58,208 --> 03:05:59,625 لا أعرف. لقد غادرت من المحل. 2196 03:06:00,000 --> 03:06:01,500 يمكنك معرفة أين وإلا ذهبت! 2197 03:06:07,166 --> 03:06:08,250 مرحبا عمي! 2198 03:06:08,541 --> 03:06:10,166 إنهم يقولون ذلك غادرت من هناك. 2199 03:06:12,000 --> 03:06:13,083 هل هذا صحيح؟ 2200 03:06:14,166 --> 03:06:15,500 تمام. دعني أرى. 2201 03:08:34,583 --> 03:08:35,666 مرحبًا! 2202 03:08:37,000 --> 03:08:38,416 هل هناك أحد؟ 2203 03:08:41,916 --> 03:08:43,083 لو سمحت! 2204 03:09:22,041 --> 03:09:23,166 يساعد! 2205 03:09:32,000 --> 03:09:34,166 لا، لقد جئت لمشاهدة فيلم معه. 2206 03:09:34,333 --> 03:09:35,333 رقم لقد غادرنا. 2207 03:09:50,000 --> 03:09:51,958 بابا، أستطيع سماع صوت هنا. 2208 03:09:52,208 --> 03:09:53,500 المتأنق، دقيقة واحدة. سأتصل بك. 2209 03:09:57,750 --> 03:09:58,791 يأتي. 2210 03:09:58,791 --> 03:10:00,041 لا يوجد صوت. يأتي. 2211 03:12:17,333 --> 03:12:18,458 بابا! 2212 03:12:22,666 --> 03:12:24,375 بابا، اتركه. 2213 03:14:35,333 --> 03:14:38,166 لذلك اكتشفت أن الفتاة غادر من المركز التجاري، أليس كذلك؟ 2214 03:14:38,791 --> 03:14:39,791 نعم يا سيدي. 2215 03:14:40,333 --> 03:14:41,791 غادرت لها المنزل من هناك. 2216 03:14:42,208 --> 03:14:43,208 هذه مشكلة. 2217 03:14:46,083 --> 03:14:48,833 أنت تعرف سورابي المنسوجات بالقرب من المركز التجاري؟ 2218 03:14:48,958 --> 03:14:50,875 حد محطتنا هو فقط حتى هناك. 2219 03:14:51,083 --> 03:14:53,916 منذ أن غادرت هذه الفتاة مول وخرجت للمنزل 2220 03:14:54,000 --> 03:14:56,166 سيكون تحت حدود المحطة الشمالية. - لكن سيدي... 2221 03:14:56,250 --> 03:14:57,416 سأشرح. 2222 03:14:57,541 --> 03:14:59,583 إذا قمنا بشحن القضية في أ حد محطة مختلفة، 2223 03:14:59,625 --> 03:15:01,375 ستكون هناك مشاكل لكم ولنا على حد سواء. 2224 03:15:01,583 --> 03:15:05,875 علاوة على ذلك، في هذه الأماكن التي ذكرتها، سيكونون قادرين على التحقيق بشكل أفضل. 2225 03:15:08,333 --> 03:15:09,333 لذا... 2226 03:15:09,416 --> 03:15:10,541 لماذا لا تفعل ذلك؟ 2227 03:15:11,208 --> 03:15:12,250 سيكون ذلك أفضل. 2228 03:15:13,541 --> 03:15:14,541 تمام. 2229 03:15:16,958 --> 03:15:17,958 يا! 2230 03:15:18,000 --> 03:15:19,250 لا مشكلة، أليس كذلك؟ 2231 03:15:20,541 --> 03:15:22,416 هناك مشاكل معينة لذلك. لهذا السبب. 2232 03:15:23,583 --> 03:15:24,583 تمام. 2233 03:18:08,250 --> 03:18:09,916 هيلين... 2234 03:18:11,750 --> 03:18:13,708 بول. - ناماستي يا سيدي. 2235 03:18:13,916 --> 03:18:15,291 يوم أمس... - ما الأمر؟ 2236 03:18:17,166 --> 03:18:18,166 أنت؟ 2237 03:18:18,666 --> 03:18:21,125 هل يأتي يومياً أم ماذا؟ - سيدي، ابنته مفقودة. 2238 03:18:21,583 --> 03:18:23,375 من؟ الأمس...؟ 2239 03:18:24,125 --> 03:18:26,166 لا بد أنك ضربتها بعد العودة إلى المنزل، هاه؟ 2240 03:18:27,125 --> 03:18:28,166 لا يا سيدي! 2241 03:18:28,875 --> 03:18:30,416 هل استفسرت مع كل شخص تعرفه؟ 2242 03:18:31,458 --> 03:18:33,083 استفسرت في كل مكان أين ستذهب. 2243 03:18:33,125 --> 03:18:34,666 قيل لي أنها لم تفعل ذلك وصلت إلى أي من تلك الأماكن. 2244 03:18:35,000 --> 03:18:36,666 في أي وقت هي تعود إلى المنزل عادة؟ 2245 03:18:36,875 --> 03:18:38,833 حوالي الساعة 12 صباحا... 2246 03:18:40,875 --> 03:18:42,625 هل تعود إلى المنزل في ذلك الوقت؟ 2247 03:18:42,666 --> 03:18:44,500 ينتهي عملها بحلول ذلك الوقت فقط يا سيدي. 2248 03:18:46,000 --> 03:18:47,000 ما هو عملها؟ 2249 03:18:50,541 --> 03:18:52,375 في جراند مول، في تشيكن هب. 2250 03:18:53,916 --> 03:18:54,916 حسنا... 2251 03:18:55,375 --> 03:18:57,375 هل استفسرت عن ذلك الصبي رأينا أمس؟ 2252 03:18:57,666 --> 03:18:58,666 لا يا سيدي... 2253 03:18:58,958 --> 03:19:00,916 ليس لديها ما تفعله افعل معه، كما تعتقد. 2254 03:19:00,958 --> 03:19:02,541 لا تملك الكثير الثقة بالنفس. 2255 03:19:03,041 --> 03:19:04,458 أنت تعرف كيف هم الأطفال في هذه الأيام! 2256 03:19:05,333 --> 03:19:07,000 احصل عليه تفاصيل ذلك الرجل. 2257 03:19:07,125 --> 03:19:08,125 يذهب. 2258 03:19:08,500 --> 03:19:09,875 استفسر معه أولاً. 2259 03:19:11,625 --> 03:19:13,083 إذا لم تجدها حتى ذلك الحين، 2260 03:19:13,250 --> 03:19:14,250 سنرى بعد ذلك. 2261 03:19:15,166 --> 03:19:17,875 سيدي، شكواي؟ - يا! استفسر معه أولاً! 2262 03:19:18,833 --> 03:19:20,416 ثم مهما كان الأمر، سنرى لاحقا. 2263 03:19:20,625 --> 03:19:21,625 تمام. يذهب! 2264 03:19:29,500 --> 03:19:30,833 متاعب لا داعي لها! 2265 03:19:34,250 --> 03:19:35,250 ماذا حدث؟ 2266 03:19:35,291 --> 03:19:36,708 لا يمكن أن تمر. لقد تم إيقاف تشغيله. 2267 03:19:36,750 --> 03:19:39,125 بول، لدينا عنوانه، أليس كذلك؟ 2268 03:19:39,333 --> 03:19:41,125 لماذا لا نذهب إليه المنزل والاستفسار؟ 2269 03:19:41,291 --> 03:19:42,291 لكن راجافيتا... 2270 03:19:42,375 --> 03:19:44,583 هي لن تفعل ذلك... - لم تكن لتفعل ذلك.. 2271 03:19:44,708 --> 03:19:47,250 ولكن ماذا لو حصلنا على بعض معلومات عنها؟ 2272 03:19:47,791 --> 03:19:48,833 هل نذهب؟ 2273 03:20:20,833 --> 03:20:22,458 من أنت؟ ما هذا؟ 2274 03:20:22,791 --> 03:20:24,541 أردنا أن نلتقي بالأزهر. 2275 03:20:24,583 --> 03:20:26,625 لقد حاولنا الاتصال به مرات عديدة. لا يمكن أن تمر. 2276 03:20:26,625 --> 03:20:27,708 إنه ليس هنا. 2277 03:20:27,916 --> 03:20:29,791 حصل على وظيفة وذهب إلى تشيناي. 2278 03:20:29,833 --> 03:20:30,833 متى غادر؟ 2279 03:20:31,250 --> 03:20:32,958 بحافلة الليلة. 2280 03:20:33,000 --> 03:20:34,541 هل قال شيئا على وجه الخصوص؟ 2281 03:20:35,083 --> 03:20:36,541 لم يقل شيئا. 2282 03:20:37,416 --> 03:20:38,416 ما هذا؟ 2283 03:20:39,250 --> 03:20:40,541 هل هناك أي مشكلة؟ 2284 03:20:40,916 --> 03:20:42,666 لا. ليس هناك مشكلة. 2285 03:20:44,458 --> 03:20:45,833 وفي حال اتصل... 2286 03:20:46,291 --> 03:20:48,125 اطلب منه الاتصال على هذا الرقم دون فشل. 2287 03:20:52,833 --> 03:20:55,750 عندما يتصل، لا تنسى لإعطائه هذا الرقم. - تمام. 2288 03:20:56,208 --> 03:20:58,250 من يجب أن أخبره باسمه؟ - فقط قل أن بول جاء. 2289 03:20:58,250 --> 03:20:59,250 الأزهر يعلم. 2290 03:21:02,833 --> 03:21:03,833 حسنًا إذن. 2291 03:21:09,666 --> 03:21:10,666 هل نذهب؟ 2292 03:21:45,333 --> 03:21:46,333 لا شئ! 2293 03:21:48,166 --> 03:21:50,166 إنه خلع طفيف. لا شيء يدعو للقلق. 2294 03:21:58,958 --> 03:21:59,958 لقد تم الأمر، حسنًا؟ 2295 03:22:00,250 --> 03:22:01,250 تمام؟ 2296 03:22:11,541 --> 03:22:12,541 هنا. 2297 03:22:19,375 --> 03:22:21,000 هل حصلت على أي معلومات؟ - لا. 2298 03:22:21,500 --> 03:22:23,958 لا يمكننا المرور لذلك الرجل الأزهر أيضا. 2299 03:22:24,416 --> 03:22:28,000 أخبرتني أنه حصل على وظيفة في تشيناي وكان ذاهبا إلى هناك. 2300 03:22:31,291 --> 03:22:34,208 بول، هل نذهب إلى مركز الشرطة مرة أخرى؟ 2301 03:22:39,125 --> 03:22:40,125 من هذا؟ 2302 03:22:40,125 --> 03:22:42,083 إنه من رقم ذلك الرجل. - يلتقط. 2303 03:22:42,666 --> 03:22:44,000 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 2304 03:22:44,708 --> 03:22:46,166 أُووبس. تم قطع المكالمة. 2305 03:22:46,333 --> 03:22:47,666 اتصل مرة أخرى على هذا الرقم. 2306 03:23:07,875 --> 03:23:09,416 أين ابنتي؟ 2307 03:23:09,791 --> 03:23:10,791 لا أعرف. 2308 03:23:11,000 --> 03:23:12,166 أين ابنتي؟ 2309 03:23:12,208 --> 03:23:13,375 لا أعرف! 2310 03:23:13,416 --> 03:23:14,708 اتركه يا عم - أخبرني! 2311 03:23:15,208 --> 03:23:16,916 أين ابنتي؟ - لا أعرف! 2312 03:23:16,916 --> 03:23:17,958 اتركه. - أين هي؟ 2313 03:23:18,166 --> 03:23:19,166 استمع لي. 2314 03:23:19,208 --> 03:23:20,541 يتحرك. - لا تدع له الذهاب! 2315 03:23:20,583 --> 03:23:22,166 تعال الى هنا. - هو يعلم! 2316 03:23:22,166 --> 03:23:23,708 إنه يعرف مكان ابنتي. 2317 03:23:24,583 --> 03:23:25,583 اتركني! 2318 03:23:25,833 --> 03:23:28,291 كم مرة أقول لك بأنني لا أعرف أين هي! 2319 03:23:29,375 --> 03:23:30,833 ألا تغادر معك عادة؟ 2320 03:23:30,833 --> 03:23:32,875 لقد غادرت مبكرا اليوم. 2321 03:23:33,375 --> 03:23:35,583 قال جينس أن هؤلاء الرجال غادروا أولاً. 2322 03:23:35,791 --> 03:23:38,875 وعندما اتصلت بالمدير قال أنها لكمت وغادرت. 2323 03:23:39,083 --> 03:23:41,250 أين ذهبت هذه الفتاة؟ 2324 03:23:41,625 --> 03:23:43,083 ليتو...!! - نعم؟ 2325 03:23:44,625 --> 03:23:46,875 عزيزي، ليس لدينا أي وقت لتضيعه. 2326 03:23:47,083 --> 03:23:49,416 لا أصدق ماذا هو يقول، على الإطلاق. 2327 03:23:50,041 --> 03:23:52,708 سنذهب معه إلى مركز الشرطة على الفور. 2328 03:23:52,958 --> 03:23:53,958 بول! 2329 03:23:54,000 --> 03:23:55,000 دعنا نذهب إلى المحطة. 2330 03:23:55,625 --> 03:23:56,625 يا! 2331 03:23:56,666 --> 03:23:57,666 تعال وادخل إلى السيارة. 2332 03:24:03,916 --> 03:24:04,916 ابدأ السيارة. 2333 03:25:38,833 --> 03:25:39,833 سيدي... 2334 03:25:39,875 --> 03:25:40,875 سيدي... 2335 03:25:46,041 --> 03:25:47,041 ما هذا؟ 2336 03:25:47,125 --> 03:25:49,500 سيدي، هؤلاء الناس الذين جاءوا في وقت سابق؟ تلك القضية المفقودة؟ 2337 03:25:50,458 --> 03:25:51,791 سيدي، لقد أحضروه. 2338 03:25:51,875 --> 03:25:53,208 لكن الفتاة ليست معه. 2339 03:25:53,458 --> 03:25:55,708 سأستغرق ساعة للوصول إلى هناك. اطلب منهم الانتظار. 2340 03:25:55,750 --> 03:25:59,000 سيدي، ساعة واحدة وقت طويل، أليس كذلك؟ 2341 03:25:59,083 --> 03:26:00,541 فقط افعل ما أقول! 2342 03:26:01,416 --> 03:26:02,625 سيدي... سيدي... 2343 03:26:02,958 --> 03:26:04,750 من فضلك أعطني الهاتف. سأتحدث معه. 2344 03:26:07,000 --> 03:26:09,416 سيدي كيف يمكنك أن تتكلم؟ بشكل غير مسؤول؟ 2345 03:26:10,666 --> 03:26:12,125 لقد تجاوزت الساعة الثانية صباحًا الآن. 2346 03:26:12,333 --> 03:26:14,458 لماذا تجعلنا نهرب هنا وهناك؟ 2347 03:26:14,541 --> 03:26:15,541 يا! يا! 2348 03:26:15,625 --> 03:26:18,625 الصراخ على الآخرين، دون تربية طفلك بشكل جيد؟ 2349 03:26:18,916 --> 03:26:21,583 سآتي بعد ساعة واحدة وسوف أسأل إذا كنت أشعر بذلك! 2350 03:26:21,708 --> 03:26:23,416 سمعتني؟ يشنق! 2351 03:26:27,833 --> 03:26:29,458 إنه شخصية غريبة. 2352 03:26:29,791 --> 03:26:33,125 الذهاب مباشرة إلى المنازل لقد اتصلت سابقًا واستفسرت. 2353 03:26:33,208 --> 03:26:35,083 كل تلك المشاكل حدث بالأمس، أليس كذلك؟ 2354 03:26:35,125 --> 03:26:36,791 ماذا لو بقيت بعيدا بسبب ذلك؟ 2355 03:26:36,833 --> 03:26:39,666 قد لا يقول أصدقاؤها الحقيقة إذا كنت تتحدث عبر الهاتف. 2356 03:26:40,166 --> 03:26:42,916 سيدي، لن تذهب هكذا... - أنت لا تتكلم كلمة واحدة! 2357 03:26:43,166 --> 03:26:45,541 أنت من تسبب كل هذه المشاكل! 2358 03:26:45,958 --> 03:26:46,958 بول... 2359 03:26:47,000 --> 03:26:48,250 تعالوا لنكتشف ذلك. 2360 03:26:48,875 --> 03:26:50,166 المشي... ادخل السيارة. 2361 03:31:27,583 --> 03:31:30,666 عمي، عندما اتصلت بهيلين في الصباح، شعرت أنها كانت مستاءة. 2362 03:31:31,000 --> 03:31:33,041 ولم تخبرني لماذا عندما سألت. 2363 03:31:33,958 --> 03:31:35,500 وما زلت معهم. 2364 03:31:36,333 --> 03:31:38,041 هذا المنعطف الصحيح من التقاطع؟ 2365 03:31:38,083 --> 03:31:39,916 رقم ليس هناك. - ولم تتصل بعد ذلك؟ 2366 03:31:40,083 --> 03:31:41,541 لا، لم تتصل بعد ذلك. 2367 03:31:55,916 --> 03:31:56,916 هنا. 2368 03:32:00,541 --> 03:32:01,541 الخاص بك... 2369 03:32:02,041 --> 03:32:03,541 لا أعرف ما هي نيتك. 2370 03:32:05,000 --> 03:32:07,458 استفسرنا في كل مكان كان من الممكن أن تذهب. 2371 03:32:09,041 --> 03:32:10,041 الآن... 2372 03:32:10,125 --> 03:32:11,125 أنا... 2373 03:32:11,833 --> 03:32:13,916 أنا أسأل لأنني لا لديك أي خيار آخر. 2374 03:32:15,041 --> 03:32:16,625 زواجك أو... 2375 03:32:17,416 --> 03:32:18,791 أيا كان... سأقوم بإنجاز الأمر! 2376 03:32:20,666 --> 03:32:22,958 أين ابنتي؟ - ماذا تقول؟ 2377 03:32:23,000 --> 03:32:25,208 ألم تقل أنها اتصلت للتذكير هل لديك أدوية حتى هذه الليلة؟ 2378 03:32:25,250 --> 03:32:26,791 هل تعتقد أن مثل هذا الشخص سوف يغادر مثل هذا؟ 2379 03:32:28,708 --> 03:32:30,833 لم تتمناها أبدا أن نلتقي هكذا. 2380 03:32:31,583 --> 03:32:32,833 لقد كان أنا الذي دمر كل ذلك. 2381 03:32:34,708 --> 03:32:37,750 إنها ليست الفتاة التي تنسى الـ 25 سنوات ربيتها، في ليلة واحدة! 2382 03:32:39,250 --> 03:32:40,958 لا ينبغي أن تكون كذلك أبحث عنها هنا. 2383 03:32:41,958 --> 03:32:43,250 لقد حدث شيء آخر. 2384 03:32:51,416 --> 03:32:52,750 شيبين ماذا حدث؟ - يا صاح... 2385 03:32:52,958 --> 03:32:54,916 سألت في المتجر الليلي. لم يروها. 2386 03:32:54,958 --> 03:32:57,833 وقمنا بفحص جميع الممرات القريبة، والأماكن التي كان من الممكن أن تذهب إليها. 2387 03:32:58,000 --> 03:32:59,208 انها لم تذهب هناك. 2388 03:32:59,250 --> 03:33:01,041 يا أخي ماذا عن الكنيسة؟ 2389 03:33:01,083 --> 03:33:02,583 لا، لم تذهب إلى الكنيسة. 2390 03:33:02,833 --> 03:33:04,583 لقد حدث شيء خطير. 2391 03:33:07,041 --> 03:33:09,000 وإلا فإنها في على الأقل التقط هاتفها. 2392 03:33:11,500 --> 03:33:12,958 مرحبًا؟ - نعم يا سيدي. 2393 03:33:13,541 --> 03:33:14,791 سوف نأتي إلى هناك الآن. 2394 03:33:15,208 --> 03:33:16,208 تمام. 2395 03:33:16,250 --> 03:33:17,958 من هذا؟ - إنها من المحطة. 2396 03:33:18,208 --> 03:33:19,208 هل نذهب؟ 2397 03:33:19,333 --> 03:33:20,333 دعنا نذهب. 2398 03:33:30,166 --> 03:33:31,166 راجافيتا... 2399 03:33:32,833 --> 03:33:36,041 لديها صديقة تحافظ عليها يدعوها بانتظام. 2400 03:33:36,083 --> 03:33:37,083 شاهينا. 2401 03:33:37,750 --> 03:33:38,833 ماذا لو ذهبت إلى هناك؟ 2402 03:33:38,916 --> 03:33:39,916 هل هو كذلك؟ 2403 03:33:39,958 --> 03:33:40,958 من هو الذي؟ 2404 03:33:42,625 --> 03:33:43,750 الابن... 2405 03:33:43,916 --> 03:33:45,208 هل تعرف رقمها؟ 2406 03:33:45,958 --> 03:33:47,125 لا تهتم بالعثور على ذلك. 2407 03:33:49,041 --> 03:33:50,166 كان ذلك أنا فقط. 2408 03:36:50,958 --> 03:36:57,791 "هل وميض شعلة الحياة؟" في ريح غير مرئية؟ 2409 03:36:58,333 --> 03:37:05,458 "هل تخطى القلب نبضة في القلق؟" 2410 03:37:05,666 --> 03:37:12,791 ""النجم الذي كان مخفيا."" في زاوية مغطاة بالثلوج" 2411 03:37:13,125 --> 03:37:20,291 "انتظرت سماء الغد" 2412 03:37:20,375 --> 03:37:26,916 "هناك العديد من المسارات الطويلة المقبلة" 2413 03:37:27,000 --> 03:37:34,583 "من هنا ليرشدك بالاتجاهات؟" 2414 03:37:35,083 --> 03:37:41,750 "الطريق الذي يمكن رؤيته به." "العين الداخلية هي الملاذ الأخير" 2415 03:37:41,750 --> 03:37:50,458 "حتى عندما يهب النسيم البارد." الأوردة، هناك من يقف حارسا" 2416 03:37:57,500 --> 03:38:04,541 "هل وميض شعلة الحياة؟" في ريح غير مرئية؟ 2417 03:38:04,833 --> 03:38:11,750 "هل تخطى القلب نبضة في القلق؟" 2418 03:38:12,250 --> 03:38:19,333 ""النجم الذي كان مخفيا."" في زاوية مغطاة بالثلوج" 2419 03:38:19,541 --> 03:38:26,083 "انتظرت سماء الغد" 2420 03:38:35,500 --> 03:38:38,041 سيدي، هي عادة تذهب إلى الكنيسة بعد مغادرة المركز التجاري. 2421 03:38:38,125 --> 03:38:39,458 لكنها لم تذهب إلى هناك اليوم. 2422 03:38:39,625 --> 03:38:41,625 لذلك قد يكون هناك شيء ما حدث بين ذلك. 2423 03:38:42,083 --> 03:38:45,291 إذا اتصلنا بالخلية الإلكترونية، فلن يحدث ذلك نكون قادرين على تتبع الموقع؟ 2424 03:38:47,583 --> 03:38:48,583 هذا صحيح! 2425 03:38:49,458 --> 03:38:50,791 كما لو أننا لم نعرف ذلك. 2426 03:38:50,875 --> 03:38:52,000 رقم سي.آي. سيدي ليس هنا. 2427 03:38:52,666 --> 03:38:53,833 اتصل بعد نصف ساعة. 2428 03:38:54,708 --> 03:38:56,333 لو كانت الأمور بهذه السهولة 2429 03:38:56,500 --> 03:38:59,291 لماذا لم تذهب مباشرة إلى الخلية السيبرانية، دون المجيء إلى هنا؟ 2430 03:39:00,250 --> 03:39:01,375 لقد كنت أسأل فقط يا سيدي. 2431 03:39:02,875 --> 03:39:04,500 حسنًا، ألم تتصل بك؟ 2432 03:39:05,000 --> 03:39:06,500 أنت حبيبها، أليس كذلك؟ 2433 03:39:08,166 --> 03:39:09,250 ماذا حدث؟ كان قتال؟ 2434 03:39:11,541 --> 03:39:13,166 عندما اتصلوا بك في وقت سابق، 2435 03:39:13,208 --> 03:39:14,583 لم يحصلوا عليك. ماذا حدث؟ 2436 03:39:14,583 --> 03:39:15,916 كنت ذاهبا إلى تشيناي. 2437 03:39:16,375 --> 03:39:18,500 ماذا يوجد في تشيناي؟ - حصلت على وظيفة هناك. 2438 03:39:18,916 --> 03:39:20,125 لقد ذهبت إلى تشيناي، 2439 03:39:20,208 --> 03:39:21,416 ولكن لماذا أنت هنا الآن؟ 2440 03:39:26,791 --> 03:39:28,083 ماذا قلت اسمك كان؟ 2441 03:39:28,125 --> 03:39:29,125 الأزهر. 2442 03:39:29,833 --> 03:39:31,458 سيدي هو... 2443 03:39:33,791 --> 03:39:35,083 اسمك أزهر... 2444 03:39:35,875 --> 03:39:37,458 البنت اسمها هيلين... 2445 03:39:39,083 --> 03:39:40,666 كلاكما واقع في الحب. 2446 03:39:46,750 --> 03:39:50,041 أنت، الذي ذهبت إلى تشيناي، حصلت على الوحي المفاجئ وعاد إلى هنا. 2447 03:39:50,416 --> 03:39:52,041 أخذ المبادرة للبحث. 2448 03:39:53,416 --> 03:39:55,666 تماما يبدو أن هناك خطأ إملائي يا أزهر. 2449 03:39:55,916 --> 03:39:57,541 سيدي ماذا تقول؟ ماذا فعلت؟ 2450 03:39:58,166 --> 03:39:59,166 يأتي. 2451 03:39:59,208 --> 03:40:01,041 سيدي لقد تحدثت معه... 2452 03:40:01,500 --> 03:40:02,500 اجلس. 2453 03:40:02,875 --> 03:40:03,875 يأتي. 2454 03:40:04,708 --> 03:40:05,833 دعني أسألك. 2455 03:40:08,250 --> 03:40:10,333 أين الفتاة؟ - لا أعرف يا سيدي. 2456 03:40:10,958 --> 03:40:12,708 لقد فهمت ما هي خطتك. 2457 03:40:12,791 --> 03:40:15,541 لذلك إذا أجبت على بلدي الأسئلة بشكل صحيح، 2458 03:40:16,041 --> 03:40:18,958 يمكننا جميعًا العودة إلى المنزل بسلام. 2459 03:40:19,708 --> 03:40:21,416 سيدي، لا أعرف أين هي. 2460 03:40:22,750 --> 03:40:25,041 إذا كان من الصعب القول وذلك أمام والدها 2461 03:40:25,333 --> 03:40:27,125 يمكنك أن تقول لي سرا! 2462 03:40:27,250 --> 03:40:28,250 ماذا تقول يا سيدي؟ 2463 03:40:30,291 --> 03:40:31,791 أو هل بيعتها لشخص ما؟ 2464 03:40:31,833 --> 03:40:33,041 اهتم بكلامك يا سيدي 2465 03:40:33,208 --> 03:40:35,125 دموي @%@%... أين الفتاة؟ 2466 03:40:35,333 --> 03:40:36,458 لا أعرف أين هي! 2467 03:40:37,000 --> 03:40:39,125 سيدي من فضلك. هو لا يعرف. - الابتعاد! 2468 03:40:39,958 --> 03:40:41,500 ألا يمكنك رؤية ذلك أنا أستجوبه؟ 2469 03:40:43,875 --> 03:40:46,208 لا أعتقد أنك يمكن أن تلعب دراما سخيفة معي! 2470 03:40:46,916 --> 03:40:49,875 يزعجني في منتصف الليل... أنت وفتاة وقحة الخاص بك... 2471 03:40:49,916 --> 03:40:50,916 سيدي! 2472 03:40:51,166 --> 03:40:53,416 ألم يقل أنه لا يعرف؟ - بول! 2473 03:40:54,000 --> 03:40:55,000 لا... 2474 03:40:55,583 --> 03:40:57,291 لا تجرؤ على التحدث بشكل سيئ عن ابنتي! 2475 03:40:59,750 --> 03:41:02,541 لقد جئنا إليك، لأن نحن لا نعرف شيئا! 2476 03:41:03,000 --> 03:41:04,000 يتحرك! 2477 03:41:04,875 --> 03:41:06,666 ما هذا؟ ما هي المشكلة؟ 2478 03:41:07,041 --> 03:41:10,333 سيدي، إنه ينقض علينا قائلا أن له الابنة مفقودة. الدموية... - مهلا! 2479 03:41:10,375 --> 03:41:12,166 اسكت! ما هي المشكلة؟ 2480 03:41:12,416 --> 03:41:14,916 سيدي، لقد مرت 4 ساعات منذ ذلك الحين لقد اختفى طفلي. 2481 03:41:14,958 --> 03:41:16,541 لم يتم إجراء أي تحقيق جرت حتى الآن. 2482 03:41:16,916 --> 03:41:18,708 ولا حتى شكوى تم تسجيله. 2483 03:41:19,208 --> 03:41:22,458 لاقتراح الاستفسار في الخلية السيبرانية ، لقد ضربه! 2484 03:41:23,958 --> 03:41:25,666 لماذا لم تفعل ذلك؟ سجلت القضية؟ 2485 03:41:25,666 --> 03:41:26,666 سيدي... 2486 03:41:27,708 --> 03:41:29,875 كم مرة قلت لك؟ 2487 03:41:30,875 --> 03:41:32,750 لماذا لا يمكنك الاستفسار في الخلية السيبرانية؟ 2488 03:41:33,541 --> 03:41:35,958 حسنا يا سيدي... في منتصف هذا الليل.. 2489 03:41:36,125 --> 03:41:38,208 بحلول الوقت الذي تحدد فيه الوقت، إذا حدث شيء لتلك الفتاة، 2490 03:41:38,208 --> 03:41:39,333 من سيكون مسؤولا؟ 2491 03:41:40,000 --> 03:41:41,541 ما هي حالة هاتفها؟ 2492 03:41:41,541 --> 03:41:43,291 سيدي، إنه يرن، ولكن انها لا تلتقط. 2493 03:41:43,708 --> 03:41:46,125 اذهب واتصل بالسايبر الخلية والاستفسار! 2494 03:41:46,666 --> 03:41:48,041 يذهب! - حسنًا يا سيدي. 2495 03:41:49,166 --> 03:41:50,416 من فضلك تعال. يأتي. 2496 03:43:17,125 --> 03:43:18,208 غادرت هيلين يا سيدي. 2497 03:43:18,250 --> 03:43:20,291 لقد راجعت القائمة المثقوبة. نعم. 2498 03:43:20,500 --> 03:43:22,625 ثم أرسل تلك القائمة إلى هذا الرقم، على الفور. 2499 03:43:25,458 --> 03:43:27,875 وفي هذه القائمة يظهر ذلك لقد لكمت هيلين. 2500 03:43:28,666 --> 03:43:30,833 لذا، فقد غادرت المحل. 2501 03:43:31,291 --> 03:43:34,000 لكن لم يراها أحد الوصول إلى أي مكان. 2502 03:43:39,041 --> 03:43:42,791 هل أحد واجه أي مشكلة معها أو أي شيء من هذا القبيل، في الآونة الأخيرة؟ 2503 03:43:43,416 --> 03:43:45,375 لا يا سيدي. ليس على حد علمي. 2504 03:43:45,541 --> 03:43:46,541 سيد... 2505 03:43:47,166 --> 03:43:50,000 كانت هناك مشكلة مع سائق السيارة، الذي كان يزعجها. 2506 03:43:51,375 --> 03:43:52,625 سائق السيارات الذي يقف؟ 2507 03:43:52,666 --> 03:43:54,416 سيدي، الوقوف على حق أمام ذلك المركز التجاري. 2508 03:43:54,458 --> 03:43:56,083 هل يمكنك التعرف على ذلك السائق؟ - نعم يا سيدي. 2509 03:43:56,125 --> 03:43:57,125 يأتي. 2510 03:43:58,083 --> 03:43:59,375 السودان... - سيدي... 2511 03:44:00,041 --> 03:44:02,500 قم بتمرير هذه المعلومات إلى جميع المحطات على الفور. 2512 03:44:02,583 --> 03:44:05,958 وصورة الفتاة... تدخل السيارة. 2513 03:44:06,041 --> 03:44:08,500 وأرسل صورة الفتاة أيضا. - نعم يا سيدي. 2514 03:44:11,250 --> 03:44:12,250 ماذا؟ 2515 03:44:13,708 --> 03:44:14,708 لقد أرسلته يا سيدي. 2516 03:44:14,833 --> 03:44:17,125 يجب عليك الاتصال بي في أقرب وقت كما تحصل على المعلومات. 2517 03:44:17,583 --> 03:44:18,583 حسنًا يا سيدي. 2518 03:44:50,125 --> 03:44:51,875 هل يمكنك إيقاف السيارة؟ - ماذا حدث؟ 2519 03:44:51,916 --> 03:44:53,208 قف. سأخبرك. - ماذا؟ 2520 03:44:53,541 --> 03:44:55,125 المتأنق، توقف. إنهم يوقفون السيارة 2521 03:44:58,166 --> 03:45:00,041 فيرو، يمكنك تحديد سائق السيارة هذا، أليس كذلك؟ 2522 03:45:00,083 --> 03:45:01,833 نعم. - ثم النزول. 2523 03:45:02,041 --> 03:45:03,666 اصعد معهم إلى السيارة. يذهب. 2524 03:45:03,833 --> 03:45:05,416 يذهب. - ما هو يا بني؟ 2525 03:45:05,583 --> 03:45:06,583 سأتصل بك. 2526 03:45:06,583 --> 03:45:07,583 المتأنق، ما الأمر؟ 2527 03:45:07,625 --> 03:45:09,875 أين هو ذاهب؟ - الأزهر؟ 2528 03:45:10,625 --> 03:45:11,625 ابدأ السيارة. 2529 03:45:14,958 --> 03:45:16,125 مرحبًا! إنه الأزهر. 2530 03:45:16,208 --> 03:45:18,458 جينس وأمل يقيمان في مكان ما في جيرينجار، أليس كذلك؟ 2531 03:45:18,583 --> 03:45:19,708 نعم. لماذا؟ 2532 03:45:19,750 --> 03:45:21,583 أرسل لي أرقامهم على الفور. - ليه يا أزهر؟ 2533 03:45:39,250 --> 03:45:40,250 سيدي... 2534 03:45:40,750 --> 03:45:42,833 ما هذا؟ - سيدي، الهاتف مغلق الآن. 2535 03:45:42,833 --> 03:45:44,583 لا أستطيع تحديد النقطة الموقع الأخير. 2536 03:45:45,083 --> 03:45:46,083 أنت تفعل شيئا واحدا. 2537 03:45:47,375 --> 03:45:49,458 منطقة البرج الأخير، في حين تم إيقاف تشغيل الهاتف. 2538 03:45:49,500 --> 03:45:50,500 أرسل ذلك. 2539 03:45:50,500 --> 03:45:52,166 حسنًا يا سيدي. سأرسله. 2540 03:46:50,166 --> 03:46:57,208 "هل وميض شعلة الحياة؟" في ريح غير مرئية؟ 2541 03:46:57,541 --> 03:47:04,291 "هل تخطى القلب نبضة في القلق؟" 2542 03:47:04,708 --> 03:47:11,333 "هناك العديد من المسارات الطويلة المقبلة" 2543 03:47:11,541 --> 03:47:19,125 "من هنا ليرشدك بالاتجاهات؟" 2544 03:47:37,666 --> 03:47:38,666 سيدي، الهاتف! 2545 03:47:40,458 --> 03:47:41,750 سيدي، إنها من الخلية السيبرانية. 2546 03:47:42,500 --> 03:47:43,750 أنا قادم. 2547 03:47:45,791 --> 03:47:47,458 ما هذا؟ - إنها من الخلية السيبرانية. 2548 03:47:47,500 --> 03:47:49,208 يجب أن يكون موقع الفتاة، يا سيدي. 2549 03:47:54,625 --> 03:47:56,041 لقد تم قطع الاتصال. - أوه لا! 2550 03:48:07,291 --> 03:48:08,875 سيدي، أنا أتصل من الخلية السيبرانية. 2551 03:48:09,041 --> 03:48:11,250 تم تبديل هذا الهاتف قبالة دقيقتين مرة أخرى. 2552 03:48:11,916 --> 03:48:13,750 لذلك لا يمكننا الحصول على الموقع الدقيق. 2553 03:48:13,750 --> 03:48:15,500 منطقة البرج بينما لقد تم إيقافه... 2554 03:48:20,875 --> 03:48:21,875 على الواتساب؟ 2555 03:48:23,750 --> 03:48:24,750 لا! لا! 2556 03:48:24,833 --> 03:48:26,250 سأرسلها إلى الـ C.I. 2557 03:48:45,208 --> 03:48:48,125 [يتم تشغيل أغنية مالايالامية قديمة] 2558 03:49:16,208 --> 03:49:17,083 سيدي، إنه هو. 2559 03:49:17,125 --> 03:49:18,750 ماذا جرى؟ - ما الأمر يا سيدي؟ 2560 03:49:19,875 --> 03:49:21,291 أين تلك الفتاة التي تدعى هيلين؟ 2561 03:49:21,375 --> 03:49:22,458 لا أعرف يا سيدي. 2562 03:49:22,500 --> 03:49:23,958 لذلك أنت لا تعرف أين هيلين؟ 2563 03:49:24,000 --> 03:49:25,541 لا أعرف يا سيدي. ما هذا؟ 2564 03:49:25,625 --> 03:49:28,291 تعال الى هنا. ستقولها عندما نحن نأخذك إلى المحطة. 2565 03:49:28,333 --> 03:49:29,541 سيدي، إنه محتال، حسنًا. 2566 03:49:29,541 --> 03:49:30,916 لكنه كان هنا طوال اليوم اليوم. 2567 03:49:30,916 --> 03:49:32,208 هل أنت متأكد؟ - نعم يا سيدي. 2568 03:49:33,666 --> 03:49:35,375 احصل على اسمه وتفاصيله. 2569 03:49:42,916 --> 03:49:43,916 نواز. 2570 03:49:44,333 --> 03:49:45,333 أين منزلك؟ 2571 03:49:45,333 --> 03:49:46,708 في بوليبادي... - هناك؟ 2572 03:49:46,791 --> 03:49:48,250 إنه بالقرب من الجسر هناك، يا سيدي. 2573 03:49:49,125 --> 03:49:50,125 هل تذهب في رحلات ليلية؟ 2574 03:49:50,166 --> 03:49:51,541 نعم. في معظم الليالي يا سيدي. 2575 03:50:11,583 --> 03:50:12,583 مرحبًا؟ 2576 03:50:12,958 --> 03:50:13,958 مرحبا إيكا؟ 2577 03:50:14,500 --> 03:50:16,416 أين أنت؟ - أنا قادم. يشنق. 2578 03:50:16,500 --> 03:50:17,500 تمام. 2579 03:50:21,666 --> 03:50:22,666 شيتا... 2580 03:50:23,000 --> 03:50:24,958 مهلا! ألم تقل الذي غادرت أولا؟ 2581 03:50:25,416 --> 03:50:27,208 ثم كيف يأتي الخاص بك لكمة خارج بعد هيلين؟ 2582 03:50:27,250 --> 03:50:29,458 قل لي أيها الوغد. - تشيتا، غادرنا أولا. 2583 03:50:29,500 --> 03:50:30,958 ثم؟ - عندها فقط نحن تذكرت حول اللكم. 2584 03:50:30,958 --> 03:50:32,750 شيتا، هذه هي الحقيقة. - أين كانت بعد ذلك؟ 2585 03:50:32,791 --> 03:50:35,458 ذهب Chechi للاحتفاظ بالمخزون في الثلاجة. - أين؟ 2586 03:50:35,500 --> 03:50:36,791 في الفريزر. - شيتا... 2587 03:50:38,208 --> 03:50:39,250 من فضلك. 2588 03:50:43,916 --> 03:50:45,708 من هذا؟ - إنها إيكا. مرحبًا؟ 2589 03:50:46,125 --> 03:50:48,666 فيرو، اطلب منهم التحقق من ثلاجة المتجر على الفور. 2590 03:50:48,708 --> 03:50:50,000 إيكا؟ 2591 03:50:50,083 --> 03:50:51,208 مرحبًا؟ - الفريزر! 2592 03:50:51,333 --> 03:50:52,333 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 2593 03:50:52,541 --> 03:50:53,958 ما الأمر يا شيتا؟ 2594 03:50:54,500 --> 03:50:55,583 عليك اللعنة! 2595 03:50:55,583 --> 03:50:58,000 أعطني هاتفك. - لم نأخذ الهواتف. خرجنا لشراء السجائر. 2596 03:50:59,333 --> 03:51:00,333 ماذا جرى؟ 2597 03:51:21,708 --> 03:51:24,208 سيدي، إنها لم تبقى قط في أماكن أصدقائها، 2598 03:51:24,208 --> 03:51:25,541 بدون يقول لي، حتى الآن. 2599 03:51:25,583 --> 03:51:26,916 ماذا عن لقطات كاميرات المراقبة؟ 2600 03:51:27,250 --> 03:51:29,625 سيدي، لقد تحققنا من لقطات كاميرات المراقبة من جميع المحلات التجارية القريبة. 2601 03:51:29,666 --> 03:51:31,541 وجهها لم يكن مسجل في أي منها. 2602 03:51:31,958 --> 03:51:33,666 ماذا عن لقطات المركز التجاري؟ 2603 03:51:33,666 --> 03:51:35,875 سيدي، لا يمكننا المرور إلى مدير المركز التجاري. 2604 03:51:37,375 --> 03:51:38,666 ما هذا يا رجل؟ 2605 03:51:38,833 --> 03:51:40,125 كل شيء على هذا النحو، هاه؟ 2606 03:51:40,208 --> 03:51:41,708 أين يفعل مدير المركز التجاري يبقى؟ 2607 03:51:41,708 --> 03:51:44,083 سيدي، مدير المركز التجاري قريب. 2608 03:51:44,125 --> 03:51:47,041 بعيدا قليلا من هنا. شقة جلاكسي. 2609 03:51:48,208 --> 03:51:50,166 يأتي. يجب أن تكون هنا. سنعود على الفور. 2610 03:51:50,166 --> 03:51:52,125 ماذا عن الخلية السيبرانية؟ أي معلومات؟ 2611 03:51:52,166 --> 03:51:54,041 عندما اتصلت بسيد راثيش، قال إنه يتحقق. 2612 03:51:54,041 --> 03:51:55,833 اطلب منه أن يجعل الأمر سريعًا! - سيدي... 2613 03:52:34,541 --> 03:52:37,625 لا يمكنك إرسال هذا البرج الموقع على الأقل الآن، يا سيدي؟ 2614 03:52:38,208 --> 03:52:39,583 سي.آي. سيدي... 2615 03:52:40,500 --> 03:52:42,166 ووالد تلك الفتاة... 2616 03:52:42,750 --> 03:52:44,083 تقديم عرض عظيم، أليس كذلك؟ 2617 03:52:44,875 --> 03:52:46,666 دعهم يخرجون في البرد لبعض الوقت. 2618 03:52:46,875 --> 03:52:48,708 إنها عن حياة فتاة يا سيدي! 2619 03:52:50,708 --> 03:52:51,708 لا أهتم! 2620 03:53:04,041 --> 03:53:05,041 يا! 2621 03:53:05,875 --> 03:53:06,875 إلى أين أنت ذاهب؟ 2622 03:53:06,958 --> 03:53:08,708 أريد أن أشرب بعض الماء. 2623 03:53:09,875 --> 03:53:11,791 الماء هنا. 2624 03:53:13,208 --> 03:53:14,500 لن أعطيها؟ 2625 03:53:18,541 --> 03:53:19,541 اجلس. 2626 03:53:20,541 --> 03:53:21,541 اشربه. 2627 03:53:22,875 --> 03:53:23,875 اشربه! 2628 03:54:12,208 --> 03:54:13,291 ما هذا يا سيدي؟ - يا! 2629 03:54:14,000 --> 03:54:15,041 ماذا يحدث هناك؟ 2630 03:54:15,875 --> 03:54:17,166 افتحه. - نعم يا سيدي. 2631 03:54:18,458 --> 03:54:19,458 يتحرك! 2632 03:54:24,541 --> 03:54:25,541 ماذا؟ 2633 03:54:25,583 --> 03:54:26,583 الرياء؟ 2634 03:54:27,791 --> 03:54:28,791 العبث معي؟ 2635 03:54:35,041 --> 03:54:37,125 إذا كنت تجرؤ على التباهي أمامي.... 2636 03:54:43,541 --> 03:54:45,208 نعم سوداني.. - أهلا سيدي... 2637 03:54:52,041 --> 03:54:53,125 ليلة سعيدة. 2638 03:54:59,500 --> 03:55:00,708 يا! يا! 2639 03:55:02,250 --> 03:55:04,208 ببطء! ببطء! استيقظ. 2640 03:55:05,458 --> 03:55:06,458 هل أنت بخير؟ 2641 03:55:06,875 --> 03:55:08,958 أنت تنزف كثيرًا. سوف آخذك إلى المستشفى. 2642 03:55:09,333 --> 03:55:10,333 لا! لا! 2643 03:55:11,916 --> 03:55:12,916 هل أنت بخير؟ 2644 03:55:17,791 --> 03:55:19,958 أنت تنزف. سوف آخذك إلى المستشفى. 2645 03:55:20,291 --> 03:55:21,333 من فضلك تعال. 2646 03:55:21,416 --> 03:55:22,416 لو سمحت. 2647 03:55:33,166 --> 03:55:34,333 راجافيتا... 2648 03:55:36,041 --> 03:55:38,250 وقال ليتو ذلك، حتى بعد ساعات العمل، 2649 03:55:38,875 --> 03:55:42,333 جلست هناك بنفسها، لأنها لم تفعل ذلك تعرف كيف تواجهني، بعد عودتي إلى المنزل. 2650 03:55:43,833 --> 03:55:46,208 حاولت التحدث معها لي مرات عديدة. 2651 03:55:47,250 --> 03:55:49,375 لو تحدثت معها.. 2652 03:55:49,791 --> 03:55:51,541 كانت ستكون كذلك معي الآن، أليس كذلك؟ 2653 03:55:54,791 --> 03:55:55,791 لكن... 2654 03:55:56,541 --> 03:55:58,833 أين ستكون ابنتي؟ 2655 03:55:59,333 --> 03:56:00,375 اهدأ. 2656 03:56:06,083 --> 03:56:07,833 باهي .. باهي .. يمكنك البدء. 2657 03:56:07,875 --> 03:56:08,875 سأجلس هنا الآن. 2658 03:56:10,041 --> 03:56:11,583 حسنًا يا أخي. طاب مساؤك. 2659 03:56:11,958 --> 03:56:14,208 يا! لا يجب أن تقف هنا في مجموعة مثل هذه! 2660 03:56:14,250 --> 03:56:15,416 لا تقل لهم أي شيء. 2661 03:56:15,583 --> 03:56:17,291 لقد كانت ابنته مفقود منذ الليل 2662 03:56:17,666 --> 03:56:19,208 كان الرجل الفقير يبكي. 2663 03:56:19,833 --> 03:56:22,583 جاءت الشرطة إلى هنا وذهبت إلى منزل مديرنا. 2664 03:56:23,250 --> 03:56:25,208 تمام. يمكنك البدء. - حسنًا يا أخي. 2665 03:56:25,500 --> 03:56:26,500 يا! 2666 03:56:27,458 --> 03:56:29,125 هل تلك الفتاة تعمل هنا؟ 2667 03:56:29,333 --> 03:56:30,833 نعم. في تشيكن هب. 2668 03:56:31,083 --> 03:56:32,083 مركز الدجاج؟ 2669 03:56:32,541 --> 03:56:33,875 هل لديك صورتها معك؟ 2670 03:56:44,333 --> 03:56:46,583 هل استفسرت في كل مكان قد تذهب إلى؟ 2671 03:56:50,083 --> 03:56:51,208 أعتقد أن... 2672 03:56:51,458 --> 03:56:53,041 هذه الفتاة لم تذهب خارج المركز التجاري. 2673 03:57:03,250 --> 03:57:06,833 سيدي، حارس الأمن يقول أنها لم يخرج من هنا - افتحه. 2674 03:57:07,041 --> 03:57:08,041 افتحه، بسرعة! 2675 03:57:09,375 --> 03:57:10,916 قم بتشغيل جميع الأضواء. - حسنًا يا سيدي. 2676 03:57:12,166 --> 03:57:13,458 أين هي غرفة الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ 2677 03:57:16,666 --> 03:57:23,625 ""النجم الذي كان مخفيا."" في زاوية مغطاة بالثلوج" 2678 03:57:24,083 --> 03:57:31,000 "انتظرت سماء الغد" 2679 03:57:53,000 --> 03:57:54,625 أعطني ضوء الشعلة هذا. - عزيزي... 2680 03:57:56,291 --> 03:57:58,416 ألم يصل مدير المحل؟ - قال أنه في الطريق يا سيدي. 2681 03:57:58,500 --> 03:57:59,916 أطلب منه أن يأتي بسرعة. 2682 03:58:00,208 --> 03:58:02,333 أخبريه أننا سنفتحه إذا لم يصل بسرعة. 2683 03:58:07,125 --> 03:58:09,416 هل ذهب أحد للتحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ - نعم يا سيدي. 2684 03:58:13,000 --> 03:58:21,333 "حتى عندما يهب النسيم البارد." الأوردة، هناك من يقف حارسا" 2685 03:58:28,666 --> 03:58:35,708 "هل وميض شعلة الحياة؟" في ريح غير مرئية؟ 2686 03:58:35,916 --> 03:58:43,208 "هل تخطى القلب نبضة في القلق؟" 2687 03:58:43,375 --> 03:58:48,166 ""النجم الذي كان مخفيا."" في زاوية مغطاة بالثلوج" 2688 03:58:48,458 --> 03:58:49,750 عزيزي!! 2689 03:58:50,833 --> 03:58:58,833 "انتظرت سماء الغد" 2690 03:59:37,583 --> 03:59:38,583 ما هذا يا سيدي؟ 2691 03:59:39,750 --> 03:59:40,750 عليك اللعنة! 2692 04:00:58,250 --> 04:00:59,250 عزيزي... 2693 04:01:17,083 --> 04:01:21,791 "لقد بحثت في جميع أنحاء السماء المرصعة بالنجوم" 2694 04:01:21,833 --> 04:01:22,916 بابا!! 2695 04:01:26,416 --> 04:01:31,250 "أخبريني أيتها السحابة العزيزة" 2696 04:01:31,250 --> 04:01:32,625 هيا!! 2697 04:01:35,708 --> 04:01:42,666 'هل الصباح الرحيم تختفي في السماء المرصعة بالنجوم؟ 2698 04:01:42,708 --> 04:01:53,833 "هل رأيت والدي الذي أنا الحب أكثر من أي شيء في الحياة؟ 2699 04:01:55,083 --> 04:02:04,375 'أيها النجم الذهبي، هل اختفيت في مكان ما في هذه الليلة؟ 2700 04:02:04,750 --> 04:02:14,375 "يا سماء، هل شعاع الصبح بعيد؟" 2701 04:02:14,458 --> 04:02:23,666 'أيها النجم الذهبي، هل اختفيت في مكان ما في هذه الليلة؟ 2702 04:02:24,083 --> 04:02:33,458 "يا سماء، هل شعاع الصبح بعيد؟" 2703 04:02:33,541 --> 04:02:38,125 "لقد بحثت في جميع أنحاء السماء المرصعة بالنجوم" 2704 04:02:38,666 --> 04:02:42,958 "أخبريني أيتها السحابة العزيزة" 2705 04:03:16,291 --> 04:03:17,291 عزيزتي... 2706 04:03:20,083 --> 04:03:21,583 طفلي العزيز... 2707 04:03:21,750 --> 04:03:22,750 عزيزي... 2708 04:03:23,750 --> 04:03:24,750 يتحرك! 2709 04:03:25,916 --> 04:03:26,916 يا عزيزى! 2710 04:03:27,541 --> 04:03:28,541 عزيزتي... 2711 04:03:29,166 --> 04:03:30,166 تحرك، أقول! 2712 04:03:30,208 --> 04:03:31,750 عزيزتي... 2713 04:03:33,708 --> 04:03:34,708 عزيزي... 2714 04:03:35,500 --> 04:03:36,500 عزيزتي... 2715 04:03:37,041 --> 04:03:38,041 عزيزي... 2716 04:03:42,708 --> 04:03:45,416 لقد رحلت ابنتي يا سيدي! 2717 04:03:50,625 --> 04:03:52,750 لقد رحلت يا سيدي! 2718 04:03:55,750 --> 04:03:57,541 طفلي العزيز... 2719 04:04:07,750 --> 04:04:08,916 بابا! 2720 04:04:12,375 --> 04:04:13,625 سيد! سيد! 2721 04:04:14,083 --> 04:04:15,083 ابنتي! 2722 04:04:16,083 --> 04:04:17,083 ارفعها! 2723 04:04:17,166 --> 04:04:18,166 ارفعوها للأعلى، جميعاً! 2724 04:04:43,416 --> 04:04:44,416 يا! الطبيب هنا. 2725 04:04:46,375 --> 04:04:47,625 هناك تعقيدات، ولكن... 2726 04:04:48,041 --> 04:04:49,208 لا يوجد ما يدعو للقلق الآن. 2727 04:04:49,375 --> 04:04:50,958 لقد انتهت المرحلة التي تهدد الحياة. 2728 04:04:51,250 --> 04:04:54,708 نحن محظوظون لأنك تمكنت من أخذها لها بالخروج، بحلول الوقت الذي حدث فيه انخفاض حرارة الجسم. 2729 04:04:55,416 --> 04:04:58,125 دعها تتحسن. نحن سوف ابدأ العلاج الطبيعي. 2730 04:04:59,458 --> 04:05:00,916 المسح هنا. - سآتي. 2731 04:05:01,500 --> 04:05:05,916 لا يستطيع الإنسان الوقوف في درجة الحرارة من 17 درجة في التيار المتردد، بعد نقطة. 2732 04:05:06,166 --> 04:05:07,458 حينها تكون ابنتك... 2733 04:05:07,625 --> 04:05:10,000 وبقي هناك لمدة 5 ساعات عند -18 درجة. 2734 04:05:10,250 --> 04:05:11,666 لا أعرف كيف نجت! 2735 04:05:13,000 --> 04:05:14,625 يجب أن أقول إنها فتاة قوية. 2736 04:05:16,833 --> 04:05:18,166 لا تقلق. ابق قويا. 2737 04:05:23,708 --> 04:05:25,041 لماذا لا يمكنك الاحتفاظ بالمنبه؟ 2738 04:05:25,541 --> 04:05:26,958 أنا لا أستخدم المنبهات عادةً يا سيدي. 2739 04:05:27,000 --> 04:05:28,166 أستيقظ في الوقت المحدد يوميًا. 2740 04:05:28,166 --> 04:05:29,750 الأمر لا يتعلق بك ضبط المنبه. 2741 04:05:29,791 --> 04:05:31,250 يتعلق الأمر بالحصول على إنذار في المحل. 2742 04:05:31,250 --> 04:05:33,083 كنت أتحدث عنه تركيب إنذار السلامة. 2743 04:05:33,291 --> 04:05:34,583 آسف يا سيدي. سأقوم بإنجاز الأمر. 2744 04:05:38,791 --> 04:05:40,250 سيدي، لقد اتصلوا من الخلية السيبرانية. 2745 04:05:41,166 --> 04:05:42,291 لقد حصلت على موقع البرج. 2746 04:05:42,500 --> 04:05:43,500 جيد! 2747 04:05:43,666 --> 04:05:44,708 أيها الخاسر! 2748 04:05:44,875 --> 04:05:48,500 لقد قلت لك عدة مرات عدم القيام بمثل هذه الوظائف المشبوهة. 2749 04:05:48,500 --> 04:05:50,666 يمكنك البقاء هناك. لا تذهب إلى أي مكان. انا قادم... 2750 04:05:50,708 --> 04:05:52,083 سيدي، إنه مستشفى. 2751 04:05:52,208 --> 04:05:53,208 يشنق! 2752 04:06:19,750 --> 04:06:20,750 ينام! 2753 04:06:22,666 --> 04:06:23,875 ما هو الوقت. بابا؟ 2754 04:06:24,416 --> 04:06:25,416 لا تقلق. 2755 04:06:25,666 --> 04:06:27,416 لقد أعطيت له أدوية "قبل الطعام". 2756 04:06:29,333 --> 04:06:30,333 ما هذا؟ 2757 04:06:30,833 --> 04:06:33,291 اصطدمت سيارة بدراجتي. هذا ما. 2758 04:06:33,291 --> 04:06:34,833 ليس هذا. لم تذهب إلى تشيناي؟ 2759 04:06:36,916 --> 04:06:37,916 ولو أنه ذهب، 2760 04:06:38,250 --> 04:06:39,250 هل سيكون هنا الآن. 2761 04:06:40,916 --> 04:06:42,333 هل أنتما صديقان الآن؟ 2762 04:06:46,625 --> 04:06:48,791 هل هو شخص نحن يمكن أن تأخذ في أقاربنا، بابا؟ 2763 04:06:50,875 --> 04:06:51,875 أستطيع التكيف. 2764 04:06:58,875 --> 04:07:00,250 هل ظننت أنني رحلت؟ 2765 04:07:00,375 --> 04:07:01,375 لا! 2766 04:07:03,500 --> 04:07:04,791 لن أذهب، حسنًا؟ 2767 04:07:06,000 --> 04:07:07,500 أريدكم جميعا. 2768 04:07:10,500 --> 04:07:13,375 لكن بالنسبة للممرضات الذين يعملون هنا... 2769 04:07:13,666 --> 04:07:15,541 سمعت أن الراتب أقل جداً. 2770 04:07:16,375 --> 04:07:17,375 صحيح يا أخت؟ 2771 04:07:18,500 --> 04:07:20,291 نحن فقط نقوم بالأمر بطريقةٍ ما، يا سيدي. 2772 04:07:20,708 --> 04:07:23,375 ونتمنى أولئك الذين هم قريبون لنا يجب أن يكون إلى جانبنا، أليس كذلك؟ 2773 04:07:27,291 --> 04:07:28,291 لذا... 2774 04:07:29,458 --> 04:07:30,916 دعونا نفعل ذلك، أليس كذلك؟ 2775 04:07:35,583 --> 04:07:36,583 هنا. 2776 04:07:36,916 --> 04:07:37,916 أعطها يا بني. 2777 04:07:37,958 --> 04:07:38,958 سأحصل عليه. 2778 04:07:40,833 --> 04:07:41,833 سأعود حالا. 2779 04:07:44,208 --> 04:07:45,291 الأزهر... 2780 04:07:46,125 --> 04:07:47,125 اجلس. 2781 04:07:48,166 --> 04:07:50,125 كنت سأسألك لتراقبها. 2782 04:07:50,375 --> 04:07:51,625 أدركت أنك سوف. 2783 04:07:53,000 --> 04:07:54,000 سأعود حالا. 2784 04:07:57,083 --> 04:07:58,458 انتظر. دعه يخرج. 2785 04:07:58,958 --> 04:08:01,250 سنذهب بمجرد وصول إيكا. انتظر. 2786 04:08:05,208 --> 04:08:07,541 أين ذهبت يا بابا؟ - ذهبت لإجراء مكالمة. 2787 04:08:08,083 --> 04:08:11,833 ألم تدخن الآن يا بابا؟ - لا! مستحيل! 2788 04:08:11,875 --> 04:08:13,125 يدك تفوح منها رائحة السجائر. 2789 04:08:13,166 --> 04:08:14,166 يا! كنت فقط... 2790 04:08:14,166 --> 04:08:16,250 إذا دخنت مرة أخرى، سأخبر أمي... - سيدي... 2791 04:08:18,375 --> 04:08:19,375 كيف حال ابنتك؟ 2792 04:08:19,583 --> 04:08:22,166 فتحت عينيها. قالوا أنه لا يوجد ما يدعو للقلق الآن. 2793 04:08:22,208 --> 04:08:24,000 هل هو كذلك؟ هذا أمر مريح، أليس كذلك؟ 2794 04:08:25,083 --> 04:08:26,083 حسنا... 2795 04:08:26,291 --> 04:08:29,541 كيف شعرت أن بلدي سيكون الطفل هناك؟ 2796 04:08:31,125 --> 04:08:33,750 لقد كان حوالي 30 عاما منذ أن بدأت هذا العمل. 2797 04:08:33,916 --> 04:08:35,916 أرى مئات الأشخاص كل يوم. 2798 04:08:37,041 --> 04:08:38,750 لم نتحدث أبدا إلى بعضها البعض حتى الآن. 2799 04:08:39,875 --> 04:08:42,083 ولكن كل يوم، في حين الدخول والخروج، 2800 04:08:42,250 --> 04:08:45,083 ابنتك تبتسم لي دون فشل. 2801 04:08:45,583 --> 04:08:46,583 انها تلوح بيدها في وجهي. 2802 04:08:47,208 --> 04:08:48,958 بالأمس، حصلت على ذلك بينما دخلت. 2803 04:08:49,083 --> 04:08:51,708 لكنني كنت على يقين من أنني لم أفعل ذلك الحصول على ذلك في المساء. 2804 04:08:54,458 --> 04:08:55,958 نحن الذين لا ينتبه إليهم أحد.. 2805 04:08:56,166 --> 04:08:57,791 عندما يلاحظنا أحد.. 2806 04:08:58,250 --> 04:09:00,291 نحن لا ننسى ذلك أبدا وجه الشخص يا سيدي. 2807 04:09:02,916 --> 04:09:04,666 في الواقع، في عصرنا هذا، 2808 04:09:04,875 --> 04:09:06,958 ينبغي تعليم الناس للنظر إلى الوجوه والمشي، 2809 04:09:06,958 --> 04:09:08,625 بدلا من النظر الأرض والمشي. 2810 04:09:09,208 --> 04:09:10,791 حسنًا إذن. أنا مغادر. 2811 04:09:11,083 --> 04:09:12,541 لقد حان الوقت بالنسبة لي العودة إلى العمل. 2812 04:09:12,791 --> 04:09:14,791 لا أستطيع البقاء بعيدا لفترة طويلة جدا. 2813 04:09:14,875 --> 04:09:15,875 الوداع. 2814 04:09:20,208 --> 04:09:21,500 لقد نسيت أن أسأل. 2815 04:09:22,291 --> 04:09:24,083 ما هو الخاص بك اسم الابنة يا سيدي؟ 2816 04:09:27,375 --> 04:09:28,375 هيلين.